un colpo di fortuna oor Engels
un colpo di fortuna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
a stroke of luck
E'stato un colpo di fortuna per noi, che suo figlio abbia trovato la vittima.
That was a stroke of luck for us, your lad chancing on the victim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell’ottobre del 1944 Audra ebbe un colpo di fortuna.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Mi spettava un colpo di fortuna – forse Nolan si trovava lì.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
“Poi, per un colpo di fortuna, uno dei pazienti ricoverati in quello stesso ospedale si rammentò di lui.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Un colpo di fortuna.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereWikiMatrix WikiMatrix
«Questo è proprio un colpo di fortuna per te, Sonea», disse senza alzare lo sguardo.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Ad un certo punto, un colpo di fortuna: qualcuno gli allungò tre banane.
Come on, get dressedLiterature Literature
E fu a quel punto che Blart ebbe un colpo di fortuna.
Peace based on a lieLiterature Literature
Perché non pregare per un colpo di fortuna?
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, se ci va bene... come con l'impronta genetica... abbiamo un colpo di fortuna.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinklon era un ex campione, battuto solo da Trevor Berbick per un colpo di fortuna.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Forse abbiamo avuto un colpo di fortuna, se riesco a riportare quest’uomo alla lucidità... Aspetta!»
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Abbiamo avuto un colpo di fortuna e credo che dovremmo approfittarne.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
— Sbottò Ruth. — È stato solo un colpo di fortuna se non è arrivato qualche minuto prima.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Immagino che, dal suo punto di vista, sia stato un colpo di fortuna.»
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Potrebbe anche essere stato un colpo di fortuna – anzi, io ne sono abbastanza convinto.»
Everything brand- newLiterature Literature
Ho avuto un colpo di fortuna al processo o non sarei qui
Read what they doLiterature Literature
Vediamo se abbiamo un colpo di fortuna?
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente Lee, abbiamo avuto un colpo di fortuna.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i grandi detective a volte hanno un colpo di fortuna.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, con uno strano sorriso, disse: «Ritenevo di aver diritto a un colpo di fortuna.»
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Pensavo che fosse un colpo di fortuna.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow metatoeba tatoeba
Ma ho avuto un colpo di fortuna.»
I' m on my medsLiterature Literature
O sei stata aiutata, o hai avuto un colpo di fortuna.
Professor' s in troubleLiterature Literature
«Sono felice che Emma sia nata, ma è stato un colpo di fortuna.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
L'arrivo di Royce si rivelò un colpo di fortuna per Tal.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
2565 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.