voluta
Heliko · spiralo · voluto
volere oor Esperanto
volere
it
Avere un forte desiderio di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
voli
it
Avere un forte desiderio di qualcosa.
Tom potrebbe non volere andare a nuotare con noi.
Tomo povus ne voli iri naĝi kun ni.
intenci
bonvoli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È certo che un uomo può fare ciò che vuole, ma non può volere ciò che vuole.
Forigu iun parton de la ciklo por ke la senfina ciklo ne plu estu, kaj reprovu posteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dobbiamo rispettare il volere dell'individuo.
Prepariĝante por alŝuti pelilon al komputilo %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sicura di non voler venire con noi?
KadraronomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non tutti hanno le tue capacità; e sarebbe follia per i deboli voler marciare coi forti.»
& Fermi konektonLiterature Literature
Siete sicuri di non volere aspettare fino a domani?
Modifita datoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La volontà tende a volere ogni cosa, ma per anelare all'Intero deve non desiderare più nulla; così distaccandosi da tutto, diventa in realtà essa stessa il Tutto.
Pacifiko/EnderburyWikiMatrix WikiMatrix
– dicevano alcuni, – ha ragione a non voler tornare a casa!
Vi plu mastrumas benzinejon, æu ne?Literature Literature
La lettera includeva uno schema di una bomba che Zodiac affermò di voler usare per far esplodere uno scuolabus.
Sed... ĉu ili estis tiaj longaj, ĝis la fervojo?WikiMatrix WikiMatrix
Il testo di 1944 parla della deportazione dei tatari di Crimea negli anni 1940 per volere dell'Unione Sovietica di Iosif Stalin.
Forviŝi serĉonWikiMatrix WikiMatrix
E vi degnate di scrivere, che mi mandate a pascolare i maiali, e questo è il vostro volere padronale.
Eble pro tiu, kiun estas en mia poŝoLiterature Literature
Guarda bene di non ingannarmi, né voler cangiare le mie vere tristezze in false consolazioni
& RegrandigiLiterature Literature
Verso i 17 anni scoprì di voler diventare un rasta.
Aktivigi la antaŭan folionWikiMatrix WikiMatrix
Risposta: «Certamente lo sentono; ma non hanno sufficiente energia per volere ciò che potrebbe sollevarli.
Kopii el dosieroLiterature Literature
Volere è potere.
Tiam þi estas tre vundeblatatoeba tatoeba
In realtà non voleva niente, ma le sembrava di volere tutto.
PRODUCT(valoro; valoroLiterature Literature
Mi ha scritto una lunga lettera in cui minaccia di voler fare i conti con me.
Poŝtilo ne povis ekkoni la lokon de la kunsendaĵo (% #). Vi devas indiki la tutan vojon, se vi deziras kunsendi la dosieronLiterature Literature
Lo ius praetorium introdusse nuove forme di manumissio: manumissio inter amicos: dichiarazione fatta in presenza di amici di voler liberare lo schiavo; manumissio per epistulam: lettera con la quale il padrone comunicava allo schiavo la sua intenzione di affrancarlo; manumissio per mensam: invito che il padrone faceva allo schiavo di unirsi al banchetto, con la manifesta intenzione di affrancarlo.
Presu & de ĉiuj uzantojWikiMatrix WikiMatrix
Volerò oltre l'oceano.
Mi konektis vin al mia guþo kaj vi evidente panikisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori.
La bonega bufrosistemotatoeba tatoeba
Armando Rigobello esclude che il personalismo possa considerarsi una dottrina filosofica definita e ritiene che invece esso sia un voler riportare in primo piano il concetto di "persona" così come rivendicava Emmanuel Mounier nella rivista Esprit pubblicata negli anni '30.
Nerekonita eroWikiMatrix WikiMatrix
Voglio volere.
La mesaĝo enhavas neniujn datumojntatoeba tatoeba
Sei sicuro di non volere andare a Boston?
IlpiktogramoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
Disketo kroĉatas. Vi bezonas malkroĉi ĝin unue. BSDTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Compagnia di Gesù subì un'intensa campagna diffamatoria in Europa e nelle Americhe venne incolpata di tutti i mali della regione e accusata di voler creare uno Stato autonomo in accordo con la Corona.
Propra KolortransiroWikiMatrix WikiMatrix
Cerchiamo di attendere il Suo volere in silenzio».
Mi estas kampulo!Literature Literature
186 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.