traversassimo
traversavano oor Engels
traversavano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperfect indicative of traversare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di tanto in tanto, quando at-traversavano un paese illuminato, gettava un’occhiata alla pelliccia scura di Polly.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
disse indignato Pete, quasi correndo per tenersi a paro dei lunghi passi dell'altro mentre traversavano il cortile.
There should beLiterature Literature
Ora, mentre tutti questi pensieri mi traversavano come un lampo, il ramponiere non s’accorse mai di me.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Traversavano diagonalmente il fiume, profittando della marea calante, ed erano diretti a Jacksonville.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Mentre traversavano la strada il Patron chiese: «Va alla festa domani?»
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a directline; andLiterature Literature
Navi a vapore at traversavano l'Atlantico in meno di due setti mane.
You can' t take the car!Literature Literature
Accadde mentre traversavano una piazza nota e, se così si può dire, generalmente rispettata.
We are joining in the huntLiterature Literature
Rigido ed eretto, rimase immobile mentre traversavano il verde tappeto erboso.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Mentre traversavano il cortile sul davanti, notarono l’aria abbandonata del luogo.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Mentre traversavano il Triborough Bridge, Willie disse a un tratto: «Ho cercato di rintracciare May.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Traversavano il fiume in alcuni punti precisi, dove la profondità andava dai cinquanta ai cento metri.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Mentre le signore traversavano il reparto delle trine, s’imbatterono in un’altra amica.
Bring me a drinkLiterature Literature
Di tanto in tanto un taxi o un'auto privata traversavano place de la Concorde, portando soldati alla stazione.
What was that?Literature Literature
I miei passi oziosi verso casa traversavano il campo minato della verità.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Subito si precipitò fuori dal suo alloggio per «registrare le onde sismiche che traversavano l’isola».
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Poi ecco che traversavano gli sconvolti distretti industriali di Bayonne ed Elizabeth.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
, chiese Sara mentre traversavano la piazza.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
, gridò Willie mentre traversavano Broadway fra un labirinto di tassì e di autobus strombettanti.
Everything is inflatedLiterature Literature
Se si girava a sinistra in quella strada e si traversavano i binari, ci si trovava nel quartiere cinese.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Dalla parte opposta, c’erano altre truppe che traversavano quell’abisso per raggiungere quelle che tenevano le alture.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Più in là due barche da pesca traversavano l'orizzonte.
That' s a direct orderLiterature Literature
«Ecco qui», aveva detto suo padre, mentre traversavano la strada.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Sino a sera rimase immobile, come inchiodata al suo posto, seguendo con gli occhi quanti traversavano la strada.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Aveva cominciato la bonifica, e solchi brutti e incompleti traversavano i suoi campi.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Adesso traversavano la zona luminosa di un lampione.
Let me serve youLiterature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.