facilitare oor Esperanto
facilitare
it
Rendere facile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
faciligi
it
Rendere facile.
proprio per facilitare il lavoro dell'ISIS.
ekzakte por faciligi la taskon de ISIS.
helpi
Se facilitate le cose a chi deve aiutarvi a risolvere un problema, questi lo farà più volentieri.
Se vi plifaciligas la aferojn al tiu, kiu devas helpi al vi solvi problemon, ĉi tiu tion faros pli volonte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per permettere l'adempimento degli impegni presi la Società delle Nazioni riteneva necessario istituire un'agenzia che coordinasse l'immigrazione ebraica e collaborasse con le autorità britanniche per istituire norme atte a facilitare la creazione di questo focolare nazionale, come per esempio la possibilità per gli immigrati ebrei di ottenere facilmente la cittadinanza palestinese; l'organizzazione Sionista veniva ritenuta la più adatta per questo compito.
Vi diru min kiam vi estas preta iri hejmenWikiMatrix WikiMatrix
Abbiamo creato l'istituto allo scopo di facilitare la ricerca.
Plua dosierujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
& umbrello; è uno strumento di modellazione & UML;, e come tale il suo obiettivo principale è aiutarti nell' analisi e nella progettazione dei tuoi sistemi. Tuttavia, per facilitare la transizione tra il tuo progetto e la tua implementazione, & umbrello; ti permette di generare codice sorgente in diversi linguaggi di programmazione come inizio. Inoltre, se vuoi iniziare a usare & UML; in un progetto C++ già cominciato, & umbrello; può aiutarti a creare un modello del tuo sistema dal codice sorgente analizzandolo e importando le classi trovateci
% # ne malfermeblisKDE40.1 KDE40.1
Fu proprio l'esigenza di facilitare la catechesi che lo spinse a tradurre i difficili testi della Bibbia nella lingua parlata dai Goti, che evidentemente avevano poca familiarità con il greco e il latino.
Montru nur la elektitajn rulnivelojnWikiMatrix WikiMatrix
Il vicolo è separato dall'arena da una parete, generalmente di legno e di circa 140 centimetri di altezza, che possiede delle piccole entrate verso l'arena per facilitare l'ingresso in caso d'emergenza.
Nombro de neŭtralaj planedoj: % #NAME OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Sollevare le ali gli permette di aumentare la superficie corporea esposta all'aria del 16%, in modo da facilitare ancora di più la perdita del calore in eccesso.
AmbaŭdirektaWikiMatrix WikiMatrix
Essi accompagnarono il testo con annotazioni statistiche che avevano lo scopo di facilitare il controllo delle copie, come ad esempio l'individuazione della parola centrale di ogni libro ed il numero di parole e perfino di lettere presenti nello stesso.
Provante memori kiu vi estas?WikiMatrix WikiMatrix
Poi un'altra scala, e un'altra ancora: neppure la scorciatoia che conosceva Harry servì a facilitare il compito.
Eduku viajn filojn!Literature Literature
Per facilitare i calcoli a mano, furono stampati grandi libri pieni di formule e tabelle di dati come i punti interpolanti e i coefficienti di funzioni.
Pasvorto de la atestiloWikiMatrix WikiMatrix
Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra attraverso strumenti paragonabili alle pistole.
Iro tra la fenestrojWikiMatrix WikiMatrix
Il corpo fu quindi eviscerato, bollito per facilitare la rimozione della carne, e le ossa furono accuratamente ripulite per la conservazione come se fossero icone religiose, in un modo che ricorda un po' il trattamento riservato alle reliquie dei santi europei nel Medioevo.
Cimokorektado kaj plibonigita lanĉa rendimentoWikiMatrix WikiMatrix
Per caricare un modello preesistente puoi selezionare l' opzione Apri nel menu File o fare clic sull' icona Apri nella barra delle applicazioni. I modelli più recentemente usati sono disponibili anche nel sottomenu Apri recenti nel menu File per facilitare l' accesso ai modelli che usi più spesso
Lanĉiĝas--trovi ligilojn dumvi tajpasKDE40.1 KDE40.1
È importante notare che i diagrammi di caso d' uso non sono adatti a rappresentare la progettazione, e non possono descrivere le parti interne di un sistema. I diagrammi di caso d' uso servono a facilitare la comunicazione con gli utenti futuri del sistema e con il cliente, e sono particolarmente utili a determinare le funzionalità necessarie che il sistema deve avere. I diagrammi di caso d' uso dicono cosa deve fare il sistema, ma non specificano come si deve fare (e non possono
Ŝablonaj Fiksaĵoj por KlasoKDE40.1 KDE40.1
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.