volo di ricognizione oor Engels

volo di ricognizione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

reconnaissance flight

Devi raddoppiare il numero dei voli di ricognizione sopra Ma'an.
I need you to double the number of reconnaissance flights over Ma'an.

voorbeelde

I piloti polacchi ricevettero l'indicazione di nuovi bersagli dal loro volo di ricognizione.
The CIAs Polish pilots received fresh targets from the reconnaissance flight.

In un volo di ricognizione, egli perse quota, e arrivò a portata di fuoco delle truppe di terra.
On reconnaissance flight he lost altitude and came under the fire of ground troops.

Bisogna fare un volo di ricognizione sopra le nanocolonie.
Going to fly a recon over the nanocolonies.

A quanto pare è un volo di ricognizione su Atlanta (per la precisione su Decatur) in Georgia.
Apparently we are to fly recon over Atlanta, actually Decatur, Georgia.

«Da un volo di ricognizione di sei settimane fa» ha detto Vosch.
“From a reconnaissance flight six weeks ago,” Vosch said.

Il mattino successivo avrebbero fatto il volo di ricognizione, e lo aspettava alle sette al campo d’aviazione.
They were going flying in the morning and Dan wanted him at the airfield by seven.

− Bene − commentò Frank. − Allora sfuma il nostro piano di un altro volo di ricognizione prima della partenza.
"""Well,"" Frank said, ""that washes out our plan for another reconnaissance flight before our trip."

Li avevo mandati in volo di ricognizione lampo.
I had dispatched them on a quick reconnaissance flight.

Dperazione K, il volo di ricognizione per Pearl Harbor è stato cancellato.
Operation K, the reconnaissance flight to Pearl Harbor, has been cancelled.

Kervenser iniziò il suo volo di ricognizione circa undici ore fa.
“Kervenser started out on his scouting flight about eleven hours ago.

La traccia del suo elegante volo di ricognizione rimane sospesa nell’aria come un nastro nero.
It is as though the trail of his soaring reconnaissance flight hangs in the space like a black ribbon.

Un elicottero ha effettuato un volo di ricognizione.
Aviation did a fly-over in a flare-equipped helo.

Si concordò che Pandora effettuasse un rapido volo di ricognizione per studiare il posto più da vicino.
It was agreed that Pandora could make a quick reconnaissance flight to get a closer look at the place.

Le guardie erano informate che Chaktor doveva partire per un breve volo di ricognizione.
The guards had been informed that Chaktor was to start for a short reconnaissance flight.

“Che cosa accadrà se il volo di ricognizione di Rhodan finirà con un fiasco?”
“What�s going to happen if Rhodan�s reconnaissance flight ends in a fiasco?”

Era partito alle prime luci dell’alba per guidare personalmente il volo di ricognizione.
He'd been up at first light to fly the reconnaissance mission himself.

«Mi chiedo se non otterremmo qualche informazione utile da un volo di ricognizione orbitale.
‘I wonder if we would gain any useful data from an orbital reconnaissance flight?

Era un solo B-san, probabilmente un volo di ricognizione, non valeva nemmeno la pena di fare rapporto.
It was only a single B-san, probably a reconnaissance flight, and not even worth reporting.

Manfred von Richthofen atterra con il suo triplano Fokker DR 1 dopo un volo di ricognizione.
Manfred von Richthofen lands his Fokker DR 1 Triplane after a patrol.

“La sua richiesta di un volo di ricognizione con i caccia viene respinta.
“Your request for a reconnaissance flight in fighter crafts is denied.

Una giornata perfetta, pensò Dottie Pride, per un volo di ricognizione.
A perfect day, thought Dottie Pride, to fly a reconnaissance mission.

E perché il Sindaco di Londra mandava papà in volo di ricognizione cosi all'improvviso, e nella massima segretezza?
And why was the Lord Mayor packing Father off on a reconnaissance flight amid such secrecy?

Dopo un volo di ricognizione per valutare i danni, i volontari accorsero: più di cento.
After an aerial reconnaissance to assess the damage, the volunteers streamed in —over a hundred strong.

Fu il suo ultimo volo di ricognizione.
It was his last observation flight.

Ammiraglio, rapporto sul volo di ricognizione.
. Admiral, air reconnaissance report.