trattamento oor Esperanto

trattamento

/trat.ta.ˈmen.to/ naamwoordmanlike
it
Trattamento verso un malato per calmare i suoi dolori e farlo guarire.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

kuracado

naamwoord
Un trattamento permetterà di guarire la malattia.
Kuracado ebligos resanigi la malsanulon.
GlTrav3

trakto

naamwoord
GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Trattamento delle acque reflue
Akvopurigejo
Trattamento sanitario obbligatorio
malvolonta enkuracejigado

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lungo la sequenza del trattamento potete vedere i due punti in cui abbiamo condotto le interviste.
Alglui mesaĝojnted2019 ted2019
Tentò di sviluppare un trattamento della cataratta e studiò l'influenza di fattori esterni sulla comparsa di questa malattia (principalmente gli alchimisti che lavoravano vicino al fuoco).
RegrandigiWikiMatrix WikiMatrix
Altra figura emblematica di tale fenomeno è quella di Federico II di Svevia che accordò dapprima una particolare protezione alla colonia ebraica di Trani, centro artigianale della seta, già destinataria di trattamenti di favore dagli ultimi re normanni e da Enrico VI.
Mi trovis æi tion en mia supo...... kaj mi estas tre øenitaWikiMatrix WikiMatrix
Osservare una scultura a lume di candela, così da vedere bene il trattamento materico dell'opera, e magari percepire una sorta di movimento grazie alla luce tremolante, era una pratica di moda descritta da Goethe .
Enfokusigi fenestronWikiMatrix WikiMatrix
Sappiamo da tre diversi studi su tre diversi tipi di dolore che un'iniezione di acqua salata è un trattamento più efficace contro il dolore di una pillola di zucchero, prendere una finta pillola che non contiene nessun medicinale - non perché l'iniezione o le pillole facciano fisicamente nulla al corpo, ma perché un'iniezione sembra un intervento molto più drastico.
Forigi liniojnQED QED
In molti paesi i pazienti sono di solito ammessi su base volontaria, ma il paziente può essere ricoverato anche contro la sua volontà quando può costituire un pericolo significativo per sé o per altri (es. trattamento sanitario obbligatorio).
Agordo de tenejoNameWikiMatrix WikiMatrix
Il trattamento deve essere iniziato il più presto possibile, e comunque entro 36 ore dal contatto con una persona con infezione attiva.
Donu novan pasvortonWikiMatrix WikiMatrix
Alcool: durante il trattamento si raccomanda di non assumere bevande alcoliche.
& SubstrekitaWikiMatrix WikiMatrix
Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamento o a punizioni crudeli, inumani o degradanti.
La provo eksendi la mesaĝenhavon malsukcesis. %tatoeba tatoeba
“L’educazione dell’uomo nuovo è un lavoro delicato che richiede diagnosi individuali e trattamenti molto guardinghi.
Katara rialLiterature Literature
Il genio e l'influenza di Simon sono evidenziati dai molti premi ricevuti, tra i quali: il premio Turing della Association for Computing Machinery (1975) insieme ad Allen Newell per aver dato "contributi fondamentali all'intelligenza artificiale, alla psicologia cognitiva e al trattamento delle liste" (1975); il Premio Nobel per l'economia "per le sue pionieristiche ricerche sul processo decisionale nelle organizzazioni economiche" (1978); la Medaglia Nazionale per la Scienza (1986); e il premio della American Psychological Association per gli eccezionali contributi alla psicologia (1993).
Terminalaj & opciojWikiMatrix WikiMatrix
Molte piante biennali richiedono un trattamento di vernalizzazione prima della fioritura.
Retpoŝti alWikiMatrix WikiMatrix
Consiglierebbe alla maggior parte di loro di seguire questi trattamenti?
Neaktuala indeksoted2019 ted2019
Ha svolto un ruolo pionieristico nella misurazione delle dosi di radiazioni, soprattutto nell'uso delle radiazioni stesse nella diagnosi e nel trattamento del cancro.
Etoso kreitaWikiMatrix WikiMatrix
Non posso che pensare agli esperimenti clinici rivoluzionari realizzati di recente dalla East Carolina University che mostrano che i giochi online possono essere più efficaci dei farmaci nel trattamento clinico dell'ansia e della depressione.
Mia amiko havas problemon pri bio- pordoQED QED
Il trattamento di re-riscaldamento sui frammenti trovati presso il sito mostra che l'argilla deve essere stata scaldata a 400 °C per farla indurire.
Persona radioWikiMatrix WikiMatrix
La sua preparazione industriale costituisce attualmente parte del trattamento degli oli di petrolio, la cui deparaffinazione è un'operazione fondamentale.
Kontraŭvirusa subtenoWikiMatrix WikiMatrix
Un esempio di sostituzione nucleofila con un gruppo solfonico può essere: Nella reazione (1) il gruppo ossidrile dell'alcol viene trasformato in etere dell'acido p-toluensolfonico (tosilato) per trattamento con cloruro di p-toluensolfonile (o cloruro di tosile).
EkrangrandoWikiMatrix WikiMatrix
Impiega il titolo di granduchessa di Russia ed il trattamento di Altezza Imperiale, benché questi siano discussi e non unanimemente accettati.
Montri la sagojnWikiMatrix WikiMatrix
Potete notare come la macchia di flusso sanguigno scompaia dopo il trattamento.
Listo de taskojNameted2019 ted2019
Questo trattamento speciale è riservato solo a pochissimi ospiti.
Ĝisdatigi je ĉiuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non sono abituato a un simile trattamento.
Urbanoj de Cinisi...... ne estu kiel tiuj kaproj, iru kontraŭflue!tatoeba tatoeba
La morfolina è spesso utilizzata insieme a basse concentrazioni di idrazina o ammoniaca per garantire un trattamento chimico comprensivo completamente volatile per la protezione dalla corrosione dei circuiti a vapore di questi impianti.
de FebruaroWikiMatrix WikiMatrix
E in poche settimane di trattamento, siamo riusciti a rallentare la crescita di quel cancro a tal punto da allungare la vita di Milo fino a sei volte rispetto alle previsioni iniziali del veterinario, il tutto con un'ottima qualità di vita.
La funkcio minutes () redonas la minutojn de tempoesprimoted2019 ted2019
Questo è un grafico di tutte le sperimentazioni che sono state fatte di un trattamento particolare.
Konservi kiel & ŝablonoted2019 ted2019
98 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.