brezza dolce
brisa dulce
brezze oor Spaans
brezze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
brisa
Mi piacciono i fiori di primavera, la luna in autunno, le brezze dell'estate, la nebbia d'inverno.
Me gustan las flores primaverales, la luna otoñal, las brisas estivales, la niebla invernal.
dirección del viento
viento
Ergo, ricordiamogli della brezza fresca dopo il temporale estivo.
Ergo, recordatorio de viento fresco después de una tormenta de verano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, sulla pista di atterraggio, respirando la brezza marina, l'odore di sale e alghe, si sentì subito a casa.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
Ma è meno ovvia e perciò più profonda in: Con la brezza della sera, L’acqua s’avvolge intorno Alle zampe dell’airone.
Este ballet tiene importancia históricaLiterature Literature
Sento la brezza marina carica di sale ed indovino, poco lontano, la freschezza degli spruzzi.
He de decir que pinta bien a primera vista.Literature Literature
# E'solo la brezza #
Angus consiguió cerrar su tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fiamma delle torce tremolava nella gelida brezza della notte, ma nessuno si mosse per stringersi addosso il mantello.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Literature Literature
Calore e frescura lo avvolgono a ondate, come una brezza estiva che cambia spesso direzione.
Se lo prometí para hoyLiterature Literature
Una brezza le disordinò le punte dei capelli sudati e non troppo lontano echeggiò un rintocco di quella campana.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
Una brezza gelida con l’odore della pioggia sollevò le foglie cadute nello spazio aperto della place Vendôme.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarLiterature Literature
Il sorriso con cui mi rispose evocava lenzuola di seta e brezze profumate di gelsomino a mezzanotte.
Me enfurezco si se meten con papáLiterature Literature
La moschea era davvero una costruzione aperta, alla brezza e a Dio.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaLiterature Literature
Serpenti, lupi, orsi, simboli astratti di fuoco, di giustizia, di Mazda, schioccavano nella brezza.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?Literature Literature
Per più di un’ora mi godo la brezza del mare e la musica.
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
La ragazza era alta e snella, e quando camminava sembrava uno stelo di papiro nella brezza del Nilo.
Hola, GeneralLiterature Literature
Nessuna testa, ma si era levata la brezza e la collina intera sembrava essersi animata.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Literature Literature
«O luogo della mia giovinezza, ove sospirano i rami canuti sfiorati dalla brezza che rinfresca il tuo cielo senza nubi!
¿ Sargento Angel?Literature Literature
Non sentivo forse la brezza e gli uccelli marini?
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
Ascoltarono e, perlopiù, udirono i gorgoglii del loro stomaco, insieme a una lieve brezza tra le fronde.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
La gente rimane, tutto il resto passa... Nelle stanze ampie e fresche soffia una brezza leggera.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaLiterature Literature
In un primo tempo avvertii la brezza del mattino, ma poi essa cadde e le foglie rimasero del tutto immobili.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
Trascorse un attimo, così, la terra sotto di noi, la brezza che spargeva il profumo dei fiori.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoLiterature Literature
Le tende chiare e leggere si muovono danzando con la brezza del mattino.
No me encontrarían ni muerto ahíLiterature Literature
Non farmi ridere, è una lieve brezza questa, non senti come è senza corpo?
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
Soffiava un po’ di brezza che rendeva estremamente piacevole stare lì.
Yo le diré cuál es el perjuicioLiterature Literature
Torte e piegate eran le punte delle sue scarpine, 40 Ma egli danzava come nel mondo brezze repentine.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
Il fenomeno delle brezze termiche, tipico delle zone costiere, è accentuato dalla convezione naturale indotta dai rilievi.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.