valuta alternativa oor Engels

valuta alternativa

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

alternate currency

The currency unit used on a site to convert and format a second currency for dual display.

La valuta alternativa di cui al paragrafo 1, lettera a), è:
The alternative currency referred to in point (a) of paragraph 1 shall be either:

voorbeelde

Ma che cos’è e come funziona questa misteriosa valuta alternativa?
What is this mysterious alternative currency and how does it work?

Venne fuori che il suo hobby non erano le valute alternative ma il ferromodellismo.
It turned out that his hobby wasn’t alternative currencies but model trains.

In Kenya, i minuti di conversazione sono diventati una vera e propria valuta alternativa.
In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency.

La valuta alternativa di cui al paragrafo 1, lettera a), è:
The alternative currency referred to in point (a) of paragraph 1 shall be either:

Questo può indurle a spostarsi verso valute alternative, come l’oro.
This can lead them to start moving to alternative currencies, such as gold.

Violet valutò l’alternativa tra Philippe e l’ignoto o il contante spicciolo nella piccola cassa del bar.
She considered the choice between Phillippe and the unknown or the petty cash in the bar till.

Durante gli anni 1520, a volte veniva usato come valuta alternativa quando le monete scarseggiavano.
During the 1520s, it was sometimes used as an alternate currency when coins were scarce.

Altre valute alternative usate nei LETS sono pensate per facilitare lo scambio di beni.
Other community currencies traded in LETS are designed to facilitate the exchange of goods.

il consumatore abbia il diritto di convertire il contratto di credito in una valuta alternativa a determinate condizioni; o
the consumer has a right to convert the credit agreement into an alternative currency under specified conditions; or

a) il consumatore abbia il diritto di convertire il contratto di credito in una valuta alternativa a determinate condizioni; o
(a) the consumer has a right to convert the credit agreement into an alternative currency under specified conditions; or

il consumatore abbia il diritto di convertire il contratto di credito in una valuta alternativa ricorrere di determinate condizioni; o
the consumer has a right to convert the credit agreement into an alternative currency under specified conditions; or

Se tuttavia nella notifica originale si cita la valuta alternativa e si forniscono tutte le informazioni richieste non è necessario effettuare una revisione.
However, if the alternative currency is indicated in the original notification and all necessary information is provided, a revision is not necessary.

Se tuttavia nella notifica originale si cita la valuta alternativa e si forniscono tutte le informazioni richieste non è necessario effettuare una revisione.
Howver, if the alternative currency is indicated in the original notification and all necessary information is provided, a revision is not necessary.

Inoltre potrebbe anche prendere in considerazione la diffusione di valute alternative (virtuali, sociali) e il ruolo che queste potrebbero svolgere a sostegno di tali modelli.
It could also look at the emergence of alternative (virtual or social) currencies and the role they could play in supporting these models.

Non è necessario effettuare una correzione se la valuta alternativa e tutte le informazioni necessarie per il calcolo del livello di agevolazione sono indicate nella notifica originale.
A revision is not necessary if the alternative currency and all the necessary information for calculation of the concessionality level are indicated in the original notification.

Non è necessario effettuare una correzione se la valuta alternativa e tutte le informazioni necessarie per il calcolo del livello di concessionalità sono indicate nella notifica originale.
A revision is not necessary if the alternative currency and all the necessary information for calculation of the concessionality level are indicated in the original notification.