Cattolica oor Esperanto

Cattolica

eienaam

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

Cattolica

Cattolica (RN)

cattolica

/kat.ˈtɔ.li.ka/ naamwoord, adjektief vroulike

Soortgelyke frases

Tradizione cattolica
Romkatolikismo

insegnamento della religione cattolica in Italia
Religia edukado

Chiesa cattolica caldea
Ĥaldeaj katolikoj

chiesa cattolica
romkatolika eklezio

cattolico
katolika · katoliko

cattolico apostolico romano
romkatolika

Chiesa vetero-cattolica
Prakatolika Eklezio

Cattolica Eraclea
Cattolica Eraclea

cattolico-romano
romkatolika

voorbeelde

Mia nonna era troppo cattolica; ogni mattina andava alla messa delle otto e si confessava tre volte alla settimana.
Mia avino estis tro katolika; ĉiumatene ŝi vizitis la meson je la oka kaj ŝi konfesis trifoje semajne.

Uno dei punti in assoluto più controversi del pontificato di Pacelli è certamente il rapporto della Chiesa cattolica con la Germania nazista da una parte e gli ebrei dall'altra.
Unu el la punktoj ege diskutataj de la kulpigoj kontraŭ Pacelli estas certe la rilatoj de la Katolika Eklezio kun la nazia Germanio ĉe unu flanko kaj la judoj aliflanke.

Da quel momento principiò un cammino di maggiore accostamento alla fede cattolica e alla vita evangelica; cominciò a dedicarsi allo studio della teologia, ottenendo il dottorato.
Ekde tiu momento li komencis aliron al la katolika kredo kaj al la evangelia vivo: li sin dediĉis al la studo pri la katolika teologio, pri kiu li doktoriĝis.

Il Papa è cattolico?
Ĉu la papo estas katoliko?

Catechismo della Chiesa Cattolica, Alcuni protestanti sono andati all'estremo opposto e sostengono che ciascun cristiano individuale abbia il diritto di decidere per sé stesso quale sia la dottrina corretta, o facendo appello all'autorità esclusiva delle Sacre Scritture o facendo appello ad interpretazioni rilevanti delle Sacre Scritture razionali, esperienziali, morali, scientifiche o politico-economiche, come pure dalla valutazione critica della tradizione ecclesiastica.
Iuj protestantoj iris al la opozita ekstremo kaj subtenas ke ĉiu unuopa kristano havas rajton decidi tutsole kiu estas la ĝusta doktrino, aŭ apelaciante al la ekskluziva aŭtoritato de la Biblio aŭ apelaciante al elstaraj laŭraciaj moralaj, ekleziaj, sciencaj aŭ politikaj-ekonomiaj, inkluzive de tiuj de la kritika juĝo de la Eklezio, interpretoj pri la Biblio.

L'agenzia di stampa (di ispirazione cattolica) Adista li pubblicò integralmente il 20 novembre 2000.
La Presagentejo (katolike inspirita) Adista ilin publikigis la 20-a de septembro 2000.

Dedicato alla Sophia (la sapienza di Dio), dal 537 al 1453 l'edificio fu cattedrale ortodossa e sede del Patriarcato di Costantinopoli, a eccezione di un breve periodo tra il 1204 e il 1261, quando fu convertito dai crociati a cattedrale cattolica di rito romano sotto l'Impero latino di Costantinopoli.
El la dato de ties konstruo en 537 ĝis 1453, ĝi servis kiel Ortodoksa katedralo kaj sidejo de la Patriarko de Konstantinopolo, escepte inter 1204 kaj 1261, kiam ĝi estis konvertita en romkatolika katedralo sub la Latina Imperio.

La Chiesa cattolica considera come fonti della rivelazione la Sacra Scrittura e la Tradizione.
La katolika Eklezio konsideras fontoj de la revelacio la Biblion kaj la Sanktan Tradicion.

