facciale oor Esperanto

facciale

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

facia

adjektief

Soortgelyke frases

chirurgia maxillo-facciale
Makzelvizaĝa ĥirurgio

mimica facciale
Mimiko

lift facciale
vangoglatigo

voorbeelde

le facce sono facili da vedere perché abbiamo un programma aggiuntivo ed evoluto di riconoscimento facciale, nei nostri lobi temporali.
La vizaĝoj estas facile videblaj ĉar ni havas aldonan evoluigitan vizaĝrekonan softvaron en niaj temporalaj loboj.

Ed in particolare, hanno difficoltà a riconoscere le espressioni facciali di paura come questa.
Kaj precipe, ili havas malfacilon rekoni timajn mienojn kiel tiu ĉi.

Roldan morì giovane, a 38 anni, a causa di un carcinoma facciale (era un incallito fumatore).
Roldán mortis junaĝe je la 31 jaroj pro vizaĝa kancero misfiguriga (li estis estinta ĝisosta fumanto).

Una maschera facciale nera circonda gli occhi rossi.
Ĝi havas nigran "maskon" ĉirkaŭ la ruĝecabrunaj okuloj.

Ortodonzia Chirurgia Chirurgia maxillo-facciale
Vangotransplantado Plastika kirurgio Makzelvizaĝa ĥirurgio

I maschi adulti hanno maschere facciali nere che si allargano fino ai lati del collo attraverso occhi e fronte, contornate sopra da una banda bianca o grigia.
Masklaj plenkreskuloj havas nigrajn maskovizaĝojn kiuj etendas el la kolflankoj al la okuloj kaj frunto, kiuj estas bordataj supre de blanko aŭ grizo.

E ci sono due tipi di cellule che fanno questo, che registrano i lineamenti facciali, o globalmente, o specificamente; queste cellule a fuoco rapido guardano dapprima alla faccia in generale.
Kaj du tipoj de ĉeloj faras tion ĉi, kaj registras vizaĝajn trajtojn, ĉu ĝenerale, ĉu specife, tiuj grandaj, rapide ekscitiĝantaj ĉeloj, unue rigardas la ĝeneralan vizaĝon.

Nato a San Cristóbal de La Laguna sull'isola di Tenerife, Domínguez trascorse la sua giovinezza con la nonna a Tacoronte e dedicò sé stesso alla pittura sin dalla giovane età, soffrendo una seria malattia che lo colpiva nella crescita e causava una progressiva deformazione delle sue ossa facciali e degli arti.
Naskiĝinta en San Cristóbal de La Laguna sur la insulo de Tenerifo, Domínguez pasis sian junecon kun sia avino en Tacoronte kaj sin dediĉis al pentrado je juna aĝo post sufero de grava malsano, kiu efikis sian kreskadon kaj kaŭzis daŭran misformiĝo de lia vizaĝa ostframo, brakoj, kaj gamboj.

Espressione facciale: i gesti facciali giocano un ruolo importante nella comunicazione animale.
Mimiko: Vizaĝgestoj ludas gravan rolon en bestokomunikado.

Nella sua esaminazione dell'esemplare SUE, il paleontologo Peter Larson trovò segni di rottura nella fibula e nelle vertebre caudali, cicatrici sulle ossa facciali, e un dente d'un altro T. rex conficcato in una delle vertebre del collo.
Kiam li esploris Sue, la paleontologo Pete Larson trovis rompitajn kaj resaniĝintajn fibulon kaj vostovertebrojn, cikatriĝintajn vizaĝostojn, kaj denton de alia tiranosaŭro enfiksita en kolovertebro.

Questa specie ha una faccia bianca con delle caratteristiche chiazze facciali (un sopracciglio bianco e delle strisce scure sullo zigomo) ed un corto becco diritto e scuro.
Tiu specio havas blankan vizaĝon kun distingaj vizaĝaj markoj (blanka superokulo kaj malhelaj vangostrioj) kaj mallongan kaj malhelan bekon.

I maschi adulti hanno una maschera facciale nera di estensione variabile, generalmente contornata sopra da una fascia grigia.
Maskla plenkreskulo havas nigran maskovizaĝon de varia etendo, kutime bordata supre de griza strio.

Un'intensità minore sarà rappresentata dal minore coinvolgimento delle aree facciali.
Ili havas avantaĝon trafi malpli atingeblajn zonojn.

Facendo affidamento su trucco, o keshou, ed espressioni facciali invece che su maschere, e concentrandosi su eventi storici e vita quotidiana piuttosto che su racconti popolari, Kabuki si distinse da forme di teatro di danza più nobili conosciute come Noh e fornì una preziosa cronaca della società del periodo Edo.
Per la uzado de ŝminko, aŭ "Keŝu", kaj mienludoj anstataŭ maskoj, kaj montrante historiajn okazaĵojn aŭ la ĉiutagan vivon anstataŭ folklorajn rakontojn kabuko distingiĝis de la pornobelara dancodramo nomita "Noo" kaj konsistigis senparalelan komenton pri Japanio dum la Edo-periodo.