alcun
alguno · ningún
alcuni oor Spaans
alcuni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
algunos
Ad alcuni studenti piace la matematica e ad altri no.
A algunos estudiantes les gustan las matemáticas, a otros no.
algún
Ad alcuni studenti piace la matematica e ad altri no.
A algunos estudiantes les gustan las matemáticas, a otros no.
alguna
Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena.
Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alguno · cierta · cualquier · cualquiera · otro · par · pocos · unas · unos · varios · algo · cierto · los otros · otros · parte · resto · un poco · unos cuantos · unos pocos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leggete con loro alcune delle dottrine più impegnative e più importanti menzionate dal presidente Faust e discutete del perché possono essere difficili da vivere.
CONCLUSIÓNLDS LDS
La Danimarca fa notare che gli accordi del 1999 con Ryanair non hanno richiesto alcun investimento da parte dell'aeroporto di Aarhus perché l'aeroporto operava solo al 40 % della sua capacità.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il fondatore della Skint Records, Damian Harris, disse che l'album era "più una raccolta che un album vero e proprio", dato che alcune tracce furono registrate precedentemente all'anno di pubblicazione, provenienti da altri progetti musicali del DJ inglese.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?WikiMatrix WikiMatrix
le categorie di animali o di merci che comportano un basso rischio o che non comportano alcun rischio specifico e per le quali, pertanto, non sono necessari controlli ai posti di controllo frontalieri.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A.42, del regolamento (UE) n. 1321/2014, concessa dalla Germania e notificata alla Commissione, all’Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza aerea e agli altri Stati membri il 25 febbraio 2020, che consente alla Lufthansa Technik AG di non conformarsi, in alcuni casi, al punto 145.
¿ Y qué dijo él?EuroParl2021 EuroParl2021
Possiamo modificarci a vicenda, senza alcuna significativa perdita di individualità
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
considerando che sono stati registrati numerosi casi di trasporto di pollame che hanno implicato gravi problemi al benessere degli animali e addirittura la loro morte; in alcuni casi centinaia di animali sono morti poiché le gabbie in cui venivano tenuti rinchiusi sono state schiacciate dalle gabbie poste sopra di esse.
En la sección GIEurLex-2 EurLex-2
Quali sono alcune norme della società che non sono compatibili con quelle della Chiesa?
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroLDS LDS
che propone un dazio antidumping sulle importazioni di alcuni elettrodi di tungsteno originari della Repubblica popolare cinese
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíEurLex-2 EurLex-2
Non mi è rimasto alcun dubbio che il povero signor Font fosse sull’orlo del collasso nervoso.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
Alcuni problemi secondari si erano risolti da soli.
¡ Esto es ridículo!Literature Literature
Non aveva alcun senso, non quando Cassie era stata vista per l’ultima volta salire su una macchina in autostrada.
Lo memorizaron todoLiterature Literature
(5) Ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2038/1999, l'applicazione dell'importo di base può essere limitato ad alcuni dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera d) del suddetto regolamento.
Ya podemos seguirEurLex-2 EurLex-2
In alcuni casi la voce che figura nella colonna 1 è preceduta da "ex"; ciò significa che la norma della colonna 3 si applica soltanto alla parte di tale voce descritta nella colonna 2.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyEurLex-2 EurLex-2
Sarà considerato come un despota illuminato ed amministrò saggiamente tutti i territori del regno, mettendo in opera una serie di riforme alcune delle quali molto avanzate per quei tempi, come l'istituzione del catasto.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?WikiMatrix WikiMatrix
considerando che il comitato di gestione per le uova e il pollame non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,
Introducir nueva etiquetaEurLex-2 EurLex-2
Il termine «ex prodotti alimentari» è definito nella parte A, punto 3, dell’allegato del regolamento (UE) n. 68/2013 della Commissione (12), del 16 gennaio 2013, concernente il catalogo delle materie prime per mangimi, come «prodotti alimentari, diversi dai residui della ristorazione, fabbricati, in modo del tutto conforme alla legislazione dell’UE sugli alimenti, per il consumo umano ma che non sono più destinati al consumo umano per ragioni pratiche, logistiche o legate a difetti di lavorazione, d’imballaggio o d’altro tipo, senza che presentino alcun rischio per la salute se usati come mangimi».
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesEurlex2019 Eurlex2019
Alcune delle verità da loro scritte alla lavagna potrebbero essere:
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLDS LDS
[3: Decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (GU L 131 dell'1.6.2000, pag.
Entonces él fue al molino|con el dineronot-set not-set
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimane
Aceite de BasilicumOcimum basiliumEMEA0.3 EMEA0.3
Ecco la cosa che aveva avuto tanta paura di dire, che aveva pensato di non dover dire per alcuni anni ancora.
Cayó dentroLiterature Literature
E forse sono impostati in modo veramente diverso negli animali che non mostrano alcuna senescenza -- ma non siamo certi.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esQED QED
In questo panorama di violenza, molto controverso all' interno e all' esterno della zona nonché al Parlamento europeo, dovremmo essere in grado di concordare su alcuni punti.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoEuroparl8 Europarl8
1.6. è convinto, come sostiene il testo della Commissione, che sia necessario definire migliori e diversificati strumenti di azione, anche alla luce dell'esperienza maturata durante la prima fase del programma; ritiene però che sia possibile migliorare la proposta in alcune sue parti, per esempio per quanto riguarda gli immigrati;
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoEurLex-2 EurLex-2
Non ha comunque alcun senso.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.