brezza dolce
brisa dulce
brezza oor Spaans
brezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
brisa
es
Viento ligero.
Mi piacciono i fiori di primavera, la luna in autunno, le brezze dell'estate, la nebbia d'inverno.
Me gustan las flores primaverales, la luna otoñal, las brisas estivales, la niebla invernal.
viento
Ergo, ricordiamogli della brezza fresca dopo il temporale estivo.
Ergo, recordatorio de viento fresco después de una tormenta de verano.
briza
La vittima della sparatoria ha detto che Shane e'restato sul ponte solo grazie alla brezza.
La víctima en la escena del crimen dijo que la única cosa que... mantenía a Shane en el puente era la briza.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aire · aliento · atmósfera · ventolera · respiración · inspiración · Brisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, sulla pista di atterraggio, respirando la brezza marina, l'odore di sale e alghe, si sentì subito a casa.
Arruina la vistaLiterature Literature
Ma è meno ovvia e perciò più profonda in: Con la brezza della sera, L’acqua s’avvolge intorno Alle zampe dell’airone.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!Literature Literature
Sento la brezza marina carica di sale ed indovino, poco lontano, la freschezza degli spruzzi.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
# E'solo la brezza #
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fiamma delle torce tremolava nella gelida brezza della notte, ma nessuno si mosse per stringersi addosso il mantello.
En el tiempo estimadoLiterature Literature
Calore e frescura lo avvolgono a ondate, come una brezza estiva che cambia spesso direzione.
Todo se fue al demonioLiterature Literature
Una brezza le disordinò le punte dei capelli sudati e non troppo lontano echeggiò un rintocco di quella campana.
Cierren, por favor!Literature Literature
Una brezza gelida con l’odore della pioggia sollevò le foglie cadute nello spazio aperto della place Vendôme.
Meehan me dio su rosarioLiterature Literature
Il sorriso con cui mi rispose evocava lenzuola di seta e brezze profumate di gelsomino a mezzanotte.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroLiterature Literature
La moschea era davvero una costruzione aperta, alla brezza e a Dio.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLiterature Literature
Serpenti, lupi, orsi, simboli astratti di fuoco, di giustizia, di Mazda, schioccavano nella brezza.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioLiterature Literature
Per più di un’ora mi godo la brezza del mare e la musica.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
La ragazza era alta e snella, e quando camminava sembrava uno stelo di papiro nella brezza del Nilo.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
Nessuna testa, ma si era levata la brezza e la collina intera sembrava essersi animata.
Tres... cuatro... no lo séLiterature Literature
«O luogo della mia giovinezza, ove sospirano i rami canuti sfiorati dalla brezza che rinfresca il tuo cielo senza nubi!
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioLiterature Literature
Non sentivo forse la brezza e gli uccelli marini?
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
Ascoltarono e, perlopiù, udirono i gorgoglii del loro stomaco, insieme a una lieve brezza tra le fronde.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
La gente rimane, tutto il resto passa... Nelle stanze ampie e fresche soffia una brezza leggera.
Ya están aquíLiterature Literature
In un primo tempo avvertii la brezza del mattino, ma poi essa cadde e le foglie rimasero del tutto immobili.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
Trascorse un attimo, così, la terra sotto di noi, la brezza che spargeva il profumo dei fiori.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienLiterature Literature
Le tende chiare e leggere si muovono danzando con la brezza del mattino.
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
Non farmi ridere, è una lieve brezza questa, non senti come è senza corpo?
¿ Cuántos informes necesitan?Literature Literature
Soffiava un po’ di brezza che rendeva estremamente piacevole stare lì.
Nunca creí que tendría una banda de rockLiterature Literature
Torte e piegate eran le punte delle sue scarpine, 40 Ma egli danzava come nel mondo brezze repentine.
Bien, ahí vamosLiterature Literature
Il fenomeno delle brezze termiche, tipico delle zone costiere, è accentuato dalla convezione naturale indotta dai rilievi.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.