ancora oor Esperanto

ancora

/ˈaŋkora/, [ˈaŋ.ko.ra], /ˈankora/, /aŋˈkora/ naamwoord, werkwoord, bywoord vroulike

Fino al momento presente.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

ankoraŭ

naamwoord

Non voglio diventare pelato quando sono ancora giovane.
Mi ne volas kalviĝi kiam mi ankoraŭ estas juna.

ankro

naamwoord

ree

naamwoord

Che è già accaduto.

Leggi il libro ancora e ancora.
Legu la libron ree kaj ree.

denove · pli · pli da · plia · tiam · daŭre

Soortgelyke frases

ancorare
ankri · kroĉi

non ancora
ankoraŭ ne

voorbeelde

Clara, ancor piena di sonno, non comprese subito le parole di Dorotea, per cui le chiese di ripeterle.
Clara vekiĝis, sed, ankoraŭ duondorma, ne bone komprenis kion ŝi aŭdis, kaj petis Dorotean ripeti siajn vortojn.

Già, poi ci sarà qualcosa che è ancora meglio, ancora più bello: altrimenti perché dovrebbero adornarmi così!
Nu, tiam venos io ankoraŭ pli bona, pli bela, ĉar alie por kio oni min tiel ornamus!

«E non hai ancora sedici anni!».
“Ka v eĉ ne havas dekses jarojn!”

La sua influenza è ancora intatta.
Lia influo ankoraŭ ne malpliiĝis.

Non l'abbiamo ancora trovata.
Ni ankoraŭ ne trovis ŝin.

Mi scusi Señor Alfredo E'molto tardi e non ho ma ho ancora il mio pane!
Aŭskultu, Sinjoro Alfredo jam estas tre malfrue kaj ankoraŭ vi ne pretigas mian panon!

Tom deve ancora compilare questi moduli.
Tom devas ankoraŭ kompili ĉi tiujn formularojn.

Per quanto pensi ti terranno ancora nel gruppo dei cacciatori?
Kiel longe la ĉasteamo ankoraŭ kunprenos vin?

L'economia del Giappone è ancora stabile.
La japanuja ekonomio ankoraŭ stabilas.

Il punto da chiarire era un altro: su che cosa fosse ancora possibile mettere una nuova tassa.
La afero klarigenda estis iu alia: sur kion estus ankoraû eble meti novan imposton?

La Luna non è ancora apparsa.
La luno ankoraŭ ne leviĝis.

C'è ancora della gente che non è in grado di leggere.
Plu estas homoj, kiuj ne povas legi.

E ancora più importante, li lascerà recuperare gli dèi, le statue, i vasi del tempio che erano stati requisiti.
Eĉ pli grave, li lasos ilin repreni la diojn, statuojn kaj templajn vazarojn konfiskitajn.

Dal 17 aprile 2018 è la più anziana ex first lady ancora in vita.
De la 20-a de januaro 2017 ŝi estas la Unua Damo de Usono.

Inutile negare, tuttavia, che ci tratterremo qui ancora a lungo: molto probabilmente un paio di giorni.
Sed ne havas sencon nei, ke ni restos ĉi tie iom longe: tre verŝajne du tagojn.

“Passolungo, oppure dormo ancora!”
— li diris. — Jen Paŝegulo, aŭ mi daŭre dormas!

Per cui, perché ancora non mangiamo gli insetti?
Do kial ni ankoraŭ ne manĝas insektojn?

Tom ha aiutato ancora.
Tomo ree helpis.

O si poteva anche credere che fossero accese innumerevoli minuscole candele, ancora più bianche della neve bianca.
Aŭ oni ankaŭ povus pensi, ke brulas sennombra kvanto da malgrandaj lumetoj, ankoraŭ pli blankaj ol la blanka neĝo.

Nella prima metà del XIII secolo il quadrato del transetto fu coperto con una volta d'ogiva il cui inizio è ancora visibile.
En la unua duono de la 13-a jarcento, la kvadrato de la transepto estis kovrita per volbo el ogivoj kies komenciĝo estas ankoraŭ nun videbla.

Pronto? Sei ancora lì?
Ha lo! Ĉu vi estas ankoraŭ tie?

disse Alice, sperando ancora di farli vergognare almeno un poco di battersi per un’inezia simile.
diris Alico, kiu ankoraŭ esperis iomete hontigi ilin pro ilia deziro batali pro tia bagatelo.

Siamo ancora vivi.
Ankoraǔ ni vivas.

«Non è ancora raffreddato, ma temo che sia morto» rispose.
”Li ne tute malvarmi ̧is, tamen li ja estas senviva,” li respondis, ”Helpu min levi lin.”

Non hai ancora lavato i piatti?
Ĉu vi ankoraŭ ne lavis la manĝilojn?