amico oor Esperanto

amico

/a.ˈmi.ko/, /a.ˈmi.ka/, /a.ˈmi.ke/, /a.ˈmi.tʃi/, /aˈmiko/ naamwoord, werkwoord manlike

Persona con la quale si é parlato in molte occasioni, con la quale si condivide un interesse comune e con la quale ci si capisce bene.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

amiko

naamwoord

Il mio amico mi ha appena mandato questa foto del suo cuginetto.
Mia amiko ĵus sendis al mi ĉi tiun bildon de sia malgranda kuzino.

samideano

naamwoord

amikino

naamwoord vroulike

Marco ha imparato il francese parlando con la sua amica Corinne.
Marko lernis la francan, parolante kun sia amikino Corinne.

amika · kamarado · konato · kunulo · koramiko

Amico

Amico (mitologia)

Soortgelyke frases

falso amico
Falsa amiko · falsa amiko

amico di penna
korespondado

amica
amikino · amiko · koramikino

amici
amikinoj · amikoj

Amico di penna
korespondada amiko

diventare amico
amikiĝi

essere amico
amiki

Fuoco amico
Amika pafo

voorbeelde

Di questo astrologo luterano divenne amico, ma l'amicizia sua e dello Hutten non riuscirono a proteggerlo dagli attacchi di alcuni ecclesiastici, scandalizzati dal contenuto delle sue prediche.
Li fariĝis amiko de ĉi-luterana astrologo, tamen, ĉi tiu amikeco krom tiu de Huteno, ne sukcesis protekti lin kontraŭ la atakoj de kelkaj ekleziuloj, skandalitaj de liaj predikoenhavoj.

Il mio amico sarà la nostra guida.
Mia amikino estos nia ĉiĉerono.

Nel 1897, grazie anche al sostegno dell'amico Diels, a Wilamowitz fu offerta una cattedra all'Università di Berlino, succedendo al professor Ernst Curtius.
En 1897, kun la subteno de lia amiko Diels, al Wilamowitz estis ofertita posteno ĉe la Reĝa Friedrich-Wilhelms-Universitato en Berlino kiel posteulo al Ernst Curtius.

– Ma, santi numi, amico mio, – sibilò da capo il fagotto, – che... che... che... cosa succede mai?
”Dio min benu, amiko mia,” denove fajfis la pakaîo, ”kio — kio — kio — nu, pri kio temas?

Tom ha un amico a Boston.
Tomo havas amikon en Bostono.

Una volta era amico di Rohan, ne sono certo; e anche quando il cuore si raffreddò, ti trovò pur sempre utile.
Mi ne dubas, ke iam li estis amiko de Rohano; kaj eĉ kiam lia koro pli malardiĝis, li trovis vin ankoraŭ utila.

Dov'è il tuo amico?
Kie estas via amiko?

Durante questo periodo Armstrong fece molte registrazioni, organizzate da un suo vecchio amico di New Orleans, il pianista Clarence Williams; queste includevano parti suonate da piccole band jazz e dal Williams Blue Five (alcune delle migliori vedevano Armstrong collaborare con un suo "rivale" in campo di musica e serie di accompagnamenti con cantanti blues come Bessie Smith, Ma Rainey, e Alberta Hunter).
Dum tiu tempo, Armstrong faris multajn registrojn, aranĝite de malnova amiko el Nov-Orleano, nome pianisto Clarence Williams; tiuj estis malgrandaj ĵazbandaĵoj kun la Williams Blue Five (kelkaj el la plej memorindaj parigis Armstrong kun unu el la malmultaj rivaloj de Armstrong en tekniko kaj ideoj, nome Sidney Bechet) kaj serio de akompanaĵoj kun bluskantistoj, kiaj Bessie Smith, Ma Rainey kaj Alberta Hunter.

Il tuo amico è qui.
Via amiko estas ĉi tie.

Tom è mio amico.
Tom estas mia amiko.

Andate a chiedere a Felci dov'è andato a finire quel bellimbusto del vostro amico!».
Iru demandi al Filikĉjo, kie troviĝas via belaspekta amiko!

Ho ricevuto una lettera da un vecchio amico ieri.
Mi hieraŭ ricevis leteron de malnova amiko.

Da dove viene il tuo amico?
De kie venas via amiko?

Questo è il mio amico.
Tiu ĉi estas mia amiko.

Poco a poco, il mio amico rivelava i suoi piani.
Laŭgrade mia amiko rivelis sian planon.

Naturalmente il fatto che l’avessero scambiato per un amico li giustificò.
Kompreneble tio, ke ili erare prenis lin por amiko, ilin senkulpigis.

Grazie, amico!
Dankon, kamarado!

Tom è nostro amico.
Tomo estas nia amiko.

Dove si trova attualmente questo amico o nemico?
Kie estas tiu amiko aŭ malamiko nun?

Tom è un buon amico.
Tom estas bona amiko.

La femmina catturata nel 1913 insieme all'unico maschio conservato venne regalata a un amico del collezionista e in seguito è scomparsa.
La ino kolektita en 1913 kun la ununura masklo estis donata al amiko fare de kolektisto kaj sekve malaperis.

So che Tom è un tuo amico.
Mi scias, ke Tomo estas amiko via.

Figlio amico combattente.
La Juna Batalanto.

Tornato ad Amburgo, divenne amico del poeta Friedrich Gottlieb Klopstock.
Li tiam revenis al Hamburgo, kie li konatiĝis kun la poeto Friedrich Gottlieb Klopstock.

Ma non voleva mendicare in presenza dell'amico.
Sed li ne volis almozpeti antaû la amiko.