pianta da appartamento
planta de interior · planta de salón
appartamento oor Spaans
appartamento
it
Unità abitativa autonoma che occupa soltanto una parte di una costruzione. Può essere sia propria che prenderla in affitto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
apartamento
it
Unità abitativa autonoma che occupa soltanto una parte di una costruzione. Può essere sia propria che prenderla in affitto.
es
Unidad de habitación autónoma que ocupa sólo una parte de un inmueble. Puede ser propia o alquilada.
Quando visitai il loro appartamento, la coppia era nel pieno di una litigata.
Cuando visité su apartamento, la pareja se encontraba en plena pelea.
piso
Vivo in un appartamento.
Vivo en un piso.
cuarto
Ci sono tre appartamenti disponibili, tutti allo stesso piano.
Está disponible con tres cuartos, misma distribución.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
departamento · vivienda · aposento · habitación · casa · alojamiento · bemol · aplanado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frans era stato abbastanza previdente da intestare l’appartamento ad August.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
Appartamento 22A.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abitava sulla Cinquantaseiesima Ovest e salii a piedi le scale fino al suo appartamento, il 4-C.
Creo que yo síLiterature Literature
«Che mi dici del nuovo appartamento?
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaLiterature Literature
Era lo stesso odore che c'era nell'appartamento che comprai con il mio compagno, il mio primo appartamento.
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
Guardava l’appartamento signorile, rivedeva la coppia felice che erano stati i suoi genitori, in quegli arredi regali.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
Trovai un piccolo appartamento solo per me vicino al campus.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si suona alla porta, arrivando, come se si stesse entrando in un appartamento privato.
¿ Cuál tonto?Literature Literature
Probabilmente l'appartamento non si poteva riscaldare, non con le finestre rotte
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneLiterature Literature
Ammetto che mi ha seccato che abbia scelto il mio appartamento per togliersi di mezzo.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorLiterature Literature
Fu installato un telefono interno tra il suo appartamento e la casa di bambola, e Timmie imparò ad usarlo.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
Lasciò Georgie in compagnia delle sue amiche e prese un taxi per tornare al suo appartamento.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorLiterature Literature
Qualche giorno dopo tornai nel mio appartamento per prendere dei vestiti e altre cose.
Vinimos a pasar el fin de semanaLiterature Literature
Questa volta non solo non si aprí la porta di Rogožin, ma nemmeno quella dell’appartamento della vecchia.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deLiterature Literature
Ha ereditato l'appartamento.
El mejor ejemplo que puedo darlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che Elliot ha perso il suo appartamento, le ho trovato un posticino per terra da me.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei giorni in cui Al Azzouzi arriva a casa a mani vuote, bacia le pareti dell’appartamento che possiede.
en Bélgica: Registre du commerce/Handelsregisterglobalvoices globalvoices
Hai fatto un ottimo lavoro oggi, e poi guarda che meraviglia di appartamento.
Bajo sus naricesLiterature Literature
E-7005/08, E-5956/08, E-3497/09 e ricorso presentato il 29.9.2009) della concessione da parte della Repubblica ceca di un aiuto di Stato non autorizzato, nel quadro della privatizzazione della società OKD, in relazione a un trasferimento di appartamenti di proprietà di detta società.
Espero que nonot-set not-set
Quello che si è presentato all’appartamento ieri?
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
Poche informazioni su di lui, ma ha affittato un appartamento qui, ho mandato un'unita'.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manteneva il suo cognome, l’appartamento e un sostanzioso assegno mensile.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE ALiterature Literature
E'nel mio appartamento.
Me siento heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io in agosto sarò a New York a cercarmi un appartamento.
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A essere sinceri non hai un bell’aspetto», disse Vera, guidandola verso l’appartamento.
Los más parecidos a los humanos, como sabesLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.