a più tardi
hasta la vista · hasta luego · hasta más tarde · nos vemos · nos vemos pronto · nos veremos
a oor Spaans
a
it
Un piccola distanza preso un luogo o un posto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
a
es
Indica un momento del día en el que algo ocurre.
Quando sono tornato a casa, erano tutti usciti.
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.
en
it
su da capo=at the top)
Judy sta molto tempo a guardarsi allo specchio.
Judy pasa mucho tiempo mirándose en el espejo.
hacia
Tom ha chiesto a Mary da che parte voltare.
Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encima de · sobre · con · por · hasta · ante · ad · a fin de · dentro de · junto a · para · de · la · causa · algo · citar · provocar · alguien · llamar · prescindir · burlar · a razón de · a tanto por · al lado de · cerca de · en casa de · hacia arriba · ofender · insultar · fastidiar · ladrar · increpar · mofarse · embromar · torear · a las · acerca de · cortar el cordón umbilical · dar pullazos · en cuanto a · por lo tocante a · respecto de · sacar de quicio · tomar el pelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
A
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
A
A Tom piace andare a pesca da solo.
A Tom le encanta ir a pescar solo.
a
A Tom piace andare a pesca da solo.
A Tom le encanta ir a pescar solo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ESA collaborerà altresì con l'UE alle manifestazioni "Netdays Europe" in programma a novembre, il cui obiettivo è di incoraggiare l'interesse per l'astronomia presso i bambini ed i giovani.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?cordis cordis
Niente di eccessivo, a dire il vero, semplice cortesia tra passeggeri della stessa barca.
Si.Gracias, cariñoLiterature Literature
A vostra volta, cari giovani, non abbiate paura di dire “sì” alle chiamate del Signore, quando Egli vi invita a seguirlo.
Todo va a cambiar hoyvatican.va vatican.va
b) a migliorare la qualità dell’acqua
No las venceremos haciéndolas esclavasEurLex-2 EurLex-2
Lo sventurato seduto in mezzo a loro è Kenneth».
Están al máximoLiterature Literature
Nei rapporti tra professionista e consumatore le parti non possono, a danno del consumatore, escludere l'applicazione del presente articolo, né derogarvi o modificarne gli effetti.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoEurLex-2 EurLex-2
Gli strumenti finanziari istituiti a livello dell'Unione possono produrre l'auspicata risposta rapida se il loro funzionamento rispetta due condizioni.
El negro es un ser humanoEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito della realizzazione del servizio europeo di telepedaggio (EETS) 17 sarebbe vantaggioso condurre ulteriori attività di normazione: norme di prova per il monitoraggio sicuro dei sistemi di pedaggio e per i profili di scambio delle informazioni tra le attività di erogazione del servizio e di tariffazione nonché per la revisione delle norme di prova che costituiscono la base dei sistemi di telepedaggio a localizzazione satellitare e della norma descrittiva per il telepedaggio basato sulla tecnologia delle comunicazioni specializzate a breve raggio (Dedicated Short Range Communications - DSRC).
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?EurLex-2 EurLex-2
«Perché non riuscivo a trovare il mio cellulare...?»
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
Se uno Stato membro non comunica alla Commissione un'offerta o una domanda ammissibile entro i termini di cui al paragrafo 1, lettere a) e b), si considera che abbia trasmesso alla Commissione una comunicazione recante l'indicazione «nulla».
¿ Viste esto?Síeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qui vicino c'è l'Istituto tecnico-professionale e bisogna passarci davanti per andare a casa.»
Yo no soy nadie, él esLiterature Literature
«Roland... avevi ragione tu riguardo a chi ha assassinato tuo padre.
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
Insistetti per andare subito a Ha’atafu.
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
Silenziosi, l’animale e l’uomo si diressero verso il muro di cinta a est della villa.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?Literature Literature
Ma come farò ad avere dei figli, Klance, se dovrò trascorrere tutta la vita qui a Cittadella?
La estoy molestandoLiterature Literature
Pertanto, analizzati i risultati finora ottenuti e gli insegnamenti tratti da quanto presentato nella presente comunicazione e come chiesto dal Consiglio europeo, la Commissione entro la primavera del 2010 intende proporre agli Stati membri, e verificare la fattibilità, di una Legge europea a favore dell’innovazione che affronti tutte le condizioni per uno sviluppo sostenibile e sia una parte integrante e determinante del futuro percorso di riforma dell’UE.
Quiero que vayan adentro.VamosEurLex-2 EurLex-2
Anche lei andava a una festa, a casa di Margaret.
Era la bendita Santa Madre de DiosLiterature Literature
a) i prodotti interamente ottenuti nel paese stesso a norma dell'articolo 68;
Por eso vine a advertirte de otro peligroEurLex-2 EurLex-2
a) Il testo della rubrica «B.
Gestión de siniestrosEurLex-2 EurLex-2
Catene a rulli metalliche
No hubo tiempotmClass tmClass
Non un mestiere che mi piaccia, né piace a lei, ma dobbiamo vivere.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
E chiaro che la TEC conveniva sull' estensione per analogia alla TEC di Germania e alla TEC del Regno Unito dell' importo di spese VGA della TEC France, poiché ( perlomeno a suo avviso ) poteva risultarne un importo inferiore a quello assunto provvisoriamente ( il 24,87%, importo accertato per le spese VGA della TEC Belgium ).
Procedimiento de calibraciónEurLex-2 EurLex-2
Macchine per molare o levigare la pietra, i prodotti ceramici, il calcestruzzo, l’amianto-cemento o materie minerali simili o per la lavorazione a freddo del vetro
Pero mi papá sólo tiene estaEuroParl2021 EuroParl2021
L'articolo 12 del capitolato d'oneri allegato alla convenzione di concessione del 1991 dispone che spetta a BSCA garantire e sviluppare il "servizio antincendio nel pieno rispetto delle norme ICAO" nonché il "servizio tecnico di manutenzione degli edifici, delle piste, degli approdi, del carreggio, ecc.".
Soñaba que yo volvía y le disparabaEurLex-2 EurLex-2
Se peggiora, le barche dei pescatori finiranno in pezzi, anche se sono tirate a riva il più possibile.»
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.