babbo oor Spaans
babbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
papá
Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
Papá Noel, me gustaría una novia por regalo.
padre
Forse posso aiutarti a ritrovare il babbo e la mamma.
Quizás pueda ayudarte a encontrar a tus padres.
papi
Emma, il tuo babbo non ha nulla di cui preoccuparsi, va bene?
Emma, tu papi no tiene por qué ponerse loco, ¿de acuerdo?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
papa · papito · papaíto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babbo Natale lo farà scendere dal camino la vigilia, per le bambole di Ella.
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
Dalla camera del babbo non veniva nessun rumore.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
«Il babbo dice che è tutta colpa di Toni, che le ha messo le idee storte dentro la testa.
¿ Qué me dices de las baterías?Literature Literature
Come diceva sempre il babbo, lo specchio dietro al bancone è il nostro terzo occhio!»
Te liquidaréLiterature Literature
Babbo Natale sa qual e'la tua motivazione... ma sa anche che non e'questo il modo giusto.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dovete essere tutti buoni, stanotte» disse il babbo.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorLiterature Literature
Dal suo punto di vista, nel periodo natalizio l’oscurità era comune quanto Babbo Natale.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
Doveva fare Babbo Natale alla festa per i bambini.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
E'stato il mondo a deludere Babbo Natale.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivati a Zurigo, ridevano ancora mentre, sul marciapiede della stazione, cercavano il babbo.
Un cuarto para lasLiterature Literature
Il babbo abbracciò la sua bimba e la bimba trasse un grave sospiro, chiudendo gli occhi.
Chicos, un poco de ayudaLiterature Literature
La cosa lasciò una profonda impressione nel babbo.
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
"""Ha creduto che mia figlia fosse una prostituta, ed è venuto a cacciarla perché Babbo Natale era stato ucciso."
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónLiterature Literature
Se resisterai cosi'a lungo... li puoi chiedere a Babbo Natale quei libri in piu'.
Designación comercial y/o técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babbo Natale?
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amo così tanto l’inverno che sono praticamente uno degli elfi di Babbo Natale.»
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
Un anno, ti sei seduto in braccio, hai guardato Babbo Natale negli occhi, e hai chiesto... una macchina fotografica.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio parlare con Babbo Natale.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stato dì New York concede l'esìstenza dì Babbo Natale.
Pero tú, tú has persistidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ho seguito Babbo Natale a casa dal centro commerciale, e quello che ho visto non e'stato bello.
Marge, ¿ Podrías superarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babbo Natale non si fa male!
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I maschietti desiderano ardentemente che babbo scompaia per poter avere tutto l'amore e l'attenzione di mammina.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Literature Literature
«Sì, Virginia, Babbo Natale esiste.»
¿ La razon por la cual te contratamos?Literature Literature
Vuoi aiutarmi a cucinare dei biscotti per Babbo Natele piu'tardi?
Estaba por irme a dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu, babbo, vendi prima ch’io abbia comprato.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.