l’altro ieri oor Esperanto

l’altro ieri

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

antaŭhieraŭ

naamwoord

Soortgelyke frases

ieri l’altro
antaŭhieraŭ

voorbeelde

Ieri o l’altro ieri, o, forse, solo un attimo fa?
Kaj de kiam ni disiĝis, de hieraŭ aŭ de tri tagoj aŭ eble de momento?

Il compleanno di Tom è stato l'altro ieri.
La naskiĝtago de Tom estis antaŭhieraŭ.

Soffiava il vento l'altro ieri.
Antaŭhieraŭ blovis la vento.

L'altro ieri ho venduto la vecchia auto.
Antaŭhieraŭ mi vendis la malnovan aŭton.

L'ho incontrato l'altro ieri.
Mi renkontis lin antaŭhieraŭ.

Ho ricevuto la tua lettera l'altro ieri.
Mi ricevis vian leteron antaŭhieraŭ.

Il compleanno di Tom è stato l'altro ieri.
La naskiĝtaga datreveno de Tomo okazis antaŭhieraŭ.

Sono arrivato a Narita l'altro ieri.
Mi alvenis en Narita antaŭhieraŭ.

Ieri -- l'altro ieri ero a Las Vegas, e ho usato proprio questo trucco.
Hieraŭ -- antaŭhieraŭ, mi estis en Las Vegas kaj mi fakte uzis tion ĉi.

Ci sono andato l'altro ieri.
Mi iris tien antaŭhieraŭ.

l'altro ieri
antaŭhieraŭ

Ebbene, si trovavano quassù l’altro ieri, e incontrarono qualcuno che non si aspettavano.
Nu, ili grimpis ĉi tien antaŭhieraŭ; kaj ili renkontis iun, kiun ili ne atendis.

È partito per Londra ieri l'altro.
Antaŭhieraŭ li forvojaĝis al Londono.

Voi mi invitaste a leggere quel racconto, ieri l’altro sera, e mi ascoltaste con attenzione
Vi invitis min legi tiun paperon, la antaŭhieraŭan vesperon, kaj aŭskultis atente, dum mi tion faris”.

Ebbe inizio ieri l’altro e la notte scorsa già l’intero Ithilien era sovrastato dall’ombra.
Ĝi komenciĝis hieraŭ vespere, kaj la tuta Itilio troviĝis sub la ombro hieraŭ nokte.