fin lì
hasta allí
lì oor Spaans
lì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
allí
es
Aquel lugar.
Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì.
Mi interés está en el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
ahí
es
Aquel lugar.
Un gruppo di persone mi ha detto di non mangiare lì.
Un montón de gente me dijo que no comiera ahí.
allá
es
Aquel lugar.
Pensavo che non dovessimo andare lì senza Tom.
Pensé que se suponía que no vamos allá sin Tom.
por allí
Come trattano i suoi soldi, lì alla Montgomery, era lì?
Así que, ¿cómo tratan tu dinero por allí en Montgomery?
en ese lugar
Sfregalo un po', sfrega un po'di quel kimchi lì.
Frota, frota un poco de ese kimchi en ese lugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non poteva avere Mitch Corsico che la tallonava fin lì.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor históricoy cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
Si voltò verso di me, sorpreso di vedermi lì e fu allora che vidi i suoi occhi.
Desaparece de ahí!Literature Literature
Rimasero seduti lì tutti e tre per un po’, mentre Nola cercava qualcos’altro da dire.
Capitán, ¿ se encuentra bien?Literature Literature
E ora quella donna era lì e le sorrideva, con le stesse terribili pieghe sotto gli occhi e intorno alla bocca.
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
Adelina era già ripartita per tornare a casa di Conway, perciò potevo parlargli senza che lei fosse lì ad assistere.
Ándese con cuidadoLiterature Literature
Anderson era lì, camminando su un ponte trasparente e... Cazzo!
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
In un certo senso era appropriato che Willow si esibisse lì.
¿ Y ellos también?Literature Literature
Lì imparano ad usare e rispettare la Bibbia e le pubblicazioni basate su di essa.
Mira, Betty, no me importa en absolutojw2019 jw2019
Héloïse era andata in un negozio lì vicino per comperare dello shampoo.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
«Devo far scendere l'acqua in una vasca, accendere delle candele e starmene sdraiata lì dentro ad aspettare.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoLiterature Literature
E se avessero avuto dei contatti proprio lì?
¿ Crees que puedo ser modelo?Literature Literature
«Guarda quella lì al banco... è Wilma, è appena entrata» disse il più grosso.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
Le mie braccia, distese lungo i fianchi, trovarono lì il loro posto.
Dejamos que salganLiterature Literature
Maurice è lì all’altro capo del tavolo!
¿ Alguien más?Literature Literature
Avrebbero iniziato da lì per poi scendere.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
Entrambi i miei padri, si corresse mentalmente, perché ovviamente anche il signor Cole sarebbe stato lì.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
C' è lì la macchina del capo della polizia.- E ' lui che sta dal presidente?- Perché lo vuole sapere?
Necesito que lo abrasopensubtitles2 opensubtitles2
Significava forse che non riusciva a vedersi felice, magari con una famiglia, in nessun luogo tranne che lì?
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
Riflette che fra le due vicine, lì porta a porta, debba esistere rivalità ed emulazione.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
Non riusciva a pensare chiaramente, incapace di capire dove si trovasse e come fosse arrivata lì.
Un aguardienteLiterature Literature
Che diavolo ci va a fare lì?"
Tengo una entregated2019 ted2019
Era in momenti come questo che Amanda desiderava che il padre fosse lì con lei.
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
A quanto pare, lì c'è qualcosa da vedere.
En total onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda i paesi candidati, l' Unione europea deve impegnarsi per ottenere la loro solidarietà in modo da svolgere nei loro confronti una rapida opera di sensibilizzazione in merito all' adozione delle misure previste in questa relazione, poiché è lì che le resistenze potranno essere maggiori e di difficile risoluzione.
Pero deja la escopetaEuroparl8 Europarl8
E lì cosa insegneranno di buono alle mie figlie?
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.