una notizia sconvolgente oor Engels
una notizia sconvolgente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
a world-shaking piece of news
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre valutava il da farsi, fu raggiunto da una notizia sconvolgente.
How can you not smell that?Literature Literature
Alla televisione hanno dato una notizia sconvolgente; Buster Friendly sostiene che Mercer è una truffa.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Risparmiare una notizia sconvolgente ad un amica non è uguale a mentire.
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una notizia sconvolgente che coinvolge tutto lo stato.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vedo che per lei questa è una notizia sconvolgente.
Call for backupLiterature Literature
Perry mi guarda come se avessi appena comunicato una notizia sconvolgente.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
"Al telefono, la voce all'altro capo dell'apparecchio gli comunicò una notizia sconvolgente: ""È morta tua madre""."
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Alla fine dell’estate Einstein ricevette una notizia sconvolgente.
God, give me patienceLiterature Literature
«Allora temo che dovrete ricevere voi il terribile peso di una notizia sconvolgente.»
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Per Theotiste ed Elphège era una notizia sconvolgente.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Erano passate solo poche settimane quando i missionari ricevettero una notizia sconvolgente.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
Strano modo di reagire a una notizia sconvolgente!
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Signor Presidente, mi consenta di trasmettere a lei e a tutti i presenti una notizia sconvolgente.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the lossofrelativesEuroparl8 Europarl8
Hai appena dato una notizia sconvolgente, K. Continua.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attore sapeva già che la serie sarebbe stata cancellata, o era una notizia sconvolgente anche per lui?
You' re nothelpingLiterature Literature
Ha l'aria stravolta, come l'espressione di chi ha appena ricevuto una notizia sconvolgente.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
È davvero una notizia sconvolgente per lei.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Questa non e'esattamente una notizia sconvolgente.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vorrei darti una notizia sconvolgente, Charlie, ma non ero turbato per quello che è accaduto.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Sei pronta per una notizia sconvolgente *?
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una notizia sconvolgente.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anch'io stamani ho avuto una notizia sconvolgente.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sarò breve: Claire è tornata dall‘Europa con una notizia sconvolgente.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
In piena notte, riceve una notizia sconvolgente, quasi un’anticipazione della sorte che la Storia gli riserva.
The measures provided for in this Regulation arein accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Non era una notizia sconvolgente alle orecchie di Liu Song.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
111 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.