cattolicesimo oor Esperanto
cattolicesimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
katolikismo
Si è convertito di recente al Cattolicesimo.
Li antaŭ nelonge konvertiĝis al katolikismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo la tradizione, venne donato a Teodolinda da papa Gregorio I nel 603, in ringraziamento per l'avvenuta conversione della popolazione longobarda dall'Arianesimo al Cattolicesimo.
Movu la ŝovilon por ŝanĝi la parametron de la funkcia grafikaĵo konektita al ĉi tiu ŝoviloWikiMatrix WikiMatrix
La chiesa è un membro operativo della Comunione anglicana e aderisce alle tradizioni cattolica e ortodossa dell’anglicanesimo, vale a dire, un seguace dell’anglo-cattolicesimo, che è simile alla High Church.
Ĉu vi transiris al la konkurenco?WikiMatrix WikiMatrix
Si è convertito di recente al Cattolicesimo.
Strata KvinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il cristianesimo liberale, o cattolicesimo liberale, è una corrente religiosa e politica, nata e sviluppatasi nell'Europa del XIX secolo, che mirava a conciliare il pensiero cristiano con i principi liberali di libertà civili e sociali.
Malfunkciigu enarĥivigonWikiMatrix WikiMatrix
Difatti padre O'Connor sarà uno dei protagonisti della conversione al cattolicesimo dello scrittore nel 1922.
NepreseblaWikiMatrix WikiMatrix
Nei fatti, in Italia la situazione si presenta diversa, perché il cattolicesimo è fortemente presente nella sua cultura a tutti i livelli.
Preferata traktiloWikiMatrix WikiMatrix
A Livorno lo commosse la processione del Corpus Domini il 24 giugno del 1666; fu poi a Firenze che Stenone, di fede luterana, si convertì al cattolicesimo il 2 novembre del 1667.
DPI NormalaWikiMatrix WikiMatrix
I decreti del Concilio di Trento (1545-1563) possono essere intesi come una "risposta" confessionale del Cattolicesimo ai principi della Riforma protestante come enunciati dalle varie confessioni protestanti.
Mi faros en urba kunsido tiun, kiun mi faris per radioWikiMatrix WikiMatrix
Attualmente il Cattolicesimo viene riconosciuto come religione di Stato a Malta, nel Liechtenstein, nel Principato di Monaco, in Costa Rica, nel Salvador, nella Repubblica Dominicana e nella Città del Vaticano.
Fizika memoroWikiMatrix WikiMatrix
Il futuro Giacomo VII si convertì al cattolicesimo intorno al 1672.
Enŝovu novan tabelonWikiMatrix WikiMatrix
Il cattolicesimo politico tedesco.
Jen vi povas agordi la politikojn de Ĝavo por apartaj serviloj aŭ retregionoj. Por aldoni novan politikon, alklaku la butonon Aldoni... kaj donu la necesajn informojn en la dialogeroj. Por ŝanĝi ekzistantan regulon, premu sur Ŝanĝi... kaj elektu novan regulon el la dialogujo. Premo sur Forigi forigos la elektitan politikon, anstataŭante ĝin per la defaŭlta politikoWikiMatrix WikiMatrix
Questa è ancora una questione irrisolta, ma il conflitto fra l'accento che il Cattolicesimo pone sulla tradizione e l'accento che il Protestantesimo pone sulla Scrittura non è più tanto grande quanto lo era un tempo.
Enmetu la tempan priskribonWikiMatrix WikiMatrix
Nell'ortodossia come nel cattolicesimo, la Bibbia è interpretata usando il criterio stabilito dalla esperienza della Chiesa, che proviene, a sua volta, da quanto trasmesso dagli apostoli nella Chiesa primitiva.
Flava emfaziloWikiMatrix WikiMatrix
La sua conversione al Cattolicesimo gli procurò non pochi problemi per quanto concerne l'adattamento all'interno della società: non era infatti più ben visto né dai positivisti, che lo consideravano reo di aver abbandonato la razionalità e la fiducia nella scienza, ovvero i principi su cui, a loro dire, doveva basarsi l'arte medica, né dagli uomini di Chiesa, ancora scettici sul suo cambiamento.
& Aŭtomate lasuWikiMatrix WikiMatrix
Se i suoi genitori non esprimono un gran sentimento nazionale o religioso, Gorz è allevato in un contesto antisemita che induce il padre a cambiare il cognome (che lo fa diventare Gerhart Horst) nel 1930 e poi a farsi battezzare nel cattolicesimo.
Konektilo #NameWikiMatrix WikiMatrix
Illustrò i Pensées di Blaise Pascal e si convertì al cattolicesimo nel 1941.
Ĉiuj & al nuna labortabloWikiMatrix WikiMatrix
La maggior parte del testo di Aradia si compone di incantesimi, benedizioni e formule rituali, ma comprende anche racconti e miti che suggeriscono vi sia un'influenza sia dell'antica mitologia romana che del cattolicesimo.
Ĉiuj randojWikiMatrix WikiMatrix
Gli anglo-cattolici hanno dogmi e rituali religiosi simili al cattolicesimo romano.
Ne eblas atingi la finon de la bendo. Sekurigado haltigitaWikiMatrix WikiMatrix
cattolicesimo
Laŭ nomo (ne usklecodistingalangbot langbot
Nel Cristianesimo tradizionale (Cattolicesimo e Cristianesimo ortodosso in particolare), la venerazione dei santi è l'onore reso a coloro che, dopo una vita secondo la volontà divina, sarebbero giunti in paradiso, e attraverso loro onorare Dio che li fece e nella cui immagine essi furono fatti.
Elekti ĉionWikiMatrix WikiMatrix
Il concetto di liturgia nel cattolicesimo è ben più ampio e difficilmente se ne può dare una definizione stringata che sia al tempo stesso esaustiva.
lt; lt; includegt; gt; kiu specifigas, ke uzkazo okazas ene de alia uzkazoWikiMatrix WikiMatrix
Nel lessico religioso del cattolicesimo, un'apparizione mariana è una visione che una o più persone avrebbero avuto di Maria, madre di Gesù, nell'atto di rivolgersi a loro con parole o gesti.
Alireblecaj legadaj helpilojWikiMatrix WikiMatrix
Egli rimase fedele al cattolicesimo, ma fu amichevole riformatore e tollerante verso i protestanti e le altre fedi.
Maksimuma grandeco de petoWikiMatrix WikiMatrix
L'incarico di preparare una bozza di studio fu affidato ad un laico, Juan Donoso Cortés (1809-1853), un liberale che si era convertito al cattolicesimo.
Elektita regiono estas kopiitaWikiMatrix WikiMatrix
Lo stesso anno abiurò il protestantesimo e si convertì al cattolicesimo.
Montri mesaĝopoentojnWikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.