valuta debole oor Engels
valuta debole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
soft currency
Questa, in sostanza, è la posizione strategica, la strategia alla base di questi eventi, il cuore strategico dell’asse Berlino-Parigi per la valuta debole.
That, in essence, is the strategic position, the strategy underlying this course of action, the strategic heart of the Berlin-Paris soft-currency axis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questi includono le idee di valuta debole, baratto e economia di servizi locale.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyWikiMatrix WikiMatrix
Le esportazioni, invece, continueranno presumibilmente ad essere penalizzate dalla concorrenza degli altri paesi a valuta debole.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Non bisognava dimenticare che cosa aveva portato Hitler al potere: instabilità economica e una valuta debole.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Oppure preferiamo uno Stato sociale sempre più finanziato dal pubblico e una valuta debole?
Alright.Well thanks alot for comingEuroparl8 Europarl8
Che ne sapevo, io, di dollari forti e valute deboli?
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
In alcune economie, in particolare quelle pianificate o quelle che utilizzano una valuta debole, possono esserci esercizi commerciali speciali che accettano solo valute forti.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsWikiMatrix WikiMatrix
Questa, in sostanza, è la posizione strategica, la strategia alla base di questi eventi, il cuore strategico dell’asse Berlino-Parigi per la valuta debole.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEuroparl8 Europarl8
Mentre la Grecia avrebbe bisogno di una valuta debole per uscire dalla depressione, la troika le imporrà un nuovo e perfino più rigido pacchetto di austerità fiscale.
Ted, what do you think?Europarl8 Europarl8
Perché i nostri paesi sono gli unici a praticare una rigida politica di ortodossia, mentre i nostri concorrenti sfruttano le proprie valute deboli per promuovere le proprie economie?
You have hot water, don' t you?Europarl8 Europarl8
In primo luogo aumenterebbe la fiducia dei cittadini nell'Unione monetaria, perché, adottando criteri di stabilità notevolmente più forti, la moneta unica correrebbe meno pericoli di diventare una valuta debole.
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
Queste ultime però possono beneficiare di risorse intatte o sfruttate in minima parte, nonché di condizioni economiche molto favorevoli: salari bassi, diverse forme di aiuti di Stato e valute deboli.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
D'altra parte, il Tribunale ha rilevato che il trattamento riservato a tali importi varia secondo il paese in questione, ove i trasferimenti provenienti dai paesi a «valuta debole»ricevono un trattamento più favorevole.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
Il fatto di infliggere un'ammenda nella moneta nazionale finirebbe per renderla esclusivamente nominale, favorendo, come già si evince dai calcoli presentati dalla ricorrente, le imprese il cui fatturato è espresso in valute deboli.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
I mercati finanziari internazionali impongono limiti sempre più angusti all'azione nazionale. Le oscillazioni dei cambi imposte dalla speculazione nuocciono alla crescita economica tanto nei paesi a valuta forte quanto nei paesi a valuta debole.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEuroparl8 Europarl8
La Spagna, il Portogallo e anche l’Italia sono altre bombe a orologeria, la cui drammatica situazione di bilancio potrebbe fare dell’euro una valuta debole, come è stato in passato il caso della lira italiana.
You' ve reached Fish and Gamenot-set not-set
Tuttavia, non possiamo attenderci che gli Stati Uniti desiderino che la propria valuta sia debole per sempre.
Just help me save Padmé' s lifeEuroparl8 Europarl8
Tali problemi erano per di più aggravati da valute nazionali deboli, inesistenti o in concorrenza fra loro.
How about you do the cooking?Literature Literature
Infatti, gli importi trasferiti al momento dell'uscita da una cassa pensionistica nazionale non divergono, con riguardo al principio di non discriminazione, a seconda se provengano da un paese cosiddetto a valuta debole ovvero da un paese a valuta forte
My music must be powerfuloj4 oj4
Infatti, gli importi trasferiti al momento dell'uscita da una cassa pensionistica nazionale non divergono, con riguardo al principio di non discriminazione, a seconda se provengano da un paese cosiddetto a «valuta debole» ovvero da un paese a «valuta forte».
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
I tempi cambiano, e una valuta ritenuta debole in un certo momento, può rafforzarsi, sino a diventare una valuta forte in un periodo successivo.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
I paesi di riferimento usati nello studio sono paesi come la Gran Bretagna e l'Australia, nei quali la spesa per consumi e per costruzioni ha trainato l'economia, anche a costo di andare in deficit cronico con l'estero e di avere valute deboli.
Soojung, You' re making things really difficultnot-set not-set
L'Euro contribuì al tasso di investimenti rilevato dopo il 1998 in Paesi che in precedenza avevano una valuta "debole" attraverso la creazione di mercati finanziari più integrati, benché vi fossero scarse evidenze a dimostrare che l'introduzione dell'Euro abbia migliorato l'efficienza nella ripartizione dei capitali..
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneWikiMatrix WikiMatrix
Se i paesi non pagano i propri debiti, noi tutti dovremo pagare in termini di maggiori tassi d'interesse e di una valuta più debole.
See, look at the bag.No grease stainEuroparl8 Europarl8
La sig.ra Lindorfer sosteneva che l’impiego regolare della variante (i) per la conversione delle valute deboli e della variante (ii) per la conversione delle valute forti comportava il riconoscimento di un numero maggiore di annualità nel primo caso rispetto al secondo, contravvenendo al principio della parità di trattamento.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Conversione da valute ‘forti’ e ‘deboli’
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.