abilmente oor Spaans
abilmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
hábilmente
E chiunque l'abbia uccisa o ne abbia bruciato il corpo, ha saputo sfruttare abilmente questa visione limitata.
Y quien sea que la asesinó o quemó su cuerpo se aprovechó hábilmente de esa visión subjetiva.
capaz
habilmente
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hábil · diestro · mañoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma Geova lo guidò attentamente e abilmente, come “un terribile potente”.
Pero...... tiene algo preparado para tijw2019 jw2019
(Forse la monaca Rusch abilmente travestita?)
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
Questa idea, o questa chimera, come alcuni la definiscono, è stata abilmente coltivata.
Por favor, no te acerquesjw2019 jw2019
Aggiungeva infine che Azel Felleman «aveva abilmente misurato il polso poetico degli americani».
Sin embargo, aún queda algo, elLiterature Literature
Tomas Nau li aveva manovrali tutti, e abilmente.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
Avrebbe trasformato abilmente in gioco ciò che per lui era vita.
Suzanne, al teléfonoLiterature Literature
La Hayward proseguì modulando abilmente la voce in modo da assumere quell'inflessione del Sud che di solito evitava.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanLiterature Literature
Nella nostra “cassetta degli attrezzi” ci sono comunque altri strumenti che usiamo spesso; tutti i cristiani dovrebbero imparare a usarli abilmente per insegnare la verità alle persone (Prov.
¿ Tienes miedo de algo?jw2019 jw2019
Lanciò una bottiglia a Grant, che la afferrò abilmente.
Ya nadie está seguroLiterature Literature
Damon notò che aveva le mani agili e lavorava in fretta, abilmente.
Esto es una dirección en TribecaLiterature Literature
Guidò abilmente attraverso le affollate strade a sud della città.
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
Disgraziatamente, lo schiva abilmente, si rimette a ridere e si avvicina ancora un po’
Nunca amo a una mujer, Razin?Literature Literature
Il corpo magro della donna dondolava appeso a corde abilmente intrecciate.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
A queste parole, che essa aveva abilmente provocato, Félicité lasciò andare il braccio di suo marito.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
Reyn accettò il bicchiere di vino, lo infilò abilmente sotto il velo e bevve.
¿ Puedo seguir?Literature Literature
Lo hai sottinteso molto abilmente!
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
L’ondata di proteste, abilmente incanalata da Ugo e Goffredo, si intensificò.
¡ Perra bruta!Literature Literature
Le sue mani sapevano lavorare abilmente ed erano anche la sua fonte di sfogo creativo.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
Anche li c'era dell'argento, ma così abilmente tinto che pareva soltanto un effetto del gran sole africano.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezLiterature Literature
Durante il bel pomeriggio di sole, vedo seduta sulla sabbia davanti alla tenda e con il fuso in mano una delle figlie che trasforma abilmente il pelo in un grosso filo.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundojw2019 jw2019
Avevamo fatto abilmente in modo di essere arrabbiati con loro.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
McGuigan mi ha abilmente rappresentato nel mondo dell’editoria.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénLiterature Literature
Confutò abilmente la mia miscredenza e corresse il pensiero religioso di mia moglie.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranjw2019 jw2019
— Sono già accadute parecchie cose — ella sussurrò —, anche se sono state messe a tacere molto abilmente.
operaciones enLiterature Literature
Erano in inferiorità numerica ma se avessero lottato abilmente avrebbero potuto sconfiggerli.
Quiere ser libreLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.