capacità d'agire
Kapacito
capacità oor Esperanto
capacità
it
Essere in grado di fare bene qualcosa. Questa competenza viene abitualmente acquisita o appresa al contrario di altre capacità che sono considerate essere innate.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
kapablo
Il buon esito del progetto dipenderà dalla nostra capacità di persuadere migliaia di persone a partecipare.
La sukceso de la projekto dependos de nia kapablo persvadi milojn da personoj partopreni.
taŭgeco
kapableco
a causa della capacità del governo di spiare tutti.
kaŭze de la pli granda kapableco de la registaro ĉiujn spionadi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kapacito · povo · dispozicio · enhaveco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom ha una capacità di attenzione limitata.
& Montri fontontatoeba tatoeba
Il diritto internazionale definisce gli stati sovrani come aventi una popolazione permanente, un territorio definito, un governo e la capacità di entrare in relazione con altri stati sovrani.
Ne ekzistas io por moviWikiMatrix WikiMatrix
«Non tutti hanno le tue capacità; e sarebbe follia per i deboli voler marciare coi forti.»
Dosiero malfermendaLiterature Literature
La sua capacità espressiva e il suo uso del colore influenzarono Eugène Delacroix e Édouard Manet.
RomantikoNameWikiMatrix WikiMatrix
«Dupin», dissi molto seriamente, «questo supera la mia capacità di comprensione.
& Renversite horizontaleLiterature Literature
Lei ha la splendida capacità di superare qualsiasi ostacolo.
& Uzu propran sufikson por mesaĝ-identigilojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perfetto, ora abbiamo la sensazione di avere un punto in più di resistenza emotiva, il che significa che abbiamo la capacità di provocare emozioni potenti, positive, come la curiosità o l'amore, che proviamo quando guardiamo cuccioli di animali, quando ne abbiamo più bisogno.
Bilda informoted2019 ted2019
La differenza oggi è che la scienza ci fornisce la capacità di rilevare le pandemie sin dal loro principio e di prendere provvedimenti per ridurne gli effetti prima che si diffondano troppo ampiamente.
Ne ĉiuj titoloj povas esti malplenaj. Bonvolu korekti la eron kaj reprovuQED QED
A dimostrazione di questa duplice esistenza dell'anima (una legata al corpo, l'altra da esso indipendente) Tommaso porta tre fatti: la reale constatazione del fatto che l'anima conosce tutti i corpi (ciò non avverrebbe se fosse un ente reale e corporeo), la capacità di cogliere realtà immateriali o concetti universali, e la capacità di configurarsi come autocoscienza.
Estas nova familio en la kampo de Sauri!WikiMatrix WikiMatrix
Avvolto in un lembo di pelle e portato sul torace, l'amuleto conferirebbe al portatore la capacità di passare di notte fra tetti e muri.
Montru statolistelonWikiMatrix WikiMatrix
La sua pubblicazione è spesso considerata un punto di svolta nella storia della musica rock, e spesso ai Pink Floyd vengono accostati i Radiohead, in particolare il loro album OK Computer del 1997, che è stato definito il Dark Side of the Moon degli anni novanta per il loro tema comune: la perdita della capacità creativa dell'individuo per avere uno scopo nel mondo moderno.
Kvarkolora inko (CMFBWikiMatrix WikiMatrix
Per chi di voi ha meno familiarità con il termine "autismo", è un complesso disturbo cerebrale che incide sulla comunicazione sociale, sull'apprendimento e qualche volta sulle capacità fisiche.
La paĝo de Ĝeneralaj Fiksaĵoj de la trajtdialogo estas memklariga. Tie ĉi vi povas ŝanĝi la klasnomon, videblecon, dokumentaron, ktp. Ĉi tiu paĝo estas ĉiame je disponoted2019 ted2019
Nello specifico, i paesi candidati, oltre a dover essere situati geograficamente in Europa, debbono presentare: istituzioni stabili che garantiscano la democrazia, lo Stato di diritto, i diritti umani e il rispetto delle minoranze; un'economia di mercato funzionante e la capacità di fronteggiare la competizione e le forze del mercato all'interno dell'Unione; la capacità di sostenere gli obblighi derivanti dall'adesione, inclusi l'adesione all'unione politica, economica e monetaria.
Nekonata ŝlosiloalgoritmoWikiMatrix WikiMatrix
L'aspetto notevole dei vasi sanguigni è la loro capacità di adattarsi, in qualunque ambiente crescano.
La frato de Atanarjuat estas kuranta malantaÅ vi!QED QED
Per esprimere i suoi veri sentimenti sul tema della complessità irriducibile, McGrath cita invece il lavoro di Richard Swinburne, sottolineando che la capacità della scienza di spiegare a sua volta richiede una sua spiegazione - e che il più economico e affidabile rendiconto di questa capacità esplicativa si trova nella nozione del Dio monoteistico del cristianesimo.
Æu mi forportu æi tion?WikiMatrix WikiMatrix
La critica moderna pone l'attenzione sull'importanza che ebbe Toledo per il completo sviluppo dello stile di El Greco e pone in rilievo la capacità dell'artista di adattare il suo stile all'ambiente che lo circondava.
ACOSH estasWikiMatrix WikiMatrix
Tipica dell'intelligenza umana è la capacità di creare strumenti inorganici per i quali l'''homo faber'' prepara la strada all'''homo sapiens'' che tramite l'intelletto-intelligenza costruisce forme astratte, categorie, schemi di cui si servirà la scienza nello svolgere la sua funzione "economica", nel tradurre cioè la realtà complessa in elementi semplici utilizzabili. ^ Antonio Livi, Glossario epistemologico alla voce "intelletto", in Il principio di coerenza: senso comune e logica epistemica, pag.
Pligrandigi tiparonWikiMatrix WikiMatrix
Le prime evidenze sulle sue capacità compositive emersero in quel periodo, con l'esecuzione del suo Canone in mi-bemolle datato 6 novembre 1876.
Montri la integralonWikiMatrix WikiMatrix
Il guaio è che questa benedetta insula è ferma non so dove, non che mi manchi capacità per governarla
Difini la agon post teno de la muskursoro en la supre-dekstra angulo de la ekrano dum # sekundojLiterature Literature
Anche quando è quasi completamente sommerso, ha ancora la capacità di odorare, sentire, e vedere i suoi dintorni.
DPI grizkoloraWikiMatrix WikiMatrix
È una delle scene più famose del ciclo, perché racconta un episodio molto amato dalla devozione popolare: forse Bonaventura voleva alludere con questo episodio alla capacità di Francesco di parlare a poveri ed emarginati.
Tipara generado ĉesis-okularWikiMatrix WikiMatrix
Ninurta appare con due capacità negli epiteti e negli inni a lui dedicati.
Linia larĝoWikiMatrix WikiMatrix
Il buon esito del progetto dipenderà dalla nostra capacità di persuadere migliaia di persone a partecipare.
Komandlinia ilo por maŝinsendependaj operaciojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Ma avete la capacità dei militari di osservare i particolari.
Aldoni disponaĵonLiterature Literature
Insieme al modello internazionale di confezioni a perdere, nel 1996 lanciò la confezione a collo lungo (long neck) da 355 ml di capacità.
Agordi la efekton por la aktivaj piktogramojWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.