uscita oor Engels
uscita
it
Espediente o stratagemma per sottrarsi ad una situazione non favorevole, difficile o pericolosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
exit
en
action of leaving
La piovra esce solo per nutrirsi ed accoppiarsi.
The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.
way out
it
Espediente o stratagemma per sottrarsi ad una situazione non favorevole, difficile o pericolosa.
en
Gimmick or ploy to escape a situation that is unfavorable, difficult or dangerous.
Almeno sarete in grado di remare la vostra uscita dal diluvio imminente.
At least you'll be able to row your way out of the oncoming flood.
outlet
it
Un passaggio o cancello che porta dall'interno all'esterno di qualche posto.
en
A passage or gate from inside someplace to the outside, that permits escape or release.
Stanno uscendo delle notizie, le agenzie chiamano per un commento, i social, la stampa.
Stories are hitting, news outlets calling for comment, social media, the press.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
issue · release · egress · run · departure · outflow · escape · expenditure · output · gate · outing · emergence · item of expenditure · line · remark · turn-off · turnoff · outlay · expense · ending · charge · publication · going out · leaving · spending · expedition · jaunt · excursion · sashay · junket · pleasure trip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
exit, way out, outlet, issue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse perché sapeva che non ne saremmo usciti vivi.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Sento una porta chiudersi e mi domando se Cash sia uscito per lasciarci un po' di privacy.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Quando tornano, Emily sta ancora tirando su con il naso e gli altri parlano del Sega Dreamcast in uscita a breve.
Does that oven over there work?Literature Literature
potenza di uscita superiore a 2,5 kW ma non superiore a 3,3 kW e aventi un BPP maggiore di 2,5 mm•mrad;
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Se c'e'una via d'uscita, devo provarci.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corazzata tedesca Bismarck è uscita con l’incrociatore Eugen.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Al fine di ridurre al minimo gli effetti negativi dell'uscita della Danimarca da Europol, nella suddetta dichiarazione si propone che la Danimarca sia associata ad Europol tramite un accordo di cooperazione operativa.
What happen dad?not-set not-set
"""Anche per me"" dico e, salutando Leah, mi dirigo verso l’uscita del centro commerciale"
We' il see.BenLiterature Literature
«Sono contento che tu fossi là, quando sono uscito.»
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Sylvia aveva conosciuto Nick Eichmann in una delle sale da ballo dei dintorni e ci era uscita qualche volta.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
Controllo la tua uscita.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrano usciti da una scatola minuscola, vero?
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
62 A tale riguardo, occorre constatare che è pacifico che, da un lato, nella causa C‐497/15, il conducente del veicolo considerato, a causa di un errore del sistema di navigazione, ha superato l’uscita dalla quale avrebbe dovuto abbandonare l’autostrada per proseguire il suo percorso su una strada di categoria inferiore, per la quale possedeva una autorizzazione al transito.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whiteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allora, uscite, sgualdrine!
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa non sembra la via d'uscita.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un po’ si alza per accompagnare Richard all’uscita.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
«Quando e uscita di qui è andata dritta dritta nell'ufficio di Chantry.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Dalla felice sinergia artistica con Luca Zeta sono state pubblicate le compilation "Dance Passion Volume 1" (uscita nel 2006), "Dance Passion Volume 2" (uscita nel 2007), "Dance Passion Volume 3" (uscita nel 2008) e "Dance Passion Volume 4" (uscita nel 2009).
That' s my little make- believe artistWikiMatrix WikiMatrix
Ci aspettava sulla Mill Lane quando siamo uscite, subito dopo.»
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Sembrava che fosse appena uscito da un maledetto spot di Armani.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Jenny è uscita per telefonare a Tyler e ne ho approfittato per farmi un altro bicchierino.
I can help you in many waysLiterature Literature
Era uscita una quantità di sangue incredibile.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Riporto l’attenzione sulla strada, e la confusione prende piede, mentre imbocco la rampa d’uscita.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Dopo di che, un signore anziano era uscito dall'ambulatorio di radiologia urlando che gli avevano rubato i vestiti.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Kierkegaard cerca diverse vie d'uscita dal problema, ma non pubblicherà più niente del materiale prodotto.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.