Pinus sibirica oor Spaans

Pinus sibirica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans

Pinus sibirica

voorbeelde

Come altri pini bianchi europei e asiatici, il Pinus sibirica è molto resistente al fungo Cronartium ribicola.
Como otros pinos blancos europeos y asiáticos, el Pinus sibirica es muy resistente al hongo Cronartium ribicola.

Consultato l'11 aprile 2013. ^ Nomenclatura botanica ^ «Pinus sibirica».
Consultado el 11 de abril de 2013. En Nombres Botánicos «Pinus sibirica».

Consultato l'11 aprile 2013. ^ Pinus sibirica su PlantList Flora of China Editorial Committee.
Consultado el 11 de abril de 2013. Pinus sibirica en PlantList Flora of China Editorial Committee.

Gli strobili di Pinus sibirica sono lunghi 5–9 cm.
Los estróbilos de Pinus sibirica tienen 5-9 cm de largo.

Alcuni botanici considerano il Pinus sibirica come una varietà del pino cembro (Pinus cembra), che in effetti è molto simile.
Algunos botánicos tratan al Pinus sibirica como una variedad del muy parecido pino cembro (Pinus cembra).

Pinus sibirica è di grande valore per la ricerca sull'ibridazione e la modificazione genetica al fine di sviluppare varietà resistenti al fungo.
El Pinus sibirica es de gran valor para la investigación sobre hibridación y modificación genética para desarrollar variedades resistentes al hongo en estas especies.

Il Pinus sibirica è un popolare albero ornamentale in parchi e grandi giardini delle aree a clima freddo, come il Canada centrale, dove ha una crescita costante, ma non rapida, in una certa varietà di luoghi.
El Pinus sibirica es un popular árbol ornamental en parques y grandes jardines donde el clima sea frío, como en el centro de Canadá, produciendo un crecimiento constante, pero no rápido, en una diversidad de lugares.

Questa malattia fungina è stata accidentalmente introdotta dall'Europa in Nordamerica, dove ha causato numerose perdite tra i pini bianchi originari del continente in molti luoghi, in particolare tra gli esemplari di Pinus albicaulis, parente stretto del Pinus sibirica.
Esta enfermedad fúngica fue accidentalmente introducida desde Europa en Norteamérica, donde ha causado una intensa mortandad en muchos pinos bancos originarios de América, en muchos lugares, en particular del muy cercano Pinus albicaulis.

Per migliorare ulteriormente la collaborazione con altre iniziative in tutto il mondo sulla genomica delle conifere (in Russia sul Pinus sibirica e la Larix sibirica, in Nuova Zelanda sul Pinus radiata e in Giappone sulla Cryptomeria japonica), i partecipanti a PROCOGEN hanno organizzato anche incontri aperti per altre iniziative incentrate sulle conifere.
Para ampliar la colaboración a otras iniciativas sobre genómica de las coníferas en el resto del mundo (en Rusia sobre Pinus sibirica y Larix sibirica, en Nueva Zelanda sobre Pinus radiata y en Japón sobre Cryptomeria japonica), los participantes de PROCOGEN celebraron reuniones abiertas a otras iniciativas sobre este tipo de plantas.

Etimologia Pinus: nome generico in latino del pino. sibirica: epiteto geografico che allude alla sua localizzazione in Siberia.
1803. Etimología Pinus: nombre genérico dado en latin al pino. sibirica: epíteto geográfico que alude a su localización en Siberia.