e oor Esperanto

e

[e] samewerking

Usato per indicare una causa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

kaj

samewerking

Congiunzione (supplementare?)

Adicia konjunkcio.

Senza cibo si può vivere pochi settimane, senza acqua pochi giorni e senza ossigeno pochi minuti.
Sen manĝo ni povas vivi kelkajn semajnojn, sen akvo kelkajn tagojn kaj sen oksigeno kelkajn minutojn.

e

naamwoord

costante matematica

matematika konstanto; la nombro e, tia ke dex/dx = ex; proksimume 2,71828

Ecco il mio indirizzo e-mail.
Jen mia e-poŝta adreso.

kune kun

pre / adposition

Usato per unire due parole o frasi omogenee.

Uzata por ligi du homogenajn vortojn aŭ frazojn.

Ieri ho trascorso una serata fantastica con i miei fratelli e i miei amici, anche il barbecue era ottimo.
Hieraŭ ni pasigis genian vesperon, kune kun miaj fratoj kaj amikoj kaj la kradrostilo bone funkciis por pretigi bonegajn manĝaĵojn.

E

/ɛ/, /e/ Letter manlike

Soortgelyke frases

Yorkshire e Humber
Yorkshire and the Humber

muovere mari e monti
uzi monon kaj admonon kaj flaton kaj baton

autovettore e autovalore
Ajgeno kaj ajgenvektoro

Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali
Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj

Corpo Nazionale di Soccorso Alpino e Speleologico
Montara savoservo

e così via
k.t.p. · kaj tiel plu

Júlio César de Mello e Souza
Malba Tahan

Comunità europea del carbone e dell’acciaio
Eŭropa Komunumo pri Karbo kaj Ŝtalo

Lista dei comuni e delle città finlandesi
Listo de komunumoj de Finnlando

voorbeelde

Perché vogliono andarsene dal villaggio e raggiungere la città per cercare lavoro.
Ĉar ili volas forlasi la vilaĝon kaj iri serĉi laborpostenon en urbo.

La sua attività professionale, inizialmente dedicata alla teoria architettonica e a piccoli interventi edilizi compie un salto di qualità quando Carlo Aymonino gli fa realizzare parte del complesso "Monte Amiata" nel quartiere Gallaratese a Milano.
Lia profesia kariero, komence dediĉita al arkitektura teorio kaj malgranda konstruaĵa laboro ege antaŭeniĝis kiam Aymonino permesis al Rossi desegni parton de la Monte Amiata komplekso en la Gallaratese kvarono de Milano.

Ma Gesù gli rispose: “Chiunque mette mano all’aratro e si volta indietro, non è adatto per il regno di Dio”.
Sed Jesuo diris al li: Neniu, metinte sian manon al la plugilo kaj rigardante malantaŭen, taŭgas por la regno de Dio.

Mia nonna era troppo cattolica; ogni mattina andava alla messa delle otto e si confessava tre volte alla settimana.
Mia avino estis tro katolika; ĉiumatene ŝi vizitis la meson je la oka kaj ŝi konfesis trifoje semajne.

I figli dei liberti erano ingenui (liberi), ma non potevano avere diritti nobiliari; e i discendenti dei liberti erano talvolta insultati per le loro origini servili.
La gefiloj de libertinoj estis ingenui (liberaj pro naskiĝo), sed ili ne povis akiri nobelajn titolojn; kaj la posteularo estis foje insultita pro ĝia servista origino.

Io sono per la democrazia e non la critico.
Mi estas por la demokratio kaj ne kritikas ĝin.

Nel 1982 LF-koop, pubblicò la sua cassetta musicale "Frandu Piron" (Gustatevi Piron), realizzata con l'aiuto di Gianfranco Molle e altri a Roma.
En 1982 LF-koop eldonis lian muzikan kasedon "Frandu piron", realigitan helpe de Gianfranco Molle kaj aliaj en Romo.

In quel periodo gli abitanti si ritirarono sui tre punti più elevati della zona, Emmeloord, Molenbuurt e Middelbuurt.
Tiam la loĝantoj jam retiriĝis sur la plej altaj partoj, Emmeloord, Molenbuurt, kaj Middelbuurt.

"Vi si legge, inter alia: ""A Bikanir ho professato l'astrologia, e cosi in Boemia."""
"Oni povas legi, interalie: ""En Bikanir mi profesiis astrologion, kaj same en Bohemio""."

