traversate oor Engels
traversate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Feminine plural of traversato
second-person plural imperative of traversare
second-person plural present indicative of traversare
Plural form of traversata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tregua tra lei ed Enrico non giungeva fino a consentirle la traversata del Mare Stretto per vederli.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
— regolamento (CEE) n. 1823/92 della Commissione, del 3 luglio 1992, recante disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 3925/91 del Consiglio, relativo all'eliminazione dei controlli e delle formalità applicabili ai bagagli a mano e ai bagagli registrati delle persone che effettuano voli intracomunitari nonché ai bagagli delle persone che effettuano una traversata marittima intracomunitaria ( 109 );
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
Ci fu una traversata che non dimenticherà mai.
Certainly, sirjw2019 jw2019
Fece l’ultima traversata in occasione del matrimonio di una bisnipote.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Analogamente, il collegamento marittimo Goeteborg-Frederikshaven, se soddisfa una parte dei fabbisogni del traffico tra la Svezia, da un lato, e la Danimarca e il resto dell'Europa occidentale dall'altro, resta comunque svantaggiato rispetto al collegamento Roedby-Puttgarden sia per la durata della traversata (3 ore e 1/4 anziché 1 ora) che per i raccordi autostradali meno buoni.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
So che appena sarò sull’acqua, appena avrò ini-ziato la traversata e mi sarò allontanato, mi sentirò tranquillo.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
In quel momento avevamo già da un pezzo traversato la Duna.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Durante la traversata devo averla sentita raccontare le stesse storie almeno tre o quattro volte.
How many years were you in the army?Literature Literature
«La barca è qui e, come pensavo, sembra abbastanza solida per una traversata».
She just locked us inLiterature Literature
In merito alla condizione cfr., il consulente ha rilevato che la SNCM aveva rispettato il numero di traversate per gli esercizi # e
His abdominal organs are reversedoj4 oj4
Chiuse gli occhi e iniziò a godersi il caldo sole per i dieci minuti di traversata dello stretto
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Durante l'ultima traversata un terzo dell'equipaggio era finito a letto coll'avvelenamento.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Il piano di ristrutturazione prevede quindi una diminuzione del numero di traversate da 4 138 nel 2001 (3 835 per la SNCM e 303 per Corsica Marittima) a 3 410 nel 2003, cioè un calo globale del 18 %, con le modifiche seguenti dei servizi:
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
Persino il costo della traversata era stato pagato, in effetti, con un’ipoteca sui loro futuri guadagni.
Well, women can be toughLiterature Literature
Quando facciamo la Traversata, ci muoviamo alla velocità del pensiero.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
La traversata fino a Fort Lauderdale andò bene.
I thought you were a television actorLiterature Literature
La strada saliva ancora, e incontrammo una scarpata rocciosa la cui traversata richiese due giorni.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Ma dopo tutto quello che hanno passato, dopo la traversata, ecco finalmente la terraferma.
The store detective!Literature Literature
La traversata del deserto dura tre anni, fino al 1982.
It' s the senior class trip!Aw!WikiMatrix WikiMatrix
Eravamo a metà della traversata quando dal cesto cominciai a sentire degli strani versi, come un maialino che tossisse.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Gli Stati membri possono esentare dal pagamento dell'accisa i prodotti soggetti ad accisa venduti nei punti di vendita in esenzione da imposte e trasportati nei bagagli personali dei viaggiatori recantisi con un volo o una traversata marittima o terrestre in un territorio terzo o in un paese terzo.
This report will also be available in alternate formatsnot-set not-set
— numero di passeggeri che cominciano o terminano una traversata e numero di croceristi che effettuano un'escursione nel corso di una crociera.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
D’altronde, a causa della durata delle traversate, DFDS sarebbe costretta a un servizio pendolare per lunghi periodi.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
2 E avendo trovato una nave che faceva la traversata verso la Fenicia, salimmo a bordo e salpammo.
That horse is truly locojw2019 jw2019
Sembrava che lui capisse l'inferno che aveva traversato, forse perché anche lui aveva traversato un inferno pari al suo.
No, guess againLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.