filo metallico
filare oor Spaans
filare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
hilar
Il tuo lavoro è appeso a un filo.
Tu empleo pende de un hilo.
flirtear
E il garzone del fornaio le fa il filo da mesi.
Y el muchacho de la panadería, flirteando con ella durante meses.
hilera
Quindi vuol dire che puoi prendere qualsiasi cosa nella fila più in alto.
Eso quiere decir que puedes comprar lo que sea de la hilera de arriba.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fila · correr · disparar · filar · enrollar · ovillar · tontear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Suppongo che farei meglio a filare a casa e vedere se ci sono riusciti».
Me importa un carajo ser informanteLiterature Literature
Dobbiamo filare via da qui e stare lontani da Kalona finché non riusciamo a trovare il modo di sconfiggerlo!
Y ahora pisaLiterature Literature
Alzò gli occhi, come se stesse per filare via.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaLiterature Literature
No, non ho potuto chiederglielo, mi ha solo detto di filare via. perché stava parlando con Camille.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. delle piante utilizzate per l'ornamento o la composizione paesaggistica dei parchi e dei giardini pubblici e privati, oppure per formare filari ai margini delle piazze, dei viali, delle strade, dei canali, ecc.
No expulsaría ningún casquilloEuroParl2021 EuroParl2021
Se sta per uscire a cercarti, io ti consiglierei di filare.»
No hay límitesLiterature Literature
0,65 volte la distanza tra i filari quando questa distanza è superiore a 1,5.
Vamos a romper una ventanaEuroParl2021 EuroParl2021
Non hai che da filar dritto e far vedere che vai meglio di Preem.
Vamos a ir a la casa y resolver estoLiterature Literature
Qui la faccenda scotta e voi dovete filare.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!Literature Literature
Parlando, guardava il filare dei gerani, e Stephen non le diede risposta, ma fissava lei.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
Elizabeth guardò da un’altra parte, fingendo interesse per un filare di faggi accanto al sentiero.
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
Il caffè sparì in un batter d'occhio, e quasi subito mi toccò filare in cucina a prepararne dell'altro.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagLiterature Literature
Quello di ECO-DAN è un sistema di guida automatizzato per controllare l'allineamento di vari utensili quando si lavora nelle colture a filari.
¿ Y en la bifurcación?cordis cordis
Fu così che capii che desiderava filare con me.
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
Mentre ritorniamo a Chişinău passiamo accanto a interminabili filari di viti cariche di uva quasi pronta per la vendemmia.
Sólo los hechos.jw2019 jw2019
Per tutto quel tempo non avevo mai camminato tra i filari, che avevo invece sempre ammirato da lontano.
Me has contado mucho en nuestra primera citaLiterature Literature
Sai cucinare e pulire, cucire, tessere e filare, sei degna di fiducia anche con i piccoli più giovani.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
La combinazione delle caratteristiche della regione geografica in esame e delle competenze dei produttori, in particolare per quanto riguarda le tecniche di sistemazione dei tutori basate, ad esempio, sulla distanza interfilare e la distanza tra i tutori nel filare, garantiscono la corretta crescita delle piante. Questo si traduce in un raccolto abbondante dei fagioli «fasola wrzawska», i cui semi hanno dimensioni superiori rispetto a quelle di fagioli della medesima specie non coltivati nella zona geografica definita al punto 4.
Esperen a mi lechuzaEurLex-2 EurLex-2
«Cosa non darei per stare qui come mia madre e i filari di fagioli.»
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!Literature Literature
Lasciava che la vecchia nutrice di sua madre le insegnasse a filare e a tessere.
Me daba miedo dormir en ellasLiterature Literature
Un filare di alberi segnava il fiume successivo, molto più lontano.
Exacto.Parece que algunas se abrieronLiterature Literature
Maddox fa filare tutti e non sono molti gli agenti che lo sopportano.»
¿ Qué piensas que es... bisutería?Literature Literature
Sono diventati dominanti i vigneti con una maggiore distanza tra i filari e con modalità di allevamento a cordone alto o a media altezza.
Bien, gracias, señorEuroParl2021 EuroParl2021
E lui non aveva forse tentato di filare dritto facendo il conducente di tassì e guadagnandosi onestamente il pane?
Ahora puedo afirmar que es apostadorLiterature Literature
Ma dopo aver pulito dovete filare nei vostri letti».
En descansoLiterature Literature
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.