faccia oor Esperanto

faccia

/ˈfatʧa/ naamwoord, werkwoord vroulike

Il lato o l'estremo di qualcosa che incontra la direzione nella quale esso normalmente si muove .

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

vizaĝo

naamwoord

anatomia

La faccia della giovane donna divenne ancora più rossa.
La vizaĝo de la juna virino iĝis eĉ pli ruĝa.

edro

naamwoord

mieno

naamwoord

È inquietante con quella faccia.
Li estas maltrankviliga kun tiu mieno.

aplombo · flanko · supraĵo · Edro

Soortgelyke frases

fare divieto
malpermesi

faccia tosta
arogantulo

fare il bagno
baniĝi

far conoscere
anonci

fare fellatio
midzi

fai da te
memfarado

voorbeelde

Ora possiamo entrare perché faccia testamento.
Nu, oni eniru, ke li testamentu.

Faccio il bagno tutte le mattine.
Mi baniĝas ĉiumatene.

Non faccio mai un discorso senza essere nervoso.
Mi neniam prelegas sen esti nervoza.

Faccia la sua scelta.
Faru vian elekton.

Mi faccia sapere se c'è qualcosa che posso fare.
Sciigu al mi kiam estas io ajn kion mi povos fari.

Va bene, allora questo caffè me lo faccio io.
Bone... do mi mem faros kafon.

Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.
Laŭ mia individua opinio estas tute egale, kiu venkas en la elekto.

Faccia buon viaggio!
Bonan vojaĝon!

La sua faccia era rossa di rabbia e in una delle mani teneva un vecchio stivale polveroso.
Lia vizaĝo estis kolere ruĝiĝinta, kaj en unu mano li tenis malnovan polvkovritan ŝuon.

Ora ti faccio vedere come fai a trovare l’indirizzo di casa della mamma.
Nun mi montros al vi kiel atingi la loĝ-adreson de Panjo.

Lo faccio ancora ogni giorno.
Mi ankoraŭ faras tion ĉiutage.

Ogni sera gli faccio il solletico sul collo col mio coltello affilato, ne ha tanta paura!»
Ĉiun vesperon mi tiklas ĝin sur la kolo per mia akra tranĉilo, kiun ĝi tre timas.""

A qualcuno di quei bugiardi minu-ziosi detti un pugno in faccia.
Iun el tiuj precizaj mensoguloj mi pugnobatis sur la vizaĝon.

Il treno fermo mi impediva assolutamente di assopirmi un po’, come di solito faccio
La senmova trajno malhelpis min dormeti kiel mi kutime faras.”

Se non faccio questo, chi lo farà?
Se tion ne faras mi, kiu do faros ĝin?

Faccio in media dieci errori al giorno.
Mi faras mezume dek erarojn ĉiutage.

Non faccio felice neppure me stesso a Natale: non posso permettermi di far felici gli sfaccendati.
Mi mem ne ̧ojas pri kristnasko, kaj mi ne povas doni por ̧ojigi mallaboremulojn.

Non volevo vedere la faccia di Tom.
Mi ne volis vidi la vizaĝon de Tom.

– Faccia come crede, signor Holmes, purché riusciamo a catturare il nostro uomo
“Ĝuste kiel vi deziras, s-ro Holmso, se ni kaptos nian homon.”

Un lampo di feroce gioia apparve sulla faccia della donna.
Ekbrilaĉo de malama ĝojo aperis sur la vizaĝo de la virino.

Ecco qui la bottiglietta, prego, faccia pure la pipì, sono 6 corone”.
Ĉi tie, mi petas, boteleto, bonvolu urini kaj mi ricevos ses kronojn’.

Qualunque cosa tu faccia, fallo con prudenza e obiettivi alla fine.
Kion ajn vi faras, faru ĝin prudente, kaj pripensu la finon.

È improbabile che quel film faccia un sacco di soldi.
La filmo apenaŭ estos profitodona.

Faccia molta attenzione.
Estu tre singarda.