esiguo oor Esperanto

esiguo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

nesufiĉa

adjektief

maldika

adjektief

malgranda

adjektief

Uno stipendio esiguo, ma imparerò molto.
Malgranda salajro, sed mi lernos multe

negrava

adjektief

minca

voorbeelde

Si adattano con facilità a vivere in appartamento, data la loro esigua dimensione.
Ili adaptiĝas facile al ĉiu tipo de medio danke al sia malmulta specialigo.

Viveva in una casa abbastanza esigua.
Li loĝis en verdire malriĉa domo.

Uno stipendio esiguo, ma imparerò molto.
Malgranda salajro, sed mi lernos multe

I canonici regolari oggi rappresentano forse la più esigua componente tra gli ordini religiosi cattolici.
La regulaj kanonikoj hodiaŭ reprezentas eble la plej etan komponanton inter la katolikaj religiaj ordenoj.

Una tale esigua popolazione era difesa da circa 4.000 uomini in armi e dai 189 mercenari svizzeri che formavano la guardia del pontefice.
Tiun malmultenombran popolon defendis armeo de ĉirkaŭ 4.000 homoj kaj de 189 svisaj solduloj engaĝitaj, ĉi-lastaj, en la persona defendo de la papo.

Altri esigui frammenti greci: Ms. Vat. gr.
Greklingvaj Malgrandaj fragmentoj: Ms. Vat. gr.

Tale liberalità e avvedutezza nella ripartizione dei terreni è da attribuire all'esiguo numero di Ostrogoti rimasti dopo aver varcato le Alpi.
Tiaj liberaleco kaj sagaco en la dividado de la kultivaj terenoj ŝuldeblas al la malmulta nombro de ostrogotoj postrestintaj post la transiro de la orientaj Alpoj.

I compositori citati da Cretin sono stati a lungo considerati come quelli più famosi del tardo XV secolo, ampliando così la reputazione di Joye, nonostante l'esiguo numero di sue opere sopravvissute.
La komponistoj menciitaj de Crétin longtempe estis uzata kiel listo de tiuj ĉi, kiuj estis konsiderataj kiel la plej famaj dum la malfrua 15-a jarcento, kio do nidicus la reputacion de Joye, malgraŭ de la malgranda nombro de liaj verkoj transdaŭriĝintaj.