Carta di circolazione oor Spaans
Carta di circolazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Permiso de circulación
it
documento autorizzativo che consente la circolazione su strada di un veicolo
— la dicitura «Parte II della Carta di circolazione» in caratteri grandi,
— las palabras «Parte II del permiso de Circulación» impresas en caracteres grandes,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carta di circolazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
permiso de circulación
La parte II della carta di circolazione può comprendere più pagine.
La parte II del permiso de circulación podrá constar de varias páginas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- il nome dello Stato membro che rilascia la parte II della carta di circolazione;
Esto no es buenoEurLex-2 EurLex-2
La parte II della carta di circolazione può comprendere più pagine.
Esto no es buenoEurLex-2 EurLex-2
Nome dello Stato membro che rilascia la carta di circolazione (parte 2)
Lavadores de ventanasEurLex-2 EurLex-2
Lei è registrato come intestatario della carta di circolazione del veicolo summenzionato.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
data di immatricolazione alla quale si riferisce la carta di circolazione.
¿ Sólo estafas a la gente?EurLex-2 EurLex-2
b) il nome dell'autorità che rilascia la carta di circolazione (facoltativo);
Hermano Chu... no te apresuresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— la dicitura «Parte II della Carta di circolazione» in caratteri grandi,
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyEurLex-2 EurLex-2
b) il nome dell'autorità che rilascia la carta di circolazione (facoltativo);
Y a donde van?EurLex-2 EurLex-2
I dati si riferiscono all'intestatario della carta di circolazione. interessata.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carta di circolazione rubata (sì/no) -- 56 bis.
Me da buena espina.-¿ Sí?not-set not-set
d) intestatario della carta di circolazione: la persona al cui nome è immatricolato un veicolo;
Sea lo que sea que insinuesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— il nome dello Stato membro che rilascia la carta di circolazione,
Estamos cerca del hospitalEurLex-2 EurLex-2
(I) data di immatricolazione alla quale si riferisce la carta di circolazione;
Hay muchos criminalesEurLex-2 EurLex-2
c) carta di circolazione: il documento attestante che il veicolo è immatricolato in uno Stato membro;
El Emperador de ChinaEurLex-2 EurLex-2
intestatario della carta di circolazione:
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEEurLex-2 EurLex-2
Nome dell'ente che rilascia la carta di circolazione -- 6.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónnot-set not-set
d) «intestatario della carta di circolazione»: la persona al cui nome è immatricolato un veicolo.
Conocio a mi padre?EurLex-2 EurLex-2
La verifica della firma può essere effettuata con un sistema diverso dalla carta di circolazione.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione comunica agli Stati membri tutti i modelli di carta di circolazione utilizzati dalle amministrazioni nazionali.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónEurLex-2 EurLex-2
Nome (ragione sociale) degli intestatari della carta di circolazione
¿ Ponga el mapa en el piso srtaEurLex-2 EurLex-2
Nome dello Stato membro che rilascia la carta di circolazione (parte 1)
Bueno, bueno, buenoEurLex-2 EurLex-2
La parte I della carta di circolazione può comprendere più pagine.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1463 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.