ragazza oor Esperanto

ragazza

/ra'gattsa/ naamwoord vroulike

Una giovane persona femminile, normalmente una bambina o una ragazza

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

knabino

naamwoord

Una giovane persona femminile, normalmente una bambina o una ragazza

Questo libro racconta la storia di una ragazza di nome Alice.
Tiu ĉi libro rakontas la historion de knabino nomata Alico.

koramikino

naamwoord

Persona di sesso femminile con la quale qualcuno ha una relazione.

Qual è il nome della ragazza di Tom?
Kio estas la nomo de la koramikino de Tom?

junulino

naamwoord

Una giovane persona femminile, normalmente una bambina o una ragazza

La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.
La junulino levis la pezan skatolon per unu mano.

fraŭlino · alarmilo · alarmsireno · muĝilo · sireno · ulino

voorbeelde

Quando vide sua madre, la ragazza scoppiò a piangere.
Kiam ŝi vidis sian patrinon la knabino ekploris.

DUCA: Credi veramente, Orlando, che il ragazzo Possa fare tutto quello che ha promesso?
Orlando, ĉu vi kredas ke l’ junulo Elfaros ĉion, kion li promesis?

John gioca terribilmente e perde sempre... povero ragazzo!
John terure hazardludas kaj konstante malgajnas, la kompatindulo!

Tramite lei, le ragazze arrivano a conoscere i vari aspetti della crescita e dell'igiene mestruale.
Danke al ŝi, la knabinoj ekscias la diversajn aspektojn de plenkreskado, kaj ekscias higiene prizorgi menstruon.

Raptor camminava volgendogli le spalle, cosicché Voldemort poteva continuare a vedere il ragazzo.
Ciuro paŝis malantaŭen al li, tiel ke Voldemorto povis ankoraŭ vidi lin.

I ragazzi portano i loro libri ogni giorno.
Ĉiutage la knaboj portas siajn librojn.

La mia ragazza è cinese.
Mia amikino estas ĉinino.

Dove i ragazzi avevano preso la carta per l'aquilone?
De kie la infanoj prenis la paperon por la flugiloj?

Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
Li perdis la paciencon kaj batis la knabon.

Un altro problema che il ciclo mi ha causato erano le restrizioni sociali imposte alle donne e alle ragazze col ciclo.
Alia problemo, kiun mi spertis pro monataĵoj, sociaj limoj altrudataj al inoj dum ili menstruas.

Incontrare dei ragazzi è difficile.
Rendevui kun knaboj malfacilas.

Volevo scendere in città e l’ho incontrato...” Mven Mas annuì e prese per la mano la ragazza.
Mi estis iranta en la urbeton kaj renkontis... Mven Mas kapjesis kaj prenis la manon de la junulino.

Che ragazzo alto che è!
Kia alta knabo li estas!

Tutto bene ragazzi?
Ĉu ĉiuj fartas bone?

Delle due ragazze, lei è la più giovane.
El ambaŭ knabinoj ŝi estas la pli juna.

Il ragazzo tirò una pietra.
La knabo ĵetis ŝtonon.

Perché i ragazzi sono così stupidi?
Kial knaboj tiel stultas?

Il ragazzo non ha cambiato la sua opinione.
La knabo ne ŝanĝis sian opinion.

Parlando in generale, ai ragazzi piacciono le ragazze con i capelli lunghi.
Ĝenerale, knaboj ŝatas knabinojn kun longaj haroj.

La causa della SEA infastidì molti utenti di software shareware, che ritenevano la SEA una 'grande azienda senza volto' e Katz 'un bravo ragazzo'.
La proceso ekigita de SEA koleris multajn uzantojn de propagaĵoj kiu perceptis ke SEA estis "granda, senvizaĝa kompaniego" kaj Katz estis "la eta ulo".

Ho incontrato una ragazza americana.
Mi renkontis amerikaninon.

Sei solo una ragazza.
Vi estas nur knabino.

Regalò la metà dei soldi vinti a Harrison dicendo: "I premi sono fatti per i ragazzi ed io ormai sono già adulto".
La premiomonon li duone donacis al Harrison dirante "Premioj estas por lernantoj – mi jam ne estas lernanto."

Figuratevi quelle birbe di ragazzi, quando videro entrare nella loro scuola un burattino!
Imagu tiujn knabojn bubojn, kiam ili vidis enpaÿi marioneton en la lernejon!

Il rosa è per le ragazze.
La roza koloro estas por knabinoj.