La Segreteria di Stato è il dicastero della Curia romana che collabora più da vicino con il Papa nella guida della Chiesa cattolica, sia coordinando i vari uffici della Santa Sede sia curando i rapporti con gli Stati e gli organismi internazionali.
La Ŝtatsekretaria Ofico de la Apostola Seĝo estas la ministerio de la Roma Kurio kiu kunlaboras plejproksime kun la Papo en la gvidado de la Katolika Eklezio, kaj koordinante la diversajn oficojn de la Apostola Seĝo kaj zorgante pri la rilatoj kun la Ŝtatoj kaj la internaciaj organismoj.

I cattolici hanno contrastato questo argomento sostenendo che nei primi tre secoli del cristianesimo la Chiesa di Roma è intervenuta in altre comunità per contribuire a risolvere i conflitti.
Katolikoj kontrastis tiun argumentaĵon subtenante ke en la unuaj tri jarcentoj la Roma Eklezio intervenis en aliaj kristanaj eklezioj por kontribui al la solvo de kontrastoj ankaŭ doktrinaj.

lavoratori sul luogo di questa pianta è costruito 80 piccoli locali sulla crescita delle piante manifesti con l'americano a Taiwan le squadre con la riduzione predefinito questo era un tempio buddista all'interno dei suoi reati comuni è il santuario del gruppo 10. 000 prendersi cura del campione e realizzare le indagini prete mi ha detto che poche persone vuole ancora che proteggono sono arrivato alla chiesa cattolica giustizia mascheramento era il concentrato solo nella città il prete mi ha detto che c'erano due o trecento persone nel pacchetto il sole ancora inviare è allora ragazzi più prominente comunista tortini di riso in bufalo d'acqua sulla strada da Shanghai ha piovuto duro in gara è stato picchiato giù un po ́del riso era verde alcuni alimenti pronti per il raccolto shanghai glo famoso lungomare della salute moderna economia ha fatto costruire un parco lungo il linea
laboristoj ĉe ĉi tiu planto estas konstruita okdek malgranda premisoj sur la planto kresko posters kun la usona en Tajvano la teamoj kun la defaŭlta redukto tio estis budhisma templo ene de lia komuna krimoj estas la sanktejon de la dek mil grupo prizorgi la specimeno kaj konduto enketoj pastro diris al mi ke ne malmultaj homoj ankoraŭ deziras ke protekti i alvenis al la katolika eklezio justeco masking

Dal 2009 al 2018, il fu professore incaricato en Universitario Cattolico di Australia.
Inter 2009 kaj 2018 li ankaŭ funkciis kiel adjunct professor de la Aŭstralia Katolika Universitato.

La differente valutazione espressa sui due movimenti e la questione terminologica ad essa collegata (riforma protestante e controriforma cattolica oppure rivoluzione protestante e riforma cattolica) ha avuto degli echi fino al giorno d'oggi, sebbene non siano mancati, soprattutto in ambito anglosassone, tentativi interpretativi miranti al superamento di questa impostazione generale della querelle.
La malsama taksado esprimita pri la movadoj kaj la terminologia kverelo kunligitaj al ili (protestanta reformo kaj katolika kontraŭreformo aŭ protestanta revolucio kaj katolika reformo) havis eĥojn ĝis niaj tagoj, kvankam ne mankis, super ĉio en anglosaksa medio, interpretaj provoj celantaj al la superpaso de tiu ĝenerala maniero prezenti la kverelon.

