WC oor Spaans

WC

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans

inodoro

naamwoord manlike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Questo volume potrebbe essere ridotto in maniera significativa se fossero in funzione più WC a secco.
Este volumen podría reducirse significativamente si se contara con una proporción mayor de inodoros secos.

excusado

naamwoord manlike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

váter

naamwoord onsydig

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Vince il lavandino sul WC il divano, l'attaccapanni, la lampada e, infine, il baule di Joanna Southcott.
Llegan al lavabo, el váter, el banco, la luz y el baúl de Joanna.

sanitario · wáter · retrete · baño · poceta · watercló · WC · servicio · taza · water · W.C. · taza del baño

wc

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans

inodoro

naamwoord onsydig

Sei dannatamente bravo quando il coperchio del wc è chiuso.
Usted es condenadamente bueno cuando el asiento del inodoro esta bajo.

poceta colloquial

sanitario Mexico

váter colloquial · wáter · Wc

voorbeelde

Cucine di velivoli, WC di velivoli
Cocinas en aviones, lavabos en aviones

A un certo punto ho temuto che si spalmasse anche il gel anticalcare per il WC.
Hasta hubo un momento en que temí que se embadurnara con el gel antical del váter.

La presenza di aiuti di Stato nella misura 3 è secondo WC Stahl evidente, mentre per quanto riguarda la misura 4, WV Stahl spiega che un operatore in un'economia di mercato non avrebbe accettato un simile accordo.
Según WC Stahl, la existencia de ayuda estatal en la medida n.o 3 es evidente; por lo que se refiere a la medida n.o 4, WV Stahl explica que un operador en una economía de mercado no habría aceptado un acuerdo similar.

Detergenti per WC
Limpiadores para el inodoro

Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita al dettaglio in negozio e tramite reti informatiche mondiali di animali e prodotti per animali, in particolare alimenti, vestiti, calzature, copricapo, arnesi, collari e cinghie, borse e trasportini, letti, biancheria da letto, materassinii, sacche e coperte, case e cucce, ciotole per animali, valigeria, articoli per bagni e cosmetici, borse igieniche e loro complementi, mutandine, pannolini in materie tessili, inzuppatoi, carde, scioglinodi e pettini, shampoo e balsami, acque di colonia, profumi, igiene di orecchie, occhi e cavo orale, giocattoli e sfere, wc per cuccioli, lettiere, giocattoli e palline
Servicio de venta al por mayor y servicio de venta al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de animales y productos para animales, en particular, alimentos, vestidos, calzados, sombreros, arneses collares y correas, bolsos y transportines, camas, ropa de cama, colchonetas, sacos y mantas, casas y casetas, comederos, artículos de viaje, artículos de higiene y cosmética, bolsas higiénicas y sus complementos, braguitas, pañales, y empapadores, cardas, cortanudos y peines, champú y acondicionadores, colonias, perfumes, higiene auditiva, ocular, oral, WC cachorros, lechos, juguetes y pelotas

In tale fascicolo (9) si dimostrava la necessità di imporre restrizioni all'immissione sul mercato e all'uso di deodoranti per ambienti e tavolette per WC a base di DCB per usi sia domestici sia professionali, in quanto i rischi ad essi associati non sono adeguatamente controllati e i benefici di tale restrizione superano i costi.
En dicho expediente (9) queda demostrado que la comercialización y utilización de ambientadores y desodorantes de inodoros a base de 1,4-diclorobenceno debe ser restringida tanto para usos domésticos como profesionales, ya que los riesgos asociados con ellos no están adecuadamente controlados y las ventajas derivadas de la restricción son superiores a sus costes.

I bagni, una fila di WC da campo, risultarono essere troppo pochi e dopo qualche ora facevano schifo.
Los baños, una hilera de WC portátiles, se hicieron escasos y a las pocas horas de uso daban asco.

Detergente per uso medico, disinfettanti per WC chimici
Detergente de uso medico, desinfectantes para WC químicos

Vado al WC, l'unica stanza dove si sta in pace.
Voy al servicio, la única habitación donde hay paz.

WC, Tazze di gabinetti (WC), Orinatoi
WCs, Tazas de inodoro para retretes (WC), Urinarios

Accessori per il bagno, ovvero portasciugamani, portascopini per WC, portasapone, portaspazzolini, portaspugne, vetro, porcellana e maiolica, non comprese in altre classi
Accesorios para el baño, tales como toalleros, escobilleros, jaboneras, portacepillos, esponjeras, cristalería, porcelana y loza, no comprendidas en otras clases

Lavelli, lavandini, lavabi, bidè, gabinetti, tazze di gabinetti, sedili di wc
Fregaderos, lavaderos, lavabos, bidets, inodoros, tazas de WC, asientos de retretes (WC)

