capace oor Esperanto
capace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
kapabla
Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento.
Ĉiu estas kapabla lerni fremdan lingvon, sed la tuta afero estas multe pli facila por homoj kun talento.
ampleksa
lerta
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taŭga · vasta · deca · ema · favora · granda · konvena · oportuna · povi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diceva quel che lui stesso avrebbe detto se solo fosse stato capace di mettere in ordine i pensieri.
Rigardi kadroinformojnLiterature Literature
Chi è capace di capire, non ha bisogno di spiegazioni.
Jam estas malfermitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Temo che Mven Mas non sia capace di un’analisi spassionata,” disse Veda.
PaĝgrandecoLiterature Literature
Sembra che non sia capace di nuotare.
Neniu lineosonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Responsabile della condotta delle operazioni militari navali, la missione principale della U.S. Navy è quella «di mantenere, addestrare ed equipaggiare forze navali pronte al combattimento e capaci di vincere le guerre, essere un deterrente per le aggressioni e mantenere la pace sui mari».
Malgrandigi tiparonWikiMatrix WikiMatrix
Non è capace di pregare per bene affinché Iddio la faccia sparire al più presto dalla faccia della terra.»
Montri linionLiterature Literature
Lo stomaco comincia nuovamente a reclamare i suoi diritti ed allora sarei capace di ingoiare perfino chiodi.
Elektu kromprogrametan politikon por la supra servilo aŭ retregionoLiterature Literature
Inoltre Mivart era convinto che l'evoluzionismo non fosse capace di spiegare gli aspetti più caratteristici della specie umana, ossia l'intelligenza, la coscienza e il senso morale.
Tie ĉi vi povas elekti la lingvon por kiu vi volas krei la indeksonWikiMatrix WikiMatrix
Dicono che gli animali non sono capaci di odiare.
Alĝustigi formojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Agli uomini Cristo sembrò un uomo, capace di compiere miracoli.
Elekti ricevantojn el adreslibroWikiMatrix WikiMatrix
Il processo attraverso cui l'intelletto giunge all'astrazione delle essenze è avviato inizialmente da un procedimento chiamato epagoghé (traducibile impropriamente con induzione), nel quale i sensi fanno attivare un primo movimento del pensiero ancora latente, altrimenti detto "intelletto potenziale"; in seguito a vari passaggi, si ha infine l'intervento di un trascendente "intelletto attivo", dotato cioè di conoscenza in atto, capace di "astrarre" le forme universali dagli oggetti.
Ni faru tion nunWikiMatrix WikiMatrix
«Se tu sarai capace di tenerla a freno, sarai più bravo del povero Harald e di me.
Arĥiva deŝovoLiterature Literature
Anzi, di entrare sono capaci tutti, ma poi venire via è la vera arte della guerra.
Tio anstataŭigos la tutan tekston de vi skribitanLiterature Literature
È capace di nuotare velocemente.
Malfermas konekton al la komputilo %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non saro'mai capace di suonare cosi'.
QT kromprogrametojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono studenti capaci.
Rekomendita de %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E questo è qualcosa che mi viene da mio padre e da altri uomini capaci e generosi che hanno fatto parte della mia vita.
Sukcese malkodis ĉiujn trakojnted2019 ted2019
È capace di farlo.
Ne eblis trovi la petitan paĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'unico sollievo era il lavoro, del quale, certe volte, era anche capace di dimenticarsi per dieci minuti di seguito.
Mi pripensis, ke pri multaj aferoj vi pravas...... sed vi ne rajtas fari nur laŭ via voloLiterature Literature
È stata capace di attraversare l'oceano Pacifico in barca.
Lasu min trankvila, mi estas kondamnita al malsaneco je tifotatoeba tatoeba
Allora, chissà perché, venivano costruite molte automobili capaci di portare solo poche persone sui loro soffici sedili.
Konfirmi elsalutonLiterature Literature
È capace di correre un miglio in quattro minuti.
Nunaj valorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quando ha fame, Marco è capace di mangiarsi anche un chilo di pasta.
& Forigu eronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I nativi che parlano l'inglese rappresentano solo il 5% della popolazione mondiale, e i non nativi capaci di usarlo ad un buon livello rappresentano solo poco più del 5%.
TemperaturoQED QED
Se questi buchi neri di piccola massa esistono, dovremmo essere capaci di vedere oggi alcune di queste esplosioni.
USB-disponaĵoj Tiu modulo permesas vidi la disponaĵojn alligitajn al viaj USB-buso(jWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.