ape regina oor Spaans
ape regina
it
La sola femmina sessualmente matura in una colonia di api.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
abeja reina
it
madre di tutte le api presenti nell'alveare
Sono vietate mutilazioni quali la spuntatura delle ali delle api regine.
Quedan prohibidas las mutilaciones como cortar la punta de las alas de las abejas reinas.
reina
Sono vietate mutilazioni quali la spuntatura delle ali delle api regine.
Quedan prohibidas las mutilaciones como cortar la punta de las alas de las abejas reinas.
maestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuno sceglierà di essere un'ape regina.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
Anche Ursula era la maestosa, arrogante sovrana della vita, l’ape regina da cui tutto dipendeva.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
L'ape regina, però, era morta, e regnava il disaccordo su chi dovesse essere punto.
¡ Es la reina!Literature Literature
«Un’ape regina, l’ha detto anche lei.
Todos tienen un límiteLiterature Literature
Gli sarebbero stati strappati i genitali, come si conviene a un fu-co sposato all’ape regina.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
Le piace essere l’ape regina, il sole attorno al quale gira il mondo.
Nos vemos luego, JimLiterature Literature
Com'è questa storia dell'ape regina?
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
Ogni microcosmo lavorativo, come un alveare, ha la sua Ape Regina.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
Era accompagnato, come un'ape regina, da uno sciame di fotografi e di giornalisti e di aiutanti.
Es nuestro planLiterature Literature
Ape regina circondata da giovani api operaie
No tengo que casarme con éljw2019 jw2019
La bambina segue con gli occhi l’ape regina e le sue nutrici, e sorride.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
Sta subendo la prepotenza di Madison, l' ape regina
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaopensubtitles2 opensubtitles2
Potete vedere l'ape regina, quell'ape grande nel mezzo.
Si, Capitan RöhmQED QED
È come l'ape regina delle cellule cerebrali, difesa da tutto l'alveare... e ora sta ronzando.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
Se lei fosse stata un’ape regina e loro api operaie non avrebbero potuto essere più soddisfatti.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
Numero di api (1 ape regina per gabbia con un massimo di 20 nutrici per ape regina)11.
Dale a Richard todo lo que pidaEurLex-2 EurLex-2
La grassa Maria dei Medici ha una pienezza da ape regina.
Es algo hermosoLiterature Literature
vengano spedite in partite di 20 nutrici al massimo per ape regina in una gabbia individuale.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?EurLex-2 EurLex-2
Ape regina
¿ Cómo pudiste hacerlo?tmClass tmClass
Era tutto in ordine: l'ape regina deponeva le uova, le operaie lavoravano e i fuchi perdevano tempo.
No, no sé cómo jugarLiterature Literature
«Li ho convinti a mettere la loro preziosa mente-alvea- re nelle mani di un’ape regina artificiale.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
«Al tuo livello, l’unica persona in grado di aiutarti è la segretaria dell’UAC, l’ape regina in persona.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deLiterature Literature
L’ape regina è forse di speciale discendenza reale?
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienjw2019 jw2019
La morte dell’Ape Regina non significa anche la morte del Golem?
Quizás quieras un poco de whiskyLiterature Literature
Ed è questo che la trasforma in ape regina!»
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.