trattenere
deteni · jungi
trattenuta oor Esperanto
trattenuta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
reteno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con nostra grande sorpresa, ha trattenuto il respiro per tre minuti.
KomandinterpretiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I personaggi appaiono disposti come nella scena di Assisi, ma dall'espressività ormai molto più matura, con i due gruppi contrapposti di Francesco in preghiera seminudo, coperto dal vescovo e seguito da altre figure di religiosi, e quello del padre Bernardone che, infuriato, viene trattenuto da un uomo.
Defaŭlta sistemferma opcioWikiMatrix WikiMatrix
Tom è stato trattenuto dalla polizia.
Agordi Aliron al Deponejojtatoeba tatoeba
Verrai trattenuto fino all’arrivo della prossima nave della Lega.
Ne eblis atribui memoron por la ebleco-listoLiterature Literature
Si è trattenuto a lungo alla stazione di Tábor?»
Teksto apud piktogramojLiterature Literature
Magari era arrivato, mentre loro erano stati trattenuti nella Foresta e sui Poggi.
Ne eblis forĵeti provizoran dosieronLiterature Literature
L'Esame" consisteva per lo più in una serie di richieste di grazia o di liberazione di prigionieri trattenuti a Ferrara.
Klaku por ŝanĝi ĉiujn tiparojnWikiMatrix WikiMatrix
A Tábor vi siete trattenuto a lungo alla stazione?»
Kelkfoje, se oni volas esti aŭskultata, devas paroli laŭteLiterature Literature
Telefonò alla moglie che era trattenuto dal lavoro.
Speguli ebenon XLiterature Literature
Ha trattenuto il fiato.
VjetnamaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A stento mi sono trattenuto dal colpirlo.
RicevoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi sono trattenuto a malapena dal ridere.
Ŝlosi fenestraĵojntatoeba tatoeba
In seguito, durante il secondo concilio di Costantinopoli del 553, Teodoreto fu dichiarato eretico in virtù della fortissima pressione esercitata da Giustiniano su papa Vigilio, che fu trattenuto contro la sua volontà finché non accondiscese ad accettare le decisioni del concilio e a comminare la scomunica postuma a Teodoreto stesso.
Tuj kiam eblasWikiMatrix WikiMatrix
Mi ha trattenuto solo il fatto che non ho ancora un abito regale.
Ne kamparanojnLiterature Literature
"La dote, in precedenza considerata come il prezzo di una sposa pagato al padre, è diventato un dono nuziale trattenuto dalla moglie come parte della sua proprietà personale" (vedi anche controdote).
Ekrana liniiloNameWikiMatrix WikiMatrix
A stento si era trattenuto dal ridere di fronte alla sorpresa indignata degli ospiti.
Agordi dosierelektilonLiterature Literature
Si sarebbe precipitato fuori, correndo impetuosamente verso le voci, se non l'avessero trattenuto.
Konektilo #NameLiterature Literature
Nessuno scrupolo l’avrebbe trattenuto.
Montri nomon (apudskribon) de la menuo kiu enhavas la aplikaĵonLiterature Literature
Aveva più volte perso il treno perché s’era trattenuto nei gabinetti delle stazioni finché il treno era partito.
Azio/YakutskLiterature Literature
Questi fu però trattenuto in Spagna per diversi mesi a causa di altri impegni, e quando finalmente ritornò nella Repubblica di Venezia nell'ottobre del 1562, Falloppio era morto.
Agordi la superujon de la risurcleterujojWikiMatrix WikiMatrix
Sacco e Vanzetti sono trattenuti con l'accusa di rapina a mano armata ed omicidio.
& Ĉesu kolektadonWikiMatrix WikiMatrix
Vinicio poteva essere morto o ferito, o semplicemente trattenuto.
Seria faksaparatoLiterature Literature
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.