furetto selvatico
mustela putorius furo
furetto oor Spaans
furetto
it
Piccolo carnivoro addomesticato della famiglia dei Mustelidi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
hurón
it
Piccolo carnivoro addomesticato della famiglia dei Mustelidi.
es
Pequeño carnívoro doméstico de la familia de los mustélidos.
Se lo facessi io, sembrerei avere un contrabbando di furetti sotto le ascelle.
Si yo trotara sin sujetador, parecería que estuviera haciendo contrabando de hurones en las axilas.
turón
hurón doméstico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Furetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Hurón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era come se con il sopraggiungere del freddo fosse andato in letargo come i tassi e i furetti.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosLiterature Literature
Potresti ritirarlo e darlo alla cameriera di nome Eliza dell'Oca e il Furetto, con tutto il mio amore?
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarLiterature Literature
Furetti
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralEurLex-2 EurLex-2
Esso stabilisce in particolare le regole applicabili all’introduzione negli Stati membri, a fini non commerciali, dei cani, dei gatti e dei furetti e prevede se necessario l’adozione, mediante atti delegati, di misure sanitarie preventive a fini di lotta contro le malattie diverse dalla rabbia, suscettibili di essere propagate mediante l’introduzione di questi animali.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasEurLex-2 EurLex-2
Sei sexy quanto un furetto.
Habla TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il passaporto da utilizzare è quello previsto dalla decisione 2003/803/CE della Commissione, del 26 novembre 2003, che stabilisce un modello di passaporto per i movimenti intracomunitari di cani, gatti e furetti (3).
Eso es lo único que importaEurLex-2 EurLex-2
Importazioni nell’Unione di cani, gatti, furetti
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosEurlex2019 Eurlex2019
(26)Prima dell'adozione del regolamento (UE) 2016/429 le norme dell'Unione relative alla tracciabilità di cani, gatti e furetti detenuti e di volatili in cattività erano stabilite nella direttiva 92/65/CEE.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.Eurlex2019 Eurlex2019
È accettabile sottoporre i furetti al ciclo naturale luce-buio su 24 ore.
Vía inhalatoriaEurLex-2 EurLex-2
(3)Il regolamento (UE) n. 576/2013 dispone inoltre che i cani, gatti o furetti introdotti negli Stati membri siano accompagnati da un documento di identificazione che attesta, tra l'altro, la conformità alle misure sanitarie preventive contro malattie o infezioni diverse dalla rabbia adottate a norma di detto regolamento.
¿ Qué quieres?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii)cani, gatti e furetti;
El director querrá saber porquéEurlex2019 Eurlex2019
Per gli stabulari destinati ai furetti è preferibile utilizzare un pavimento compatto e continuo con una finitura liscia e antiscivolo.
Fue un chispazo innegableEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (UE) n. 576/2013 dispone che, qualora, nell'ambito di un singolo movimento, il numero di cani, gatti o furetti interessati da movimenti a carattere non commerciale sia superiore a cinque, a tali animali, salvo condizioni particolari e per quanto riguarda determinate categorie di animali, si applicano le pertinenti norme sanitarie di cui alla direttiva 92/65/CEE (6) del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE.
¡ Destruyan la barricada!EurLex-2 EurLex-2
32005 D 0064: decisione 2005/64/CE della Commissione, del 26 gennaio 2005, che attua la direttiva 92/65/CEE del Consiglio relativamente alle condizioni di importazione di gatti, cani e furetti destinati a istituti o centri omologati (GU L 27 del 29.1.2005, pag.
Será mejor llamar al clubEurLex-2 EurLex-2
i locali in cui sono detenuti cani, gatti e furetti, come pure le zone di passaggio e i materiali e le attrezzature che vengono a contatto con tali animali, devono essere puliti e disinfettati dopo l’uscita di ciascun lotto di tali animali, e se necessario prima dell’introduzione di un nuovo lotto, conformemente a procedure operative stabilite;
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosEuroParl2021 EuroParl2021
Chiudi la porta, se no il furetto scappa.
Después de varias tratativas, el salió.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho un furetto.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per non parlare della batosta che abbiamo dato ai Furetti stamattina.»
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidady de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
In quel momento il furetto salta sul tavolo, drizza il collo e gira la testa a destra e a sinistra.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
Irene ha preso un nuovo furetto.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detto questo, mise la mano libera nell’altra tasca e tirò fuori un piccolo furetto bianco.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?Literature Literature
Anche se fornica come un furetto indemoniato.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il certificato di cui all’articolo 1, paragrafo 2, è richiesto per i movimenti a carattere non commerciale di animali domestici da compagnia delle specie cani, gatti e furetti (in appresso «animali da compagnia») provenienti:
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo,referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori di stabilimenti registrati che detengono cani, gatti e furetti registrano, per ciascuno di tali animali, le seguenti informazioni:
En todo caso para mí ya es tardeEurlex2019 Eurlex2019
No, non erano furetti.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.