curva piana
curva plana
curva oor Spaans
curva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
curva
es
línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente
Le vere donne hanno le curve.
Las mujeres de verdad tienen curvas.
vuelta
Egli percorre l’ultima curva e poi procede verso il traguardo.
Entra en la última vuelta de la carrera y avanza hacia la meta.
giro
Hei controlla la mappa per quella seconda curva.
Mira en el mapa donde tengo que girar.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recodo · codo · curvatura · arco · círculo · ondulación · circunferencia · curvas · ángulo · zigzag · pliegue · sinuosidad · fruto · bola · pelota · grano · remolino · revuelta · cordón · semilla · fruta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
curva
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per le parti che si trovano ad un’altezza superiore a 3,500 m dalla superficie di rotolamento, il valore So della proiezione da prendere in considerazione quale funzione della curva per calcolare le riduzioni Ei e Ea è [Formula] a prescindere dal tipo di veicolo.
La guerra de mi padre contra los bárbarosEurLex-2 EurLex-2
AA || || è l’area nello schema della forza frenante definita: – dalla parallela all’asse y per v = 0, – dalla parallela all’asse y per v = 5 km/h, – dalla parallela all’asse x per una tenuta F = 0, – dalla curva della forza frenante per l’ancora di riferimento A. Modello di schema della forza frenante (calcolo delle aree AA e AB) AB stessa definizione di AA, salvo il fatto che si utilizza la curva della forza frenante per l’ancora speciale B.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?EurLex-2 EurLex-2
La costante di velocità di assorbimento (K1) viene poi calcolata sulla base di k2 e di un valore di Cf che si ottiene dalla curva di assorbimento (vedi anche allegato 5).
Sé lo que me dijisteEurLex-2 EurLex-2
mm per la curva di tolleranza inferiore
Puede que lo hayan expulsadooj4 oj4
L'animale più strano che avesse mai visto se ne veniva sguazzando tranquillamente da una curva del fiume.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Metodo colorimetrico basato sulla reazione del vanadomolibdato sul fosfato inorganico prodotto dall'azione della 6-fitasi su un substrato contenente fitato (fitato di sodio) a un pH 5,5 e a 37 °C, quantificato secondo la curva standard del fosfato inorganico.
¡ Mis monstruos!EurLex-2 EurLex-2
Le concentrazioni nella seconda e nella terza prova devono essere opportunamente approssimate in modo da caratterizzare meglio la curva concentrazione-risposta.
¿ Entonces quieres que la siga?Eurlex2019 Eurlex2019
Quando è attivato come specificato al punto 5.2.3, il sistema LDWS avverte il conducente se il veicolo supera, senza che tale manovra sia intenzionalmente eseguita, una striscia che delimita la corsia di marcia, su una carreggiata il cui tracciato varia da una linea retta a una curva in cui la striscia che delimita il margine interno della corsia ha un raggio minimo di 250 m.
Es bastante distintoEurLex-2 EurLex-2
In base a questa curva determinare le concentrazioni del microelemento dosato nella soluzione campione xs (6.2) e nella soluzione del bianco xb (7.1), espresse in μg per ml.
¿ Por qué le das un masaje?EurLex-2 EurLex-2
Qualche goccia le scivolò lungo la curva del collo e sul davanti della maglietta.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
Per l'intervallo inferiore la curva di taratura viene determinata mediante almeno dieci punti di taratura, oltre allo zero, distribuiti in modo tale che la metà dei punti si trovi al di sotto del 15 % del fondo scala dell'analizzatore e l'altra metà al di sopra del 15 % del fondo scala.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyEurLex-2 EurLex-2
Quindi il prezzo del petrolio, molto similmente a molte altre curve che abbiamo visto, segue una curva di esaurimento.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?ted2019 ted2019
Un altro metodo consiste nell'applicare una risposta che sia superiore alla risposta di fondo (fattore d'induzione 5 volte il solvente in bianco) calcolata dalla curva di taratura del giorno.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaEurLex-2 EurLex-2
Rettificare l'assorbimento del campione sottraendo il valore dell'assorbimento corrispondente alla concentrazione di aldeidi nel campione (ottenuta in base alla curva di taratura tracciata come indicato al punto 6.3).
Ya nada esta en nuestras manosEurLex-2 EurLex-2
Sembrava una parentesi invertita, lasciavamo perdere qualunque cosa stessimo facendo per seguirla, e dietro una curva, eccola lì con il suo branco.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoted2019 ted2019
Mi leccò di nuovo, passando la lingua lungo la mia gamba, appena sotto la curva del sedere.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
L’uomo mi tirò per la mano, alzai gli occhi e incontrai i suoi, poi mi indicò la curva con il mento.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
K: forza aggiuntiva del dispositivo di comando; è convenzionalmente designata dalla forza D corrispondente al punto d′intersezione dell′asse delle ascisse della curva estrapolata che esprime P′ in funzione di D, misurata con il dispositivo a metà corsa (cfr. figure 2 e 3 dell′appendice 1);
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaEurLex-2 EurLex-2
La curva di calibratura viene determinata mediante almeno dieci punti di taratura, oltre allo zero, distribuiti in modo tale che la metà dei punti si trovi tra il 4% e il 20% del fondo scala dell'analizzatore e l'altra metà tra il 20% e il 100% del fondo scala.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?not-set not-set
la posizione su binario in curva è preponderante:
Es usted una profesional del espectáculo?EurLex-2 EurLex-2
(88) La curva D è considerata un’informazione riservata/un segreto commerciale.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I livelli nei campioni sono stimati comparando la risposta al test a una curva di calibrazione della TCDD (o del PCB 126 o di una miscela standard PCDD/PCDF/PCB diossina-simili) per calcolare il livello BEQ nell'estratto e poi nel campione.
Forma una frase con la palabra " casa "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Passandomi davanti, gli animali facevano una curva a distanza osservandomi con diffidenza.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónLiterature Literature
Popolazione totale nella curva isofonica Lden[16] 55dB (in milioni) | Popolazione totale nella curva isofonica Lnight[17] 45dB (in milioni) | Commenti |
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoEurLex-2 EurLex-2
A ogni curva e a ogni sobbalzo dondolava come un pupazzo.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.