traversava oor Engels
traversava
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperfect indicative of traversare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appena un uomo traversava la strada e ci veniva vicino, il cuore mi batteva.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Il cappello duro sul viso, mormorò, mentre traversava una pozzanghera di benzina: “Tutto veleno.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
E infatti proprio in quel momento un messaggero traversava il cortile per invitare Dick alla presenza di Sir Daniel. .2.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Non vide suo cugino, che risaliva il pendio e traversava di nuovo il viale.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Pagaiò senza fretta, lasciando che la canoa seguisse la corrente mentre traversava verso la punta.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Una redola che lo traversava conduceva sopra un leggero ponte.
Let me serve youLiterature Literature
Posammo una linea telefonica dalla fattoria ad una casa posta ad ovest delle strada che traversava il villaggio.
may we praise you in union with themLiterature Literature
L’ombra irosa che traversava quel volto nero era sapienza, non capriccio.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
A questo punto la via libera faceva una curva, traversava un ponte su un canale, e traversava la città di Bristol.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Si udivano solo le deboli strida di uno stuolo d'uccelli di passo che traversava il cielo a un'immensa altezza.
put your hands on the dashLiterature Literature
Il mulo traversava la piazza piano; ogni passo sembrava fosse l’ultimo.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Gli altri erano andati avanti, e io traversavo la brughiera in direzione del sentiero che costeggia gli scogli.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
E qua e là un grido traversava malgrado tutto l’enorme tendaggio nero che ci soffocava.
Definitely scrambledLiterature Literature
Ma perché aveva paura di fronte alla strada che traversava le carcasse spettrali?
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Il lato settentrionale da Alessandretta, sul Mediterraneo, traversava la Mesopotamia, giungendo fino al Tigri.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Una vecchia signora traversava la strada a piccoli passi; tre ragazze passarono ridendo.
she is my dream girlLiterature Literature
Di solito, a quell’ora, c’era un piccolo apparecchio che traversava lentamente l’orizzonte.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
La linea della frontiera Romana traversava il corso del Tigri senza mai seguitarlo. 283.
That' il be his lossLiterature Literature
, chiese uno degli altri, un dilbiano col naso rotto e una cicatrice che gli traversava il pelo del viso.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
L’abitudine della disciplina fece allineare gli operai, mentre l’ingegnere traversava i gruppi senza una parola.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Nessuno traversava il mare per essere rispedito a casa.
A list of the relevant parts of the technical documentation mustbe annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Le strade che il giovane traversava erano quindi immerse nel buio più profondo.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
A mezzanotte Ferris traversava Parigi in taxi.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Traversavo momenti in cui pensavo perfino di dimenticarla.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Ogni tanto qualche ombra nera traversava la piazza e spariva dietro i battenti.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.