test di gravidanza oor Engels

test di gravidanza

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

pregnancy test

naamwoord

a piece of test equipment

Facciamo un test di gravidanza.
Let's do a pregnancy test.

Test di gravidanza

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

pregnancy test

naamwoord

medical procedure

Facciamo un test di gravidanza.
Let's do a pregnancy test.

voorbeelde

Al secondo mese ho fatto il test di gravidanza e, eccolo lì, un piccolo pallino rosa.
Second month, I took the test and there it was, a little pink dot.

È un test di gravidanza ed è positivo.
It's a pregnancy test and it's positive.

Heidi si voltò verso la porta chiusa del bagno con il test di gravidanza in mano.
Heidi turned toward the closed door of the bathroom with the pregnancy test in hand.

Sono quasi svenuta quando ho visto i risultati del test di gravidanza.
I almost fainted when I saw the results of the pregnancy test.

Suo nonno era un chimico e aveva inventato il test di gravidanza.
His grandfather, a chemist, actually invented the pregnancy test.

Apparecchiature diagnostiche per test di gravidanza
Diagnostic apparatus for pregnancy testing

Avete fatto un test di gravidanza?
Did you run a pregnancy test?

Grace ora è irrequieta come una ragazzina in attesa dei risultati del test di gravidanza.
Grace is now pacing around like a teenager waiting for the results of a pregnancy test.

“Quando il test di gravidanza risultò positivo”, ricorda Judy, “il mio ragazzo mi disse subito che dovevo abortire.
“When my pregnancy- test results came out positive,” recalls Judy, “my boyfriend immediately demanded that I get an abortion.

Phoebe fissò il test di gravidanza.
Phoebe stared down at the pregnancy test.

Le presi il test di gravidanza di mano e contemplai il risultato positivo.
I took the pregnancy strip from her and eyed the positive result.

Abbassa il coperchio del water e vi si appollaia sopra, tenendo il test di gravidanza davanti agli occhi.
She puts the loo seat down and perches there, holding the pregnancy test up close right in front of her face.

Avevano avuto un po’ di settimane buone dopo il risultato positivo del test di gravidanza.
They’d had a few very good weeks after the test came back positive.

Prima di impazzire dovrebbe fare un test di gravidanza.
Before you spiral any more, you should take a pregnancy test.

«Ma come mai sua mamma ha trovato un test di gravidanza nella sua camera?».
“But how come her mom found a pregnancy test kit in her room?”

C'era scritto 'Test di gravidanza casalingo'.
It read, `Home pregnancy test.'

Ho trovato un test di gravidanza nella spazzatura.
I found a pregnancy kit in the trash out back.

«Perché almeno non vado a prendere un test di gravidanza?»
“Why don’t I at least run out to get her a pregnancy test?”

Magari in quel posto fanno i test di gravidanza come routine nell'ambito delle normali visite annuali.»
Maybe this place gives pregnancy tests as part of their regular annual exam.”

Le faremo un test di gravidanza.
We'll run a pregnancy test.

Ti faro'il test di gravidanza.
I'll do your pregnancy test.

Un test di gravidanza.
A pregnancy test.

Ho fatto il test di gravidanza perché non capivo come mai non mi passava la nausea».
I did a test because I couldn’t understand why my sickness bug wasn’t going away.’

Quando chiesi che qualcuno procurasse un test di gravidanza, scoppiò in lacrime e affermò di averlo perso.
When I demanded someone go for a pregnancy test she broke down and claimed she’d lost the baby.

«Le avevo consigliato di comprare un test di gravidanza, ma lei non voleva.
“I told her to buy a home pregnancy test, but she didn’t want to.