Strutture e impianti sanitari per uso igienico, sedili e coperchi per WC di legno e plastica e loro succedanei
Instalaciones sanitarias y equipos para el sector higiénico. Asientos y tapas de inodoro de madera y plástico y sus sucedáneos

Apparecchi per la casa e la cucina, in particolare apparecchi azionati a mano per la pulizia meccanici non elettrici, scope, spazzole, scope frangiate, dispositivi per strizzare le scope frangiate, apparecchi lavavetri, scopini per toilette, porta-scopini per WC, dispositivi per pulire le finestre, ovvero composti da strumenti manuali per la pulizia delle finestre, schiumarole per acqua, palette per immondizia, guanti per uso industriale leggero, guanti per la casa e la cucina, per pulire e lavare, per manutenzione o altri lavori domestici, in particolare in lattice o plastica
Utensilios para el hogar y la cocina, en particular aparatos de limpieza mecánicos, no eléctricos, accionados manualmente, escobas, cepillos, fregonas, dispositivos para enjuagar fregonas, utensilios para limpiar vidrios, escobillas de baño, soportes para escobillas de baño, dispositivos para limpieza de ventanas, en concreto accionados manualmente, espumaderas de agua, recogedores, guantes para uso industrial ligero, guantes para el hogar y la cocina, para limpiar y lavar, para conservación o uso doméstico, en particular de látex o plástico

Ceramiche per sanitari, ovvero lavabi, lavandini, colonne per lavabi, bidè, sedili per WC, sciacquoni, orinatoi, vasche da bagno, piatti doccia
Cerámica sanitaria, a saber mesas de lavabos, lavabos, columnas de lavabos, bidets, asientos de retretes, cisternas, urinarios, bañeras, platos de ducha

Sciacquoni, docce e guarnizioni per docce, toilette, gabinetti e vasi e sedili per WC, bidè, rubinetti e rubinetti miscelatori per condotte dell'acqua
Depósitos de descarga de agua, duchas y accesorios de duchas, inodoros, retretes (WC) y asientos, bidés, grifos y grifos mezcladores para conductos de agua

Mia madre aveva persino fatto le orecchie ad alcune pagine che reclamizzavano dei WC amici dell’ambiente.
Mi madre incluso había marcado algunas páginas que contenían inodoros de consumo ecológico.

Be', penso che scomparirà dopo aver " visitato " il wc un paio di volte.
Bueno, después de que vayas al baño varias veces, debería irse.

In base a tale parere l'imposizione di restrizioni costituisce la misura più appropriata a livello dell'Unione, in termini sia di efficacia sia di fattibilità, per affrontare i rischi individuati rappresentati dal DCB usato in deodoranti per ambienti o in tavolette per WC in servizi igienici, case, uffici o altri ambienti chiusi pubblici.
De acuerdo con este dictamen, la restricción es la medida más adecuada a escala de la Unión, por eficacia y practicabilidad, para abordar los riesgos señalados del uso de 1,4-diclorobenceno como ambientador o como desodorante de aseos, hogares, oficinas u otras zonas interiores públicas.

Impianti sanitari e rubinetteria, in particolare impianti per bagni, docce, impianti di lavaggio, per bidet e WC e relative parti, vasche da bagno, sedili di toilette, vasche idromassaggio, cabine doccia, colonne doccia, soffioni da doccia, docce manuali
Instalaciones sanitarias y grifería, en particular instalaciones de baños, de duchas, de lavabos, de bidets y de retretes así como piezas de las mismas, bañeras, asientos de retrete, baños de burbujas, cabinas de duchas, torres de ducha, cabezales de ducha, duchas teléfono

Un'altra versione di questo, un altro villaggio dell'India vicino a dove vive Priyanka è questo villaggio, chiamato Lakara, e circa un anno fa, non vi era neanche un WC.
Otra versión de esto, otra aldea de India cerca de donde vive Priyanka está esta aldea, llamada Lakara, y aproximadamente hace un año no tenía inodoros en absoluto.

Allestimento d'impianti WC e igienici, riparazione/manutenzione d'impianti WC e igienici
Construcción de instalaciones de baño e higiénicas, reparación y mantenimiento de instalaciones higiénicas y de baño

Strutture e pannelli di montaggio per l'incasso di vasche e piatti doccia, lavabi, gabinetti (WC), bidè e orinatoi
Marcos de montaje y paneles de montaje para el montaje de baños y duchas, lavabos, retretes, bidets y urinarios

Era una vita ricca di tornei, motel con l'aria condizionata e tavolette del WC disinfettate per la mia protezione.
Era una vorágine de torneos... moteles con aire acondicionado, y asientos de baño... saneados para tu protección.

Sedili per WC e tazze trasportabili da gabinetto per bambini [WC], rialzi per WC [WC]
Asientos de retrete y tazas de retrete transportables para niños, asientos de retrete para bebés