carino oor Spaans
carino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
lindo
La ragazza carina in bikini è la sorella di Tom.
La linda chica en bikini es la hermana de Tom.
bonito
it
grazioso, piacevole
La ragazza della porta accanto è molto carina.
La chica de al lado es muy bonita.
bello
La ragazza è carina, e io sono sempre stato romantico.
La joven es bella y yo siempre fui un sentimental.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guapo · precioso · amable · dulce · encantador · hermoso · gracioso · afable · agradable · hermosa · linda · preciosa · mono · tierno · majo · chulo · bondadoso · bella · bonita · simpático · bastante · cariñoso · gentil · pituso · cautivador · benigno · vano · guapa · cariño · tesoro · ameno · moño · amena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Non è stato facile essere la compagna di stanza della ragazza più carina di tutto il campus."
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yLiterature Literature
A loro bastava essere carine, venire ai concerti e non telefonarti di continuo per ogni scemenza.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
E poi voleva farsi carina per Peter, no?
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
Non al Dogs ‘N’ Malts, ma tipo all’Island Inn o in un altro posto carino.»
El Hombre- basuraLiterature Literature
Quella ragazza carina, Amelia o qualcosa del genere. – Prego, signora.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noLiterature Literature
Da piccola Belinda era stata la sorella carina.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
«Non sarà bello e speciale quanto l’orologio di tuo nonno, ma mi sembrava un’idea carina...»
Me siento heridoLiterature Literature
Sarebbe carina anche tra delle principesse, figuriamoci tra le ancelle
¡ Podría besar a cachorro loco!opensubtitles2 opensubtitles2
È carino.
Todos los hombres que conozco son animalescon solo una cosa en su cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei negozi di Kuta si trovavano bikini di qualità scadente ma piuttosto carini, intessuti di fili dorati.
Bueno, no es genialLiterature Literature
Prima era soltanto una fanciulla assai carina, adesso invece...
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloLiterature Literature
Carino, amico!
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto era che alla gente sembravano piacere più i bastardi che i tipi carini e patetici.
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
Sembra diventata improvvisamente più carina?
Soy una negada en todo menos en mi trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una storia carina...
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Qaanaaq pensavamo che gli orologi da polso fossero carini.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
Pensavo a quanto è carino il mio appartamento con te dentro.
Eso fue muy rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' una ragazza carina
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?opensubtitles2 opensubtitles2
Una cameriera carina, abbastanza goffa in abiti ottocenteschi, si avvicinò per riempire i bicchieri.
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
Ooh, Gui-ok è molto carina!
Arruina la vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se non vuoi andare da lui, non ho nessun problema a comprarti un posto carino.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaLiterature Literature
Bisogna essere carine per sembrare carine.
El diablo, probablementeLiterature Literature
E'molto carina, charlie.
¿ Me oyen, oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La più carina, quella con il baldacchino.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
Che carino.
Rex, por favor, mírameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.