ubriaco oor Engels
ubriaco
it
Che agisce in maniera distintamente differente dalla norma a causa dell'eccessivo alcool (spesso con perdita di controllo corporale e verbale).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
drunk
en
habitual drinker
A volte uomini bianchi — di solito quando erano ubriachi — andavano a cercare donne messicane, che molti consideravano immorali per natura.
At times, white men—usually when drunk—would look for Mexican women, whom many considered inherently immoral.
intoxicated
it
Che agisce in maniera distintamente differente dalla norma a causa dell'eccessivo alcool (spesso con perdita di controllo corporale e verbale).
en
Being in a temporary state in which one's physical and mental faculties are impaired due to excessive consumption of alcohol.
Tom sembra essere ubriaco.
Tom appears to be intoxicated.
drunken
en
In the state of alcoholic intoxication
L'uomo ubriaco non riusciva a camminare dritto.
The drunken man couldn't walk straight.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inebriate · drunkard · alcoholic · inebriated · high · tipsy · soused · ebrious · canned · loaded · pickled · tight · trashed · crapulous · half-cut · looped · oiled · pixilated · snockered · wino · boozer · sozzled · crocked · drinker · lush · groggy · blitzed · hammered · juiced · out of it · pie-eyed · pissed · plastered · ratted · sloshed · smashed · wasted · well-oiled · shitfaced · boozy · full · bibulous · ivre · sottish · boozed · boozed-up · shit-faced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drunk, intoxicated
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi era abbastanza ubriaco da rendere facile lo strangolamento.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voce di Leiter era incerta: “Dovevo essere ubriaco ieri sera, quando ho chiesto che lo mandassero qui.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
«Eravamo così ubriachi che ci siamo messi a cantare Three Blind Mice.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Devi essere davvero ubriaco.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Le lacrime che cadono quando si è ubriachi sono accecanti ~
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che un tizio ubriaco si è messo alla guida di un camion e ha avuto un incidente?
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Una pecora ubriaca forse, ma sempre una pecora
No, he' s been here for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Ubriaca non era la parola giusta.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
«Stava cercando di evitare che si mettessero alla guida ubriache.»
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Non poteva credere di essere venuto solo per i ricordi sfuggiti alla mente ubriaca di Thayne.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Inoltre, ho delle cose da fare, solo che non sono ancora abbastanza ubriaco.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fermò un momento, e provò a immaginare che cosa si provasse a essere ubriachi per settimane di fila.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
Ascolta, Danny, ho trascorso gli ultimi 10 anni della mia vita a farmi scopare, da brutti cessi ubriachi ma in tutto questo tempo ho sempre sognato di meglio.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero ubriaco.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta era talmente ubriaco che gli ho dovuto misurare la glicemia e dargli delle pillole.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Ho visto la mamma ubriaca un sacco di volte.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Sei ubriaco?
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mio marito è ubriaco», dissi.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Chissà se era ubriaca o si stava solo ubriacando.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Forse eri tu fatto o ubriaco perche ' non ero io
Article # Quorumopensubtitles2 opensubtitles2
«Sono stati scritti da un contadino della zona su due traghettatori ubriachi» rispose.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Quando ebbe bevuto abbastanza da essere ubriaco, il barista lo buttò fuori.»
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Sei ubriaco.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava ubriaco.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lascio a sbattere contro i muri ubriaca, o a piangere, o a cercare di cucinare.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.