tratto distintivo
Distinga trajto
trattare oor Esperanto
trattare
it
Prendersi cura di un paziente, applicandogli delle cure mediche.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
trakti
La diplomazia è l'arte di trattare, per conto dello Stato, affari di politica internazionale.
La diplomatio estas la arto trakti, nome de la ŝtato, aferojn de la internacia politiko.
pritrakti
Abbiamo un modo di trattare le informazioni che hanno qualcosa di personale - informazioni in grado di identificare una persona.
Ni havas manieron pritrakti informojn, kiuj enhavas iajn personajn – informojn, kiuj identigas personojn.
temi
rilati
transformi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La diplomazia è l'arte di trattare, per conto dello Stato, affari di politica internazionale.
& Kolektu fluonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Abbiamo un modo di trattare le informazioni che hanno qualcosa di personale - informazioni in grado di identificare una persona.
Aktoro estas ekstera ento (ekster la sistemo) kiu, ke interagas kun la sistemo per partopreno (kaj ofte iniciato) de uzokazo. Aktoroj povas esti en vera vivo homoj (ekzemple uzantoj de la sistemo), aliaj komputeraj sistemoj aŭ eksteraj eventojted2019 ted2019
Ebbene, signore, le assicuro che apprezzo il suo buon senso nel trattare così decisamente la cosa.
Mi sentas min kiel miLiterature Literature
La truppa bisogna saperla trattare”.»
MusradsubtenoLiterature Literature
Erano assai più rigidi di quelli con cui sono abituato a trattare.
Agordi la baterian kontrolilonLiterature Literature
I fasti, i dies fasti in lingua latina, erano i giorni dell'anno in cui, nell'antica Roma, era possibile trattare gli affari pubblici e privati; ad essi erano contrapposti i giorni nefasti, dies nefasti in latino, durante i quali ci si doveva astenere dal trattare gli affari.
GrandecŝanĝoWikiMatrix WikiMatrix
La missione è trovarli tutti e trattare con loro, acquistando droga o rivendendola.
Okazis neatendita eraro (% #) dum peto de %WikiMatrix WikiMatrix
Possibile che siano così sciocchi da non vedere che queste non sono ore di venire a trattare affari importanti?
Piktogramdosiero/j) malfermendajLiterature Literature
Qualche anno fa, mi chiesi: "Possiamo fare un passo avanti, e trattare gli altri tipi di cancro, anche nelle altre specie?"
Ento-Atributa Nomo Nevalidated2019 ted2019
“C’è qualcuno in questa masnada che ha l’autorità per trattare con me?”
Atendis iKalendaro formatoLiterature Literature
Il libro intendeva trattare l'argomento con metodo storico e analitico e non ascriveva genericamente al mondo giudaico la pratica dell'omicidio rituale, ma esclusivamente a ebrei askenaziti, vissuti tra l'Italia Settentrionale e la Germania meridionale.
Kopias la nune apartigata ano de la frazlibro al la poŝiloWikiMatrix WikiMatrix
Comportandoci così, potremo liberare risorse da destinare a farmaci per trattare l'AIDS, l'HIV, la malaria e l'influenza aviaria.
Ludantonomojted2019 ted2019
Tale impostazione si contrappone a quella dei sistemi di common law, la cui cornice dottrinaria si basa sul diritto giurisprudenziale che dà forza vincolante a provvedimenti giurisdizionali (generalmente sentenze) pronunciate in passato da un giudice nel corso di un processo, su fattispecie identiche o analoghe a quella in esame, in base al principio che sia iniquo trattare fatti simili in modo diverso in occasioni diverse (dottrina del precedente giudiziario o stare decisis).
& Presi koloraĵon por testi la ŝprucilonWikiMatrix WikiMatrix
Trattare con i burocrati della Lega è stata la cosa più difficile, a causa della sua politica di non intervento.
Fino de la subskribita mesaĝoLiterature Literature
Se vuoi trattar con me, finché ne hai l’opportunità, vattene, e torna quando sarai rinsavito!
Inkluzivigi sub-leterujojnLiterature Literature
Comunque, suppongo che non ho più forza e fortuna sufficienti per trattare con l’Anello.
Malplenaj konstruilojLiterature Literature
Ma chi poi m'insegna a trattare con te unico figlio, con te mio futuro signore?
' Presi kapon ' Se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo enhavos kapan linion ĉe la supro de ĉiu paĝo. La kapo enhavas la nunan daton, la retadreson de la presita paĝo, kaj la paĝnumeron. Se la markobutono ne estas markita, la presita paĝo ne enhavos tian kaponLiterature Literature
È un biomateriale intelligente che abbiamo utilizzato per trattare questo paziente.
& KoloropreniloQED QED
Direitos das mulheres e injustiça dos homens, il suo primo libro e primo libro in Brasile a trattare dei diritti delle donne.
Amen. "Bonvolu, bonvolu, mi pardonpetasWikiMatrix WikiMatrix
Non mi trattare con condiscendenza.
Ebligi la subtenon por fenestra meto sur multoblaj ekranojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'approccio che adottò è tipico della teoria dei crivelli e gli consentì di trattare la congettura dei primi gemelli e la congettura di Goldbach in maniere simili.
Alklaku la butonon por ŝanĝi vian bildonWikiMatrix WikiMatrix
“La più essenziale di tutte le disposizioni è il raccoglimento, quando si vuole trattare con spiriti seri.
Plenigita cirkloLiterature Literature
Il Salmista implora il Signore di trattare i nemici d'Israele come aveva fatto con Sisara “al torrente di Kison”.
Redaktu identeconWikiMatrix WikiMatrix
Non mi puoi trattare così.
Redakti trakan informonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
65 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.