uscita di emergenza oor Engels

uscita di emergenza

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

fire escape

naamwoord

emergency doors, ladders etc. as a class

Intendo dire che si arrampicava letteralmente sulla mia uscita di emergenza.
I mean she was literally climbing up my fire escape.

emergency exit

naamwoord

Per i carri merci non sono richieste uscite di emergenza e relativa segnaletica.
There is no requirement for emergency exits or signposting relating to emergency exits on freight wagons.

Uscita di emergenza

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

exit sign

sign indicating an (emergency) exit

Vi preghiamo di mantenere la calma e di cercare le uscite di emergenza.
Please stay calm and look for the emergency exit signs.

voorbeelde

Uscite di emergenza
Emergency exits

Ha forzato la serratura dell'uscita di emergenza e ci ha fatto barricare l'entrata principale.
He picked the lock of the emergency exit and told us to barricade the front entrance.

Questa è l'uscita di emergenza
This is the emergency exit.

l’illuminazione dei segni di ubicazione e delle indicazioni delle uscite di emergenza;
Illuminated emergency exit marking and locating signs.

Le uscite di emergenza devono essere contrassegnate da pittogrammi contenenti istruzioni per l'operatore conformemente all'allegato XXVI.
Emergency exits must be marked with pictograms containing instructions for the operator in accordance with Annex XXVI.

Uscite di emergenza, allarmi
Emergency exits, alarms

Vicino all'uscita di emergenza.
Nearest to the fire escape.

All’unisono, cominciarono tutti a spingere il gruppo terrorizzato verso un’uscita di emergenza sul retro.
As one, they began roughly prodding the group of terrified people toward a rear emergency exit.

Il numero, la distribuzione e le dimensioni delle vie e delle uscite di emergenza dipendono dall
The number, distribution and dimensions of emergency routes and exits depend on the use, equipment and dimensions of the site and of the rooms and the maximum number of persons that may be present

l’illuminazione interna delle zone delle uscite di emergenza a livello del pavimento; e
Internal lighting in floor level emergency exit areas; and

Altri lo considerano un’essenziale uscita di emergenza dal matrimonio.
Others consider it an essential escape hatch from marriage.

Si devono prevedere uscite di emergenza con relativa segnalazione.
Emergency exits must be provided and indicated.

Uscite di emergenza laterali e/o verticali verso la superficie
Lateral and/or vertical emergency exits to the surface

Mi serve un elicottero all’uscita di emergenza sul lato est, in dieci minuti.»
I need a helicopter at the east-side emergency exit in ten minutes.’

l'illuminazione dei segni di ubicazione e delle indicazioni delle uscite di emergenza
illuminated emergency exit marking and locating signs

I segnali per indicare le uscite di emergenza dovrebbero essere segnali G conformemente alla Convenzione di Vienna.
The signs to indicate Emergency exits should be G signs according to the Vienna Convention.

C’è un’uscita di emergenza che dà sulla strada da qui, ma è chiusa e bloccata.
There’s an emergency exit onto the street from here, but it’s closed and latched.

Poi si è accesa questa luce forte, puntata sulle uscite di emergenza, sa... per mostrare a tutti dov’erano.
Then this bright light came on, pointed at the exit doors, you know, to show everybody where they were.

Uscita di emergenza 2. 2. 3.
Emergency exit 2 2 3.

Uscite di emergenza laterali e/o verticali verso la superficie
These exits shall be provided at least every # m

funzionamento delle uscite di emergenza
emergency exit operation

3) l’illuminazione dei segni di ubicazione e delle indicazioni delle uscite di emergenza;
(3) illuminated emergency exit marking and locating signs;

Vie e uscite di emergenza
Emergency routes and exits

Accessori per serramenti - Dispositivi per uscite di emergenza azionati mediante maniglia a leva o piastra a spinta
Building hardware - Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad, for use on escape routes - Requirements and test methods

Tornai verso i tavolini, afferrai una coppetta di yogurt abbandonata e tornai all'uscita di emergenza.
I backtracked to the sitting area, snatched an abandoned, half-eaten cup of yogurt, and returned to the back door.