fiera oor Spaans
fiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
feria
Se giri a bocca aperta, sembrerà che non sei mai stata a una fiera.
Andas embobada y creerán que nunca has venido a una feria.
feria de muestras
Siamo inoltre fieri di dare il benvenuto ai nostri pregevoli ospiti d'onore... che dichiareranno aperta la fiera.
Estamos orgullosos de recibir a nuestros distinguidos huéspedes... que declararán abierta esta feria de muestras.
exposición
In quella stupida fiera era proprio evidente che volevo stare con lui.
Dejé bastante claro en esa tonta exposición que quiero estar con él.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mercado · bazar · fiera · orgullosa · plaza · justo · tienda · mercadería · abasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I produttori della «Kraška panceta» partecipano alla Fiera internazionale dell’agricoltura e dei prodotti agroalimentari a Gornja Radgona, dove la «Kraška panceta» ha ricevuto onorificenze e premi negli ultimi dieci anni.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónEuroParl2021 EuroParl2021
* Futuri missionari in fiera
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloLDS LDS
Quella era fiera della cicatrice che aveva al braccio, e la mostrava come la cosa più bel la del mondo.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
L’ho conosciuto alla Fiera Mondiale del millenovecentotrentanove.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Literature Literature
Sono... Fiera di essere stata una sua paziente, e...
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo alla fiera insieme.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva imparato a leggere di recente, al ricovero di zia Hermia, ed era fiera di sé.
Usen una botella de este productoLiterature Literature
— Perché mi hai piantata lì alla fiera?
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoLiterature Literature
Oggi ho visto Mrs Hughes in paese e... mi ha detto che i domestici andranno insieme alla fiera di Thirsk.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Eravamo andati alla fiera della contea...» «Luoghi di peccato e diabolici», sentenziò Vera Smith.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
Tale fiera sarà realizzata in cooperazione tra la Svezia e la Danimarca con il sostegno dei governi dei due paesi.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoEurLex-2 EurLex-2
Aveva mantenuto là posizione con audacia e coraggio ed era fiera di se stessa.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraLiterature Literature
La notte, fiera e fredda, avvolgeva quel giovane minacciandolo di morte: non gli avrebbe lasciato altre ore di tregua.
Me alegro tanto por ti NathanLiterature Literature
Nel corso della fiera internazionale del libro (Liber) svoltasi tra il 29 settembre e il 1o ottobre del 2010, Greenpeace ha denunciato l'utilizzo da parte di alcune imprese spagnole operanti nel settore editoriale di carta la cui produzione ha comportato il taglio degli alberi delle foreste tropicali dell'Indonesia.
¡ Habladles de algo vos también!not-set not-set
Molly potrà essere fiera di te.
No quién, quéLiterature Literature
Sembrava annusasse l’aria e scopriva i denti come una fiera, arretrando.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboLiterature Literature
“Sono fiera di essere qui, con voi.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
Sarei dovuta andare fiera di essere la DUFF.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
Sembrava una dea, così alta e fiera, piena di un potere e di una sicurezza che io non avevo.
¿ No te gusta, Smith?Literature Literature
Sono molto fiera di come hai appena modificato il tuo modo di essere.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi sei venuto a casa mia per dirmi che il mio nuovo fidanzato, esce con me solo per rovinare la tua proposta per la Fiera della contea?
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inizialmente chiamata Rho-Fiera, la stazione è stata in seguito ribattezzata Rho - Fiera Milano, ed infine Rho Fieramilano per marcare la differenza col polo fieristico urbano denominato Fieramilanocity, il cui nome è invece integrato nel nome della stazione Lotto Fieramilanocity.
¿ Cómo podría convertirme en él?WikiMatrix WikiMatrix
Il paragrafo 1 si applica a qualsiasi esposizione, fiera o manifestazione pubblica analoga, di carattere commerciale, industriale, agricolo o artigianale, diversa da quelle organizzate per finalità private in negozi o in locali commerciali, le quali abbiano per oggetto la vendita di merci straniere e durante le quali le merci restano sotto controllo doganale.
Era broma, DonaldEurLex-2 EurLex-2
Martina andò alla fiera insieme a Nicolás.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaLiterature Literature
Fi intervenne: «Credo che dovremmo cercare di saperne di più riguardo alla Fiera.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.