eviscerare oor Spaans
eviscerare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
destripar
Verro', cosi'posso eviscerare i tuoi appunti, uno a uno, per dimostrarti quanto sei stupido.
Voy a ir y así puedo destripar tus notas, una a una, y demostrarte lo tonto que eres.
eviscerar
desentrañar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non si e'limitato a eviscerare 14 studentesse.
Remy nunca lo ha visto asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il coniglio morto l’abate Adelmonte lo fa eviscerare dalla cuoca, e getta gli intestini in un letame.
Carole, quita el panel, ahoraLiterature Literature
Una punta tricuspidata capace di eviscerare un cetaceo di sette tonnellate.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
Quando i pescatori olandesi non sono più stati accolti con favore nella Scania, hanno iniziato a eviscerare le aringhe in mare e quindi a salarle in botti.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enEurLex-2 EurLex-2
Jude e io finiamo di eviscerare i merluzzi.
Dirección del vientoLiterature Literature
Suo padre lo utilizzava per eviscerare i pesci.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?Literature Literature
Verro', cosi'posso eviscerare i tuoi appunti, uno a uno, per dimostrarti quanto sei stupido.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo lasciamo nelle mani sbagliate, sara'peggio che eviscerare una miniera gia'condannata.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla finestra vide che il paesaggio continuava a girare e, rassegnata, iniziò a eviscerare il pesce con cura.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
Jennesta terminò di eviscerare il sacrificato e posò gli strumenti.
Terminaré despuésLiterature Literature
Vide gli uomini con in mano gli attrezzi per eviscerare il maiale, lo fissavano; era la loro vittima successiva.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
KARL JENKINS: Perché siamo pronti a eviscerare qualche Sanguemarcio.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!Literature Literature
Sapeva fare un nodo, eviscerare un pesce, accendere un fuoco.
Ha quitado el freno de manoLiterature Literature
Quando ho cercato su Google come eviscerare un pesce, c’erano più di nove milioni di risultati.
Vista Nueva vista superiorLiterature Literature
Paul mi insegnò a eviscerare il pescato.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
Potrei far eviscerare e squartare Harp e i suoi uomini entro due giorni dallo sbarco nel Nuovo Mondo.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoav e Uri salirono di sopra per eviscerare gli scaffali.
que quieren dar un hijo en adopción?Literature Literature
La luna non è più piena ma è abbastanza luminosa da permettergli di eviscerare le prede.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
Al fine di evitare contaminazioni la legge prevede per i ristoratori che servono pesce o pesce crudo nei loro locali alcune misure di prevenzione cui sarebbe opportuno attenersi, nello specifico: eviscerare il pesce quanto prima dopo la cattura, per evitare che i parassiti possano migrare nella carne; osservare con cura le carni, durante la sfilettatura, per rilevare l'eventuale presenza delle larve; cuocere il pesce ad una temperatura di almeno 65°C in tutte le sue parti per almeno 10 minuti; nel caso di pesce conservato, prevedere il congelamento a temperature inferiori a -20°C per almeno 24 ore; evitare il consumo di alici marinate se non preventivamente congelate.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tinot-set not-set
Come scuoiare ed eviscerare un animale era una cosa che aveva appreso da bambino, dagli abitanti del luogo.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
Come mai una prostituta d'alto borgo ha mollato tutto per... eviscerare dei pennuti?
Andrew, ¿ a dónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre meglio che eviscerare polli a Creswell.
Se odia a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che i metodi di produzione di foie-gras rendono impossibile eviscerare l'animale appena macellato senza alterare gravemente l'integrità del fegato;
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasEurLex-2 EurLex-2
Mi mostrò come pulire ed eviscerare il pesce e risciacquare bene la carne nel ruscello prima di cucinarla.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algoincreíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?Literature Literature
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.