Béni è grasso e ha un aspetto fisico sgradevole.
Béni estas grasa kaj havas malagrablan fizikan aspekton.

Il Principe posò il cappello bianco e i guanti gialli sul tavolo e porse la mano cordialmente.
La princo metis la blankan çapelon kaj flavajn gantojn sur la tablon kaj tute kore manpremis.

Il concilio di Melfi I è il primo sinodo che si tiene dopo lo scisma, in un periodo di rapporti tesi fra le Chiese d'Oriente e d'Occidente.
Tiu koncilio de Melfi estas la unua koncilio kiun oni celebras post la Orienta skismo, en periodo de streĉitaj rilatoj inter la Orienta kaj Okcidenta Eklezioj.

Tornerò in laboratorio e dirò, abbiamo bisogno di insegnanti.
Mi reiros al la laboratorio, petante instruistojn.

Un matematico è una persona che effettua studi, ricerche e sperimentazioni riguardanti problemi della matematica.
Matematika problemo estas problemo, kiun oni povas reprezenti, analizi, kaj eble solvi, kun la metodoj de matematiko.

Io e Tom abbiamo la stessa età.
Tom havas saman aĝon kiel mi.

Si remava secondo corrente, e quando ci avvicinammo alla curva, scorgemmo due persone sulla riva.
Ni remadis laûflue, kaj, çirkaûirinte la kurbon, ni rimarkis du virojn sur la bordo.

Il territorio dell'attuale stato prima era parte della Provincia di Guayana, provincia dell'Impero spagnolo (dal 1585) e successivamente del Venezuela (fino al 1864, quando le Province del Venezuela sono state sostituite dagli Stati del Venezuela, a seguito della guerra federale).
La teritorio kovrita nune de Bolivaro estis iam parto de la Provinco Gujano, nome provinco de la Hispana Imperio (el 1585) kaj poste de Venezuelo (ĝis 1864, kiam la Provincoj de Venezuelo estis anstataŭataj de la Ŝtatoj de Venezuelo, sekve al la Federala Milito).

Di questo astrologo luterano divenne amico, ma l'amicizia sua e dello Hutten non riuscirono a proteggerlo dagli attacchi di alcuni ecclesiastici, scandalizzati dal contenuto delle sue prediche.
Li fariĝis amiko de ĉi-luterana astrologo, tamen, ĉi tiu amikeco krom tiu de Huteno, ne sukcesis protekti lin kontraŭ la atakoj de kelkaj ekleziuloj, skandalitaj de liaj predikoenhavoj.

Una vipera morde Giacomo, Gesù soffia sulla ferita, la vipera scoppia e Giacomo guarisce.
Vipuro lin mordas, Jesuo blovas sur la vundo, la vipuro eksplodas kaj Jakobo saniĝas.

Tom e Mary lo faranno.
Tomo kaj Manjo faros tion.

Inoltre, la Chiesa investe parte dei suoi fondi in attività economiche e immobiliari quali la Bonneville International, Deseret Book Company, e in attività agricole svolte in ranches nello Utah, Florida, e Canada.
La eklezio ankaŭ investis en profitcela komerco kaj posedaĵ-projektoj kiel ekzemple Bonneville International, Deseret Book Company, kaj brutaroranĉoj en Utaho, Florido, Nebrasko, Kanado kaj aliaj lokoj.

Ma la tentazione di applicare una scoperta cosí singolare e profonda era tale, che alla fine vinsi ogni paura.
Sed la tento al eltrovo tiel eksterordinara kaj profunda, fine venkis la sugestiojn de la timo.

REBECCA Sì, lei e i suoi amici.
REBEKKA Kaj vi kaj ĉiuj liaj aliaj amikoj.

Per augurare scherzosamente la fortuna a qualcuno si usa la frase "In boca al lupo!". E la risposta a questo augurio è: "Crepi il lupo!"
Por ŝerce deziri bonan ŝancon al iu oni uzas la frazon: "Ĉe la faŭkon de la lupo!" Kaj la respondo al tiu ĉi bondeziro estas: "Mortu la lupo!".

Nel 1912 i turchi avevan perduto la loro guerra con la Serbia, la Bulgaria e la Grecia.
En la jaro 1912 turkoj malvenkis kontraû Serbio, Bulgario kaj Grekio.