università di chicago
universidad de chicago
chicago oor Spaans
chicago
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
chicago
La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.
Su decisión de mudarse a Chicago nos ha sorprendido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chicago
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Chicago
it
Chicago (film 2002)
es
Chicago (película de 2002)
La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.
Su decisión de mudarse a Chicago nos ha sorprendido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mia madre ha tenuto segreto tutto il periodo di Chicago.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericolose
¡ No me obligues a perseguirte!oj4 oj4
Era la Chicago Symphony Orchestra diretta da Ozawa Seiji.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoLiterature Literature
Viene condotta dall'università di Chicago, un anno sì e uno no.
Si alguien me acechaQED QED
A Chicago era restato solo Starkington col suo braccio rotto.
Ahora estamos a manoLiterature Literature
Ehi, la signorina Riverford era di Chicago.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesLiterature Literature
Immagino che tornerà a Chicago.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSLiterature Literature
Sto chiamando da Chicago.
Su dirección debe estar en el reciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas segnò 33 punti mentre Chicago balbettava, nonostante i 32 di Jordan.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
Furono i trenta minuti più lunghi che ricordasse da quando era a Chicago.
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
Ho già fatto delle cose per lui quando era a Chicago.
Sálganse yaLiterature Literature
Ma rimane il fatto che quell’idiota di Chicago ha fatto veramente un bel macello con te.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
Grant, la settimana scorsa, mi ha detto che sarebbe andato a Chicago.
Deme la matrícula.- De acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulle rotte Francoforte-Chicago e Francoforte-Washington le attività delle parti effettivamente si sovrapponevano prima dell'alleanza: sia Lufthansa che United gestivano un servizio diretto su queste rotte.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónEurLex-2 EurLex-2
alle norme stabilite nei seguenti annessi della convenzione di Chicago, nella misura in cui essi siano rilevanti per la fornitura di servizi di traffico aereo nello spazio aereo interessato:
Un aguardienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono cosi'presa dal blues di Chicago.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu conosci quel tizio di Chicago.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E con un bocconcino come te, insomma, la giustie'ia non è cieca, a Chicago.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamò la polizia di Chicago e poi tutti i dipartimenti dal North Shore fino a Lake Forest.
Es más rápidoLiterature Literature
I prodotti, le parti e le pertinenze devono soddisfare i requisiti per la protezione ambientale riportati nell’emendamento 9 del volume I e nell’emendamento 6 del volume II dell’allegato 16 della convenzione di Chicago nella versione entrata in vigore il 20 novembre 2008, fatte salve le appendici dell’allegato 16.
También es una seria obligación para elcumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoEurLex-2 EurLex-2
Hunt cercò anche di acquistare i Chicago Cardinals sempre nella NFL con l'intento di trasferirli a Dallas ma ancora una volta non gli fu concesso.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoWikiMatrix WikiMatrix
Io lo invitavo a pranzo a Cambridge, lui mi offriva da bere a Palo Alto; lui veniva a Chicago, io andavo a New York.
Somos vecinosLiterature Literature
ELSPETH Chicago, Illinois, USA, 2 novembre 1914 Cara Sue, capisco come si sente tuo fratello Willie.
Mantened la calmaLiterature Literature
Comandante Gerard, perche crede che il dott. Kimble sia tornato a Chicago?
¿ Es un Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Chicago Bulls si aggiudicarono sei campionati con Jordan in squadra.
Aristóteles Onassis era asíLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.