Guglielmo I dei Paesi Bassi
Guillermo I de los Países Bajos
Guglielmo oor Spaans
Guglielmo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Guillermo
Guglielmo operò in questo senso all’interno del proprio monastero, e in genere nell’Ordine benedettino.
Guillermo actuó en este sentido dentro de su propio monasterio, y en la Orden benedictina en general.
William
Fratello Guglielmo, questa abbazia è avvolta in un orrendo mistero.
Hermano William, esta abadía está envuelta en un terrorífico misterio.
Guille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo la sua morte e la guerra di successione di Landhut, nel 1516 i duchi bavaresi Guglielmo IV e Ludovico X, figli del duca Alberto IV, promulgarono una versione praticamente invariata della «legge di purezza di Monaco», come legge di purezza bavarese.
¡ Volví del futuro!EurLex-2 EurLex-2
Ma io, io, per me stesso... GUGLIELMO Va’ va’ va’!
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.Literature Literature
Per il mio santo moderno, ho scelto un uomo che ha mostrato molte delle stesse qualita'di san Guglielmo di Rochester.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vero, Guglielmo?
Solo tengo un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei prima ottenere il permesso di Guglielmo, ma a parte questo, sapete benissimo che sono innamorato pazzo di voi.»
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
Soltanto il bisogno che tu avevi di me, Guglielmo caro, mi ha potuto indurre a lasciarla.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
Guglielmo credette di scorgere, all’altezza della propria testa, sulla destra, una rappresentazione del Mediterraneo.
Es una locuraLiterature Literature
Quanto a Guglielmo, non accennava mai a Margherita.
La secuestré, la matéLiterature Literature
«È là che il fiume al-Assis, il fiume che scorre al contrario, inizia il suo ultimo viaggio» rispose Guglielmo.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieLiterature Literature
Così gli aveva raccontato il Duca Guglielmo.
jeringas precargadas con # mlLiterature Literature
Dopo tutto, vengo per affari, pensò, l’affare più importante del mondo, l’avvenire di Guglielmo.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesLiterature Literature
Il suo amico Guglielmo di Moerbeke lo provvide di traduzioni dal greco ed egli stesso scrisse dei commentari.
Tenías razón, SamLiterature Literature
Non era affatto il tipo di donna che un facilone come Guglielmo poteva sognare per moglie.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
Guglielmo stette alquanto in silenzio, sollevando verso la luce la lente alla quale stava lavorando.
Solo quería saber cómo dormisteLiterature Literature
Eliza si sentì meglio, detestandosi per il fatto di essere così simile a uno dei cani di Guglielmo.
¿ Con quién hablo que sí sepa?Literature Literature
Guglielmo voleva parlargli, ed egli ci chiese di attendere qualche minuto.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaLiterature Literature
Come conseguenza, Luigi Guglielmo venne cresciuto dalla propria nonna, seconda moglie del padre di suo padre, Maria Maddaena di Oettingen-Baldern.
La llaman " la princesa afortunada "WikiMatrix WikiMatrix
La Torre Bianca, che conferisce all'intero castello il nome, fu edificata da Guglielmo il Conquistatore nel 1078, ed è stata un simbolo di risentita oppressione inflitta a Londra dai nuovi sovrani.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1248 Guglielmo II d'Olanda, conte d'Olanda e Rex Romanorum, decise di estendere la residenza e la trasformò in un palazzo.
Nadie se quejó hasta ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Luigi XVIII venne costretto a lasciare però Blankenburg quando morì re Federico Guglielmo II di Prussia.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!WikiMatrix WikiMatrix
Vado subito a casa a dire a Guglielmo che tu sai di essere stata sempre il suo amore».
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaLiterature Literature
Nel 1407, mentre assediava Castel di Castro, l'improvvisa morte del figlio Mariano V, lo costrinse alla rinuncia ed al ritiro a Castelgenovese (probabilmente a causa di conflitti di successione con il nipote della cognata Beatrice, Guglielmo III di Narbona), dove fu catturato e ucciso dai catalano-aragonesi, prima della battaglia di Sanluri, nel gennaio 1409.
¿ Es lindo, no?WikiMatrix WikiMatrix
Cognato di Jan Deutz era stato il Gran Pensionarlo Jan de Witt, precettore e mentore del giovane Guglielmo III.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosLiterature Literature
La chiesa, all'epoca in territorio appartenente alla Prussia, venne inaugurata nel 1897 dal kaiser Guglielmo II.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaWikiMatrix WikiMatrix
Né, a sua volta, Guglielmo poteva non destare altrettanto entusiasmo nei circoli riformisti di Roma.
Mierda!# de febrero, # amLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.