Il Consiglio delle Conferenze dei Vescovi d'Europa (in latino Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae, CCEE) è un organismo della Chiesa cattolica che riunisce i vescovi delle 33 conferenze episcopali cattoliche del vecchio continente.
La Konsilio de la Episkoparaj Konferencoj de Eŭropo, sigle KEKE (latine: Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae, CCEE) estas institucio de la Katolika Eklezio kiu kunigas la 33 katolikajn Konferencojn episkoparajn de Eŭropo.

cattolico
katoliko

Nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, la diocesi suffraganea è una diocesi (o, più raramente, un'arcidiocesi) retta da un vescovo suffraganeo e legata a una sede metropolitana, guidata da un arcivescovo.
En la teritoria organizo de la Katolika Eklezio, sufragana diocezo estas diocezo (aŭ, pli malofte, ĉefdiocezo) gvidata de sufragana episkopo kaj ligita al metropolita seĝo siavice gvidita de ĉefepiskopo.

Il quotidiano cattolico Avvenire ha condiviso le posizioni espresse dalla comunità ebraica italiana.
Avvenire, ĵurnalo de la italaj katolikoj emis kuŝiĝi sur la pozicioj de la juda itala komunumo kaj kondamnis serezerve.

Questi medici cattolici, quanto sono necessari!"
Ili estas tiel neartefarumitaj, nu kio do!"

Papa Paolo VI (1963-1978) riaffermò nell'enciclica Sacerdotalis caelibatus la posizione chiara della Chiesa cattolica nei confronti della prassi del celibato.
Papo Paŭlo la 6-a (1963-1978) reasertis per la encikliko Sacerdotalis Caelibatus la klaran pozicion rilate la praktikon de la eklezia fraŭleco.

I cattolici, gli ortodossi e alcuni gruppi protestanti (come gran parte degli anglicani) credono che, invocando l'intercessione di un santo, si possa più efficacemente ottenere grazie da Dio.
Katolikoj, ortodoksuloj kaj protestantaj konfesioj (ekzemple, anglikanoj) fide kredas ke per preĝa alvoko al sanktulo, oni povas malpli nedigne akiri favoron ĉe Dio.

Il messaggio era rivolto anche e soprattutto a molti teologi e intellettuali cattolici che, dopo aver «messo in disparte il patrimonio dell'antica sapienza, vollero piuttosto tentare cose nuove che aumentare e perfezionare con le nuove le antiche».
La mesaĝo estis adresita ankaŭ kaj super ĉio al multaj katolikaj teologoj kaj intelektuloj kiuj antaŭe «flankenmetinte la heredaĵon de la antikva saĝo, poste preferis tosti novaĵojn anstataŭ kreskigi kaj perfektigi per la novaj la antikvajn ».

La chiesa è un membro operativo della Comunione anglicana e aderisce alle tradizioni cattolica e ortodossa dell’anglicanesimo, vale a dire, un seguace dell’anglo-cattolicesimo, che è simile alla High Church.
La preĝejo estas funkcianta membro de la Anglikana Komunio kaj aliĝas al la katolika kaj ortodoksa tradicioj de anglikanismo, tio estas, sekvanto de anglo-katolikismo, kiu estas simila al la Alta Eklezio.

Il pesce è ammesso durante l'astinenza, ragion per cui il venerdì è il giorno in cui tradizionalmente si mangia pesce nei paesi a maggioranza cattolica.
La fiŝaro estas permesita dum la periodoj de abstino, pro tio la vendredo estas la tago de pli granda vendo de fiŝoj en la landoj kun sufiĉa ĉeesto de katolikoj.

Dalla sua collaborazione con la Conferenza delle Chiese Europee (organismo a cui la Chiesa Cattolica non aderisce) sono nate le più importanti iniziative ecumeniche europee.
Per ĝia kunlaborado kun la Konferenco de Eŭropaj Eklezioj (KEE: organismo al kiu ne aliĝas la Katolika Eklezio) naskiĝis la plej gravaj ekumenaj iniciatoj.

La teologia cattolica include anche il termine iperdulia per il tipo di venerazione specificatamente offerta a Maria, la madre di Gesù.
La katolika teologio inkluzivas ankaŭ la terminon hiperdulia (superkultado) kiu signalas veneradon direktitan la la Virgulino Maria la patrino de Jesuo.