zio e zia oor Engels
zio e zia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
uncle or aunt
en
sibling of a parent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
— Incomincia con l’assumere un contegno diverso e smetti di chiamarli «zio» e «zia».
“Well—for one thing, you might stop calling them Aunt and Uncle.Literature Literature
Zio e zia Perera ci nasconderanno nel loro ripostiglio.
Perera Aunty and Perera Uncle will hide us in their storeroom.Literature Literature
Ringrazia lo zio e zia Bea se li vedi prima di me.
Tell Unc and Aunt Bea thanks if you see them before I do.Literature Literature
Non ci sono molti altri bambini a bordo, perlopiù vecchi come lo zio e zia Bea.
There arent many other kids aboard, mostly old folks like Unc and Aunt Bea.Literature Literature
Erano chiamati zio e zia dall'ultima generazione, anche se la parentela era piuttosto vaga.
The younger generations of the family called them aunt and uncle, but the actual relationships were vague.Literature Literature
David li chiamava zio e zia, mentre Becky mamma e papà.
Davy called them Aunt and Uncle, while Becky called them Mama and Papa.Literature Literature
Pensavo di andare lì, bere un tè... ringraziare Zio e Zia e poi dire di no.
I'd decided that I'd go, have some tea... exchange pleasantries and decline the match.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe riuscito a sopportare la farsa di sentirsi chiamare “zio” e “zia” dal figlio di Sanjay?
Would Sam be able to keep up the charade of them being an ‘uncle’ and ‘aunt’ to Sanjay’s son?Literature Literature
C’era qualcosa nel tono di Tom che indusse zio e zia ad accettare la sua decisione.
There was something in Tom’s manner that made his aunt and uncle respect his decision.Literature Literature
«Ma nonno e nonna, zio Richard e zia Tetha, zio Saul e tutti gli altri?»
“But what about Gram and Grams and Uncle Richard and Aunt Tetha and Uncle Saul and everybody?”Literature Literature
«Ma nonno e nonna, zio Richard e zia Tetha, zio Saul e tutti gli altri?»
‘But what about Gram and Grams and Uncle Richard and Aunt Tetha and Uncle Saul and everybody?’Literature Literature
Ma c’era una coppia senza figli, Herr e Frau Deutsch, che cominciai a chiamare “zio” e “zia”.
But there was one childless couple, Herr and Frau Deutsch, whom I started to call Aunty and Uncle.Literature Literature
Scrissi in bengali: Venerati zio e zia, aadab; i miei saluti più rispettosi e amorevoli.
In Bengali script I wrote: Honored Uncle and Aunt: Aadab; my most respectful and loving greeting.Literature Literature
Anche zio e zia Rochester erano arrivati
Aunt and Uncle Rochester had appeared too.Literature Literature
«C’è tubo di acqua dietro casa di zio e zia, e tessuto per asciugare.
‘There is water pipe behind my uncle and aunt’s hut, and cloth for you to dry yourself.Literature Literature
La prima settimana ho passato con mio zio e zia a Los Angeles.
First week I spend with my uncle and aunt in Los Angeles.Literature Literature
Sono così emozionati all’idea di diventare zio e zia.
They are so excited to be an aunt and uncle.Literature Literature
Ti ricordi zio e zia Oiwa?
Do you remember Uncle and Aunt Oiwa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così, chiunque avesse una certa età diventò zio e zia.
So, everyone older became uncle and auntie.Literature Literature
Diceva papà e mamma e chiamava tutti quanti, con la stessa gentilezza, zio e zia.
She said Papa and Mama and referred to all adults as aunt and uncle with an equal friendliness.Literature Literature
Per far piacere a me, la nonna, lo zio e zia Helen riempivano la casa di giovani visitatrici.
Grannie, uncle, and aunt Helen filled the house with girl visitors for my pleasure.Literature Literature
Oppure erano da zio e zia, a Portland.
Maybe they’d gone to stay with my aunt and uncle in Portland.Literature Literature
ed eccomi qui, rannicchiato tra zio e zia, raggomitolato contro le curve profumate della mia mumani.
- and there I am, nestling between aunt and uncle, huddling against my mumani's perfumed curves.Literature Literature
Zio e zia gestivano l'emporio.
My aunt and uncle ran the general store.Literature Literature
«Dice zio e zia adesso vanno dormire, ma lei felice preparare cibo».
‘She say Uncle and Aunt go to sleep now, but she happy make food.’Literature Literature
2